783491

FoodSaver VS1192X Seite 14

14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/57
Nächste Seite
-25-
Guarde este recibo ya que lo necesitará para cualquier
reclamación dentro de esta garantía.
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de
compra tal como se describe en este documento.
Durante este período de garantía, en el improbable caso de
que el aparato ya no funcione debido a un fallo de diseño o
fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró con su recibo
de caja y una copia de esta garantía.
Los derechos y ventajas de esta garantía son adicionales a
sus derechos estatutarios, que no se verán afectados por esta
garantía. Sólo Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
(“JCS (Europe)”) tiene derecho a cambiar estos términos.
JCS (Europe) se compromete, durante el período de garantía,
a reparar o cambiar el aparato, o cualquier parte del aparato
que no funcione correctamente, de manera gratuita siempre
que:
• Informe inmediatamente al establecimiento de compra o a
JCS (Europe) del problema; y
• No se haya modicado el aparato de ninguna forma ni se
haya sometido a daños, uso indebido, mal uso o repa-
ración por cualquier otra persona no autorizada por JCS
(Europe).
Los fallos que se produzcan por uso indebido, daños, mal
uso, uso con un voltaje incorrecto, desastres naturales,
acontecimientos que escapan al control de JCS (Europe),
reparaciones o modicaciones realizadas por una persona no
autorizada por JCS (Europe) o por no seguir las instrucciones
de uso no están cubiertas por esta garantía. Además, el
desgaste o deterioro debidos al uso normal, incluidos, sin
limitación, los arañazos y las pequeñas decoloraciones no
están cubiertos por esta garantía.
Los derechos de esta garantía sólo se aplicarán al comprador
original y no se cubrirán el uso comercial o comunitario.
Si el aparato incluye una garantía especíca de algún país,
consulte los términos y condiciones de dicha garantía en
sustitución de
la presente garantía, o póngase en contacto con el
comerciante autorizado de su localidad para obtener más
información.
Los productos eléctricos desechados no se deben eliminar con
la basura doméstica. Recíclelos donde existan instalaciones
para tal n. Envíenos un mensaje de correo electrónico a
enquiriesEurope@jardencs.com para obtener más información
sobre WEEE y el reciclaje.
Newell Brands
Camino de la Zarzuela, 21, Edificio Vázquez Krasnow
Piso 1, Oficina 1B
28023 Aravaca - Madrid
Telf. 919040466
Garantía
Español
Conservación, limpieza y
solución de problemas
Conservación y limpieza
1. Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
2. No sumerja la base de carga, el cable de alimentación, el
cargador o la Envasadora al vacío manual en agua ni en
ningún otro líquido.
3. Evite utilizar productos o materiales abrasivos para limpiar
las piezas del aparato. Dichos productos o materiales
pueden rayar la supercie y dañar la gomaespuma negra.
4. Utilice un líquido lavavajillas suave y un paño humedecido
en agua caliente para retirar residuos de alimentos del
interior y el exterior de las piezas.
5.
Vacíe el depósito después de cada uso. Lávelo con agua
caliente y jabón. Séquelo al aire antes de volver a colocarlo.
IMPORTANTE:
Para retirar el depósito de la unidad FoodSaver®: mientras
sujeta la Envasadora al vacío manual con una mano, tire del
depósito con la otra para separarlo de la unidad principal.
Las bolsas con cierre tipo cremallera FoodSaver® solo deben
utilizarse para almacenar alimentos frescos en el frigoríco o
en armarios, no en el congelador. No las utilice para envasar al
vacío líquidos.
Si va a envasar alimentos húmedos, asegúrese de que
el líquido no llega a la válvula de la bolsa con cierre tipo
cremallera y compruebe y limpie el depósito del aparato
cuando sea necesario.
Recipientes Fresh Containers FoodSaver®
1. El contenedor y la tapa pueden lavarse de forma segura
en el compartimento superior del lavavajillas. Ambas
piezas pueden lavarse también con agua caliente y jabón;
escúrralas y séquelas bien. La cubierta de la válvula de
vacío y la junta pueden lavarse con agua caliente y jabón;
escúrralas y séquelas bien.
2. Los contenedores FoodSaver® son aptos para recalentar en
el microondas, no para cocinar en él.
Solución de problemas
La envasadora al vacío no funciona al pulsar el
botón de inicio:
1. Asegúrese de que la envasadora al vacío está cargada.
La envasadora al vacío comienza a funcionar pero
la bolsa no se pega alrededor de los alimentos:
1. Asegúrese de que la cremallera está bien cerrada. Deslice
los dedos por toda la cremallera.
2. La válvula de aire no está en una supercie plana. Vuelva a
colocar la bolsa de forma que la válvula de aire quede plana
sobre la encimera y sin alimentos debajo de la válvula de aire.
La boquilla de vacío y la válvula de aire no están
haciendo contacto:
1. Asegúrese de que la boquilla de vacío está centrada sobre
el círculo gris y plana sobre la válvula de aire. Presione
moderadamente.
Se ha extraído aire de la bolsa pero ha vuelto a entrar:
1. Examine la cremallera y la válvula de la bolsa. La presencia
de restos de comida en el cierre tipo cremallera o la válvula
puede provocar una fuga que haga que entre el aire.
2. A veces la presencia de humedad o comida a lo largo de los
bordes de sellado del cierre tipo cremallera o debajo de la
válvula impide que la bolsa se selle correctamente. Limpie
la parte interior de la bolsa situada alrededor del cierre tipo
cremallera y debajo de la válvula e intente volver a sellarla.
3. Si está envasando al vacío alimentos alados, es posible
que la bolsa tenga un agujero. Si es así, utilice una bolsa
nueva. Cubra los alimentos alados con un material blando,
por ejemplo, papel de cocina, y vuelva a envasarlos.
El recipiente Fresh Container FoodSaver® no crea
vacío:
1. Asegúrese de que la junta de la parte interior de la tapa
no presenta alimentos ni residuos. Retire la cubierta de la
válvula y compruebe si hay residuos en la válvula. Limpie
bien la válvula después de usarla. Asegúrese de que ha
presionado bien la tapa sobre la base.
Português
Para obter mais dicas de utilização e informações de segurança, consulte este manual ou visite o nosso site Web em
www.foodsavereurope.com.
*Comparado com outros métodos de conservação que não são a vácuo.
www.foodsavereurope.com
Guia de referência
Keeps food Fresh
Longer*
Equipamento de selagem
manual a vácuo
Mantém os alimentos Frescos
Durante mais tempo*
VS1192X_21MLM1(EMEA).indd 25-26 1/8/21 10:42 AM
… 14 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für FoodSaver VS1192X wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info