www www
21 22
Problem Lösung
Der Beutel ist geschmolzen. • Der V
V
abkühlen kann.
• VFoo® . Fo® -Beutel und -Rollen wurden speziell
für Fo® -Geräte entwickelt.
FoodSaver® -Behälter wird nicht
vakuumversiegelt. • Der Deckel des Behälters muss richtig aufgesetzt und am Behälter ausgerichtet werden.
• Denken Sie daran, die Zubehörtaste zu drücken.
Wenn Sie weitere Unterstützung
benötigen: • Besuchen Sie www und wählen Sie Ihre Region aus.
Pf
V
Reinigen des Geräts:
Trennen Sie das Stromkabel vom Netz.
in Flüssigkeiten.
Überprüfen Sie die Dichtungen G H und den Bereich um
die Auffangschale K , um sicherzustellen, dass diese frei von
Lebensmittelrückständen sind. Wischen Sie die Dichtungen G H
ggf. mit einem mit warmem Seifenwasser angefeuchteten T
Die oberen und unteren Dichtungen G H können zum Reinigen
abgenommen werden. Reinigen Sie diese mit warmem Seifenwasser
Die K erleichtert die Reinigung, wenn
während des V
VJ gelangen.
Entleeren Sie die K nach jeder V
Sie die
den oberen Korb der Geschirrspülmaschine. T
gründlich ab, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen.
Lagern des Geräts:
Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben gründlich.
Wenn das Gerät gereinigt und vollständig getrocknet ist, schließen
Sie den Deckel und schieben Sie die VE in die Position
OFFEN C (oben). In dieser Stellung wird kein unnötiger Druck auf
die Dichtungen G H ausgeübt.
Lassen Sie die Deckelverriegelung bei Nichtgebrauch immer in der
Position OFFEN C . Lagern Sie das Gerät nie mit der V
der Position BETRIEB D , da die Dichtungen G H sonst dauerhaft
zusammengepresst werden können und die Funktionsweise des
Geräts dadurch beeinträchtigt werden kann.
Garantie
Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Dieser für die
Geltendmachung von Garantieansprüchen zwingend erforderlich.
Die in diesem Dokument beschriebene Gerätegarantie gilt für einen
Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen innerhalb dieses
Zeitraums aufgrund eines Konzeptions- oder Herstellungsfehlers
nicht mehr einwandfrei funktionieren, können Sie es zusammen mit
dem Kaufbeleg und einer Kopie dieses Garantiebelegs am Kaufort
abgeben.
Die aus dieser Garantie erwachsenden
sind als Ergänzung zu Ihren gesetzlichen
Diese werden von dieser Garantie nicht beeinträchtigt. Diese
Bedingungen können ausschließlich durch Jarden Consumer
Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) geändert werden.
JCS (Europe) verpflichtet sich innerhalb der Garantiedauer zur
kostenlosen Reparatur oder zum kostenlosen
bzw
funktionieren. Es gelten jedoch folgende V
• Sie müssen den Händler oder JCS (Europe) unverzüglich über
das Problem informieren.
• An dem Gerät wurden keinerlei Änderungen vorgenommen,
es wurde nur bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht beschädigt
und nicht von Personen repariert, die von JCS (Europe) nicht
autorisiert wurden.
Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung, Beschädigung, nicht
zugelassene elektrische Spannung, Naturgewalten, Ereignisse
außerhalb der Kontrolle durch JCS (Europe), Reparaturen
oder Änderungen durch Personen, die von JCS (Europe) nicht
autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung der Nutzungsanweisungen
zurückzuführen sind, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Außerdem sind durch normale Gebrauchsabnutzung entstandene
Mängel, wie beispielsweise geringfügige V
von dieser Garantie ausgenommen. Die im Rahmen dieser Garantie
eingeräumten Rechte gelten ausschließlich für den ursprünglichen
Käufer und dürfen nicht auf die kommerzielle oder kommunale
Nutzung ausgedehnt werden.
Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen Garantie oder
Gewährleistung geliefert wurde, sollten Sie sich nach deren
Bedingungen und nicht nach dieser Garantie richten. Nötigenfalls
kann Ihnen der örtliche V
Elektrische
werden. Geben Sie, falls möglich, diese Geräte bei geeigneten
Rücknahmestellen ab. Wenn Sie weitere Informationen zur
Rücknahme und Entsorgung von Elektrogeräten erhalten möchten,
senden Sie bitte eine E-Mail an die
enquiriesEurope@jardencs.com
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
Precauciones Impor
Este aparato puede ser utilizado por niños
a partir de 8 años de edad y por personas
con disminución de capacidades físicas,
sensoriales o mentales o sin experiencia
ni conocimientos si reciben supervisión o
instrucciones relativas al uso seguro del
aparato y comprenden los riesgos que implica.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento sin supervisión.
Si el cable de alimentación está dañado,
deberá sustituirlo el fabricante o el agente de
servicio correspondiente, o bien una persona
cualificada para este trabajo. De esta forma se
evitarán riesgos.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable, segura,
seca y horizontal.
• PRECAUCIÓN: EST
COME
de aquel para el que ha sido diseñado. Este aparato es para uso
doméstico exclusivamente. No utilice este aparato al aire libre.
• Nunca sumerja parte alguna del aparato, el cable de
alimentación o el conector en agua ni en ningún otro líquido.
• No utilice el aparato si este se ha caído al suelo o si presenta
signos visibles de daños.
• Asegúrese de que el aparato está apagado y desconectado de
la toma eléctrica después de usarlo y antes de limpiarlo.
• Para desconectar
toma eléctrica. No desconecte el cable tirando de él.
• No utilice un cable alargador con el aparado.
• Utilice solo accesorios o piezas recomendados por el fabricante.
• Cuando recaliente alimentos en bolsas FoodSaver® , asegúrese
de colocarlas en agua a fuego lento por debajo de 75 °C.
• LOS
DESCONGELARSE PERO NO CALENT
MICROONDAS.
contenidos en bolsas FoodSaver® , asegúrese de no superar
la potencia máxima de 180 vatios (ajuste de descongelación)
durante 2 minutos como máximo a una temperatura máxima de
70°C (158°F).
GUARDE EST
El sistema F®
Motivos para empaquetar al vacío
La exposición al aire hace que los alimentos pierdan valores nutricionales
y sabor
el desarrollo de muchas bacterias, moho y fermentos. El sistema de
empaquetado al vacío
FoodSaver®
elimina el aire y mantiene el sabor
y la calidad gracias al sellado. Con una completa línea de bolsas y
