$VHWD NRULVWHNHK\V NHVNHOOH VLOLNRQLNHUURVWD 3DLQD NRULVWHNHK\V
KLWDDVWLMRNDSXROHOWDSDLNDOOHHQNXQQHVVHRQVDPDOODWDVROOD
W\|WDVRQNDQVVD
3RLVWD\OLPllUlLQHQVLOLNRQLW\|WDVRDP\|WHQ
+XRPDXWXV -RVNRULVWHNHK\VXORWWXXW\|WDVRQ\OLYRLWWDVDWD
HURQNXRUPLWWDPDOODNRULVWHNHK\VWl.XRUPLWDVLWlYDUWHQ
NRULVWHNHK\VWlWDVDLVHVWLVLOLNRQLQNRNRNXLYXPLVDMDQ
.LHUUl WLLYLVWHOLVWD V\YHQQ\NVHQ WDNDRVDVVD LUWL MD RWD VH \O|VSlLQ
SRLVSDLNDOWDDQ
,UURWDV\YHQQ\NVHQNLLQQLW\VPXWWHULWSROWWLPLVWDMDRWDV\YHQQ\V
YDURYDVWL\O|VSlLQSRLVSDLNDOWDDQ
.LLQQLWlYDOLWVLPLLQYLHYlOLLWlQWlMRKWRODLWWHHQDODVLYXOODROHYDDQ
OLLWlQWllQ3LVWRNNHHQSLWllOXNLWWXDSDLNDOOHHQ
$VHWDODLWHNRULVWHNHK\NVHHQMDNLLQQLWlPHUNLW\LVWlNRKGLVWD
UXXYLOOD NXYD
$VHWDV\YHQQ\VSDLNDOOHHQMDNLHUUlWDVDLVHVWLNLLQQL.LHUUl
WLLYLVWHOLVWDV\YHQQ\NVHQWDNDRVDVVDNLLQQL
$VHWDNROPHYDOHWWXDVXRMXVWDV\YHQQ\NVHQWDNDRVDVVD
SDLNRLOOHHQMDNLLQQLWlHQVLQNHVNLRVDSLVLQNDSSDOHVLWWHQ
VLYXRVDW NXYD
$VHWDNDLNNLSROWLQRVDWRLNHLQSDLNRLOOHHQ
$VHWDNDWWLODQNDQQDWWLPHWSDLNRLOOHHQ9DUPLVWD
NDWWLODQNDQQDWWLPLHQRLNHDDVHQWR*DJJHQDXWXRWHPHUNLQSLWll
ROODHGHVVl NXYD
6DXPDDPLQHQVLOLNRQLOOD
+XRPLR
3LQWDYDXULRW
7DUNRLWXNVHHQVRSLPDWWRPDQVLOLNRQLOLLPDQNl\WW|DLKHXWWDD
OXRQQRQNLYLVLLQW\|WDVRLKLQS\V\YLlYlUMl\W\PLl
+XRPDXWXNVLD
■ 7DUNDVWDODLWWHHQWRLPLQWDHQQHQVDXPDDPLVWD
■ 7DUNDVWD HQQHQ VDXPDDPLVWD HWWl NRNR ODLWH RQ YDDNDVXRUDVVD
■ 6DXPDDW\|WDVRQMDNHLWWRV\YHQQ\NVHQYlOLQHQUDNR
WDUNRLWXNVHHQVRSLYDOODOlPP|QNHVWlYlOOlVLOLNRQLOLLPDOOD
HVLP 1RYDVLO3DFWDQ7DVRLWDWLLYLVWHVDXPDYDOPLVWDMDQ
VXRVLWWHOHPDOODWDVRLWWHHOOD1RXGDWDVLOLNRQLQYDOPLVWDMDQ
NlVLWWHO\RKMHLWD
■ (LNRVNHWHUlNVLVHHQW\|WDVRRQKLWVDWWXDPDOOLD
■ 6LOLNRQLOLLPD DONDD QDKRLWWXD MR PXXWDPDQ PLQXXWLQ NXOXWWXD 7HH
VHQWlKGHQ\NVLWWlLVHWDVHQQXVYDLKHHWULSHlVWL7HHHQQHQ
VLOLNRQLOLLPDQOHYLWWlPLVWlVHXUDDYDWDVHQQXVYDLKHHWMDWDUNDVWD
VRYLWXVWDUNNXXVMRWWDDVHQQXVRQQLVWXXRSWLPDDOLVHVWL
■ 2WDNHLWWRV\YHQQ\VNl\WW||QYDVWDNXQVLOLNRQLOLLPDRQWl\VLQ
NXLYXQXWYlKLQWllQ WXQWLDKXRQHHQOlPS|WLODVWDULLSSXHQ
.DDVXOLLWlQWl
.DDVXOLLWlQWlRQVLMRLWHWWDYDVLWHQHWWlVXONXKDQDDQSllVHNlVLNVL
/DLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWDDQNDNVLOLLWlQWlNXOPDDODLWWHHQSXROL
*ô9DOLWVHPDDNRKWDLVHVWLVRSLYDYHUVLR
■ ,62*OLHUL|
■ (1 5NDUWLR
/LLWlODLWHPXNDQDWRLPLWHWXOODOLLWlQWlNXOPDOODMDVLLKHQNXXOXYDOOD
WLLYLVWHHOOlNLLQWHllQOLLWlQWlSXWNHHQWDLNDDVXQWXUYDOHWNXXQ
-RVNDDVXQWXUYDOHWNXHLROHPHWDOOLDWDLVHRQYDLQRVLWWDLQ
PHWDOOLD\PSlULVW|QOlPS|WLODHLVDDROOD\OL&-RVNDDVXQ
WXUYDOHWNXRQPHWDOOLD\PSlULVW|QVDOOLWWXOlPS|WLODRQ&
.DDVXQWXUYDOHWNXHLVDDMRXWXDNRVNHWXNVLLQNDOXVWHHQOLLNNXYLHQ
RVLHQNDQVVDHVLPHUNLNVLYHWRODDWLNNRWDLVLWlHLVDDYLHGl
DOXHLOOHMRLVVDVHYRLMRXWXDSXULVWXNVLLQWDLYDXULRLWXD
.DDVXQWXUYDOHWNXHLVDDMRXWXDNRVNHWXNVLLQNHLWWRWDVRQXXQLQ
DVWLDQSHVXNRQHHQMllNDDSLQS\\NLQSHVXNRQHHQ
NXXPDYHVLOHWNXMHQ OlPPLW\VODLWWHHQ WDL PXXQ ODLWWHHQ NDQVVD MRND
RQDVHQQHWWXNDDVXNHLWWRWDVRQYLHUHHQWDLVHQDODSXROHOOH
.DDVXQWXUYDOHWNXXQHLVDDNRKGLVWXDKDQNDXWXPLVWDYlULQ|LWl
WDLWWHLWD WDL S\V\YLl PXRGRQPXXWRNVLD MD VH RQ WDUNDVWHWWDYD NRNR
SLWXXGHOWDNHLWWRWDVRSDLNDOOHHQDVHQQHWWXQD
6lKN|OLLWlQWl
7DUNDVWDHWWlODLWWHHQMlQQLWHMDWDDMXXVYDVWDDYDWVlKN|YHUNRQ
MlQQLWHWWlMDWDDMXXWWD
.HLWWRWDVRWRLPLWHWDDQPDOOLVWDULLSSXHQVlKN|YHUNNRNDDSHOLOOD
MRVVDRQSLVWRNHWDLLOPDQSLVWRNHWWD
/LLWlODLWHYDLQPllUl\VWHQPXNDLVHVWLDVHQQHWWXXQMD
PDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ
/DLWHYDVWDDW\\SSLl</LLWlQWlNDDSHOLQVDDYDLKWDDYDLQ
KXROWRSDOYHOX2WDNDDSHOLW\\SSLMDYlKLPPlLVSRLNNLSLQWDDOD
KXRPLRRQ
7HNQLVHWWLHGRW
.RNRQDLVOLLWlQWlWHKR&* )EXWDDQLSURSDDQL
N: JK
.RNRQDLVOLLWlQWlWHKR&* PDDNDDVX
N: N:YDLQ1/NDDVXOOH*PEDU
.XQDNWLLYLQHQWHKRQUDMRLWXV N: N: +L
6lKN| :
.XQNLQSROWWLPHQPDNVLPLYDUPXXVDLND VHNXQWLD
9DLKWRWRLVHHQNDDVXW\\SSLLQNXYD
7lPlNDDVXNHLWWRV\YHQQ\VYDVWDDW\\SSLNLOYHVVlLOPRLWHWWXMD
OXRNNLD6XXWWLPLDYDLKWDPDOODYRLGDDQODLWHPXXWWDDWRLPLPDDQ
NDLNLOODVLLQlPDLQLWXLOODNDDVXW\\SHLOOl0XXWRVVDUMDYRLGDDQ
KDQNNLD KXROWRSDOYHOXPPH NDXWWD 8VHLVVD PDOOHLVVD PXXWRVVDUMD
NXXOXXWRLPLWXVVLVlOW||Q
/DLWWHHQPXXWWDPLQHQWRLVHOODNDDVXW\\SLOOlWRLPLYDNVLRQVDOOLWWXD
YDLQKHQNLO|OOHMROODRQDVLDQPXNDLVHWDVHQQXVRLNHXGHW
(QQHQVXXWWLPLHQYDLKWRDRQNDWNDLVWDYDVlKN|QMDNDDVXQWXOR
ODLWWHHVHHQ
1RUPDDOLQMDWHKRSROWWLPHQSllVXXWLQWHQYDLKWRNXYD
3RLVWDNDWWLODQNDQQDWWLPHWMDNDLNNLSROWLQRVDW
9HGl NROPH YDOHWWXD VXRMXVWD V\YHQQ\NVHQ WDNDRVDVVD \O|VSlLQ
SRLVSDLNRLOWDDQHQVLQVLYXRVDWVLWWHQNHVNLRVD
.LHUUlWLLYLVWHOLVWDV\YHQQ\NVHQWDNDRVDVVDLUWLMDYHGl\O|VSlLQ
SRLVSDLNDOWDDQ
,UURWDV\YHQQ\NVHQNLLQQLW\VPXWWHULWSROWWLPLVWDMDRWDV\YHQQ\V
YDURYDVWL\O|VSlLQSRLVSDLNDOWDDQ
,UURWDSROWLQOHWNXMHQNLLQQLWWLPHW,UURWDSROWLQOHWNXW(OHNWURGLVDD
MllGl SDLNDOOHHQ .LHUUl SROWWLPHW LUWL 7RU[DYDLQ 7 MD LUURWD QH
SROWLQMRKGRLVWD
,UURWDVXXWWLPHWNlVLQSROWLQOHWNXLVWDLUURWD2UHQJDV
7DUNDVWDHWWl2UHQJDVRQRLNHLQSDLNDOODDQXXVLVVD
SllVXXWWLPLVVD7\|QQlVXXWWLPHWSROWLQOHWNXLKLQbOlWDLYXWD
SROWLQOHWNXMD
/DLWDSROWWLPHWSROWLQOHWNXLKLQ.LLQQLWlSLGLNNHHW.LHUUlSROWWLPHW
NLLQQL
6llGlXORPPDQSROWWLPHQLOPDQVllW|KRONNLUXXYLQ
O|\VW\WWlPLVHQMlONHHQRLNHDQPLWWDLVHNVLNVVXXWLQWDXOXNNR
/.LHUUlUXXYLWDDVNLLQQL
6llGlVLVHPPlQSROWWLPHQLOPDQVllW|KRONNLNLHUWlPlOOlMD
W\|QWlPlOOlRLNHDQPLWWDLVHNVLNVVXXWLQWDXOXNNR/
:RNNLSROWWLPHQSllVXXWWLPHQYDLKWRNXYD
,UURWDSROWLQOHWNXMHQNLLQQLWWLPHW,UURWDSROWLQOHWNXW/|\VW\Wl
LOPDQVllW|KRONLQUXXYL,UURWDVXXWLQUXQNR
,UURWDVLVlSROWLQUHQNDDQVXXWLQMD2UHQJDVNlVLQ.LHUUl
XONRSROWLQUHQNDDQVXXWLQLUWLDYDLQNRNR
7DUNDVWDHWWl2UHQJDVRQRLNHLQSDLNDOODDQVLVlSROWLQUHQNDDQ
XXGHVVDSllVXXWWLPHVVD7\|QQlVXXWLQSROWLQOHWNXXQ.LHUUl
XONRSROWLQUHQNDDQXXVLSllVXXWLQYDVWHHVHHQVDDNND
VXXWLQUXQNRRQ
.LLQQLWlVXXWLQUXQNRMDSROWLQOHWNXW.LLQQLWlSLGLNNHHW
6llGlLOPDQVllW|KRONNLUXXYLQO|\VW\WWlPLVHQMlONHHQRLNHDQ
PLWWDLVHNVLNVVXXWLQWDXOXNNR.LHUUlUXXYLWDDVNLLQQL
$VHWDV\YHQQ\VSDLNDOOHHQMDNLHUUlWDVDLVHVWLNLLQQL$VHWD
SROWWLPLHQ RVDW MD NDWWLODQNDQQDWWLPHW SDLNRLOOHHQ YDUPLVWD RLNHD
DVHQQXV
.DDVXW\\SLQDVHWWDPLQHQNXYD
$VHWDNDDVXW\\SSLKDOXDPDVLYDOLWVLPHQDYXOOD
.LHUUlYDOLWVLQNRKWDDQ,UURWDODLWHVlKN|YHUNRVWD2GRWD
YlKLQWllQ VHNXQWLD
/LLWl ODLWH XXGHOOHHQ VlKN|YHUNNRRQ 9DOLWVLPHQ YDORUHQJDV SDODD
PXXWDPDQVHNXQQLQDMDQYLKUHlQlMDVLWWHQNHOWDLVHQD2GRWD
NXQQHVYDORUHQJDVVDPPXX
.LHUUlYDOLWVLQWDYDVHPPDOOHNRKWDDQ
.LHUUlYDOLWVLQWDRLNHDOOHNRKWDDQ
.LHUUlYDOLWVLQWDYDVHPPDOOHNRKWDDQ2GRWDNXQQHV
YDORUHQJDVSDODDNHOWDLVHQD
$VHWDNDDVXW\\SSLYDOLWVLPHOODWlPlQKHWNLQHQDVHWXVSDODD
YLKUHlQl
9DOLWVLPHQDVHQWR .DDVXW\\SSL
*PEDU*PEDU
*PEDU*PEDU
*PEDU
*PEDU