(QFDVWUHPHQWDIIOHXUDQWILJXUHE
/HSODQGHWUDYDLOGRLWrWUHSODWKRUL]RQWDOHWVWDEOH5HVSHFWH]OD
QRWLFHGXIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
&HWDSSDUHLOSHXWrWUHPRQWpGDQVOHVSODQVGHWUDYDLOUpVLVWDQWV
DX[WHPSpUDWXUHVpOHYpHVHWLPSHUPpDEOHVVXLYDQWV
■3ODQVGHWUDYDLOHQPDUEUHSLHUUHQDWXUHOOH
■3ODQVGHWUDYDLOHQSODVWLTXHSDUH[&RULDQ
■3ODQVGHWUDYDLOHQERLVPDVVLI XQLTXHPHQWDYHFODFFRUGGX
IDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLOVFHOOHUOHVERUGVGHFRXSH
■$XWUHVSODQVGHWUDYDLO FRQVXOWH]OHIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
/DSRVHGDQVGHVSODQVGHWUDYDLOHQDJJORPpUpHVWLPSRVVLEOH
5HPDUTXHV
■3RXUDOLJQHUODSSDUHLOQHSDVXWLOLVHUGHVXSSRUWVjGHVSRLQWV
LQGLYLGXHOV
■/HVPRGLILFDWLRQVGHODVXUIDFHGHWUDYDLOGRLYHQWrWUHUpDOLVpHV
SDUXQIRXUQLVVHXUVSpFLDOLVpVHORQOHFURTXLVGLQVWDOODWLRQ
/DUrWHGHFRXSHGRLWrWUHSURSUHHWSUpFLVHFDUOHERUGHVW
YLVLEOH VXU OD VXUIDFH 1HWWR\HU HW GpJUDLVVHU OHV DUrWHV GH FRXSH
jODLGHGXQGpWHUJHQWDGDSWp
0RQWDJHVXUWLURLUVFKpPD D
■3ODQGHWUDYDLO LOGRLWrWUHpSDLVGDXPRLQV PP
■/DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGXWLURLUGRLWrWUHGH PP
■8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQVXSSRUWLQWHUPpGLDLUHHQERLVVLGHV
REMHWVPpWDOOLTXHVGXWLURLUDWWHLJQHQWGHVWHPSpUDWXUHVpOHYpHV
HQ UDLVRQ GH OD FLUFXODWLRQ GH ODLU ORUV GH OD YHQWLODWLRQ GH OD WDEOH
GHFXLVVRQ ILJXUH
0RQWDJHVXUIRXUVFKpPD E
■3ODQGHWUDYDLO LOGRLWrWUHpSDLVGDXPRLQV PP
■/DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGHODIDoDGHGXIRXUGRLWrWUHGH PP
■9HXLOOH]FRQVXOWHUOHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHGXIRXUVLOD
GLVWDQFHHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWOHIRXUGRLWrWUHDJUDQGLH
■9HQWLODWLRQ/DGLVWDQFHHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
rWUHGDXPRLQVPP
■6LODWDEOHGHFXLVVRQHVWLQVWDOOpHDXGHVVXVGXQIRXUGXQH
DXWUHPDUTXHXQIRQGGHVpSDUDWLRQHQERLVGRLWrWUHXWLOLVp
ILJXUH
$VVRFLDWLRQGHSOXVLHXUVDSSDUHLOV9DULRILJXUHF
/DUpJOHWWHGHMRQFWLRQ9$ HVWXQDFFHVVRLUHVSpFLDO
SHUPHWWDQW GH EUDQFKHU SOXVLHXUV DSSDUHLOV 9DULR$X PRPHQW GH OD
GpFRXSH SHQVHU j ODLVVHU OHVSDFH VXIILVDQW SRXU SRVHU OD UpJOHWWH
GHMRQFWLRQHQWUHOHVDSSDUHLOVYRLUOHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH
9$
/HVDSSDUHLOVSHXYHQWDXVVLrWUHPRQWpVVXUGHVGpFRXSHV
LQGpSHQGDQWHV HQ ODLVVDQW XQH GLVWDQFH PLQLPDOH GH PP HQWUH
HOOHV
9HQWLODWLRQILJXUH
$ILQ GH JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH ODSSDUHLO OD WDEOH GH
FXLVVRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQWYHQWLOpH
eWDQW GRQQp TXH OD YHQWLODWLRQ GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GH ODSSDUHLO
UHTXLHUW XQH DPHQpH GDLU IUDLV VXIILVDQWH OHV PHXEOHV GRLYHQW rWUH
DGDSWpVHQFRQVpTXHQFH,OFRQYLHQWSRXUFHIDLUHGHSURFpGHU
FRPPHVXLW
■XQHGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHOHGRVGXPHXEOHHWOHPXUGHOD
FXLVLQHHWHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGXWLURLU ILJXUH D
■XQHRXYHUWXUHHQKDXWjODUULqUHGXPHXEOH ILJXUH E
■VL OD GLVWDQFH PLQLPDOH GH PP QHVW SDV UHVSHFWpH j ODUULqUH
GXPHXEOHXQHRXYHUWXUHGRLWrWUHFUppHDXIRQG ILJXUH F
■VLOLQWpULHXUGXPHXEOHQHVWSDVSOXVODUJHTXH PPGHV
HQFRFKHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVVXUOHVSDURLVODWpUDOHV
ILJXUH G
5HPDUTXHV
■6LODSSDUHLOHVWPRQWpGDQVXQvORWGHFXLVVRQRXjXQDXWUH
HPSODFHPHQW QRQ GpFULW YHLOOHU j XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH GH OD
WDEOHGHFXLVVRQ
■1HSDVIHUPHUOHVRFOHLQIpULHXUGHIDoRQKHUPpWLTXH
&kEOHGHUDFFRUGHPHQW ILJXUH
1HFRLQFH]SDVOHFkEOHGHUDFFRUGHPHQW
■6L OD SODTXH GH FXLVVRQ HVW PRQWpH DXGHVVXV GXQ WLURLU RX GXQ
SODQFKHULQWHUPpGLDLUHXQHGLVWDQFHPLQLPDOHGH PPGRLW
rWUHFRQVHUYpHHQWUHOHWLURLURXOHSODQFKHULQWHUPpGLDLUHHWOD
VXUIDFHGHODSODTXHGHWUDYDLO ILJXUHD
■6LODWDEOHGHFXLVVRQHVWPRQWpHGDQVXQPHXEOHIL[HXQH
GLVWDQFHPLQLPDOHGH PPGRLWrWUHFRQVHUYpHHQWUHOH
PHXEOHHWODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLO ILJXUHE
0RQWHUODSSDUHLOILJXUHV
5HPDUTXHV
■8WLOLVH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQORUVGXPRQWDJHGHODWDEOHGH
FXLVVRQ /HV VXUIDFHV QRQ YLVLEOHV SHXYHQW SUpVHQWHU GHV DUrWHV
FRXSDQWHV
■/DSSDUHLOHVWWURSORXUG/DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpSDUGHX[
SHUVRQQHV
,QWURGXLVH]ODSSDUHLOGHPDQLqUHV\PpWULTXHGDQVODGpFRXSH
$SSX\H]IHUPHPHQWVXUODSSDUHLOjSDUWLUGXKDXWVXUOHVERUGV
GHGpFRXSH
5HPDUTXH 1H FRLQFH] SDV OH FkEOH VHFWHXU QH OH WLUH] SDV DX
GHVVXVGDUrWHVFRXSDQWHV(QFDVGHIRXULQVWDOOpHQGHVVRXV
IDLWHV SDVVHU OH FkEOH DX QLYHDX GHV FRLQV DUULqUH GX IRXU MXVTXj
OD SULVH GH UDFFRUGHPHQW /H FkEOH GRLW rWUH LQVWDOOp GH PDQLqUH j
QHWRXFKHUDXFXQH]RQHFKDXGHGHODWDEOHGHFXLVVRQRXGX
IRXU
5DFFRUGH]ODSSDUHLODXVHFWHXUHWYpULILH]OHIRQFWLRQQHPHQW
² 3RXUODWHQVLRQUHSRUWH]YRXVjODSODTXHVLJQDOpWLTXH
² 5DFFRUGH]H[FOXVLYHPHQWVHORQOHVFKpPDGHUDFFRUGHPHQW
)LJ
%1 PDUURQ
%. QRLU
%8 EOHX
*< JULV
*1<( MDXQHHWYHUW
5HPDUTXHV
■6HORQOHW\SHGHUDFFRUGHPHQWODGLVSRVLWLRQGHVERUQHV
IRXUQLHVSDUOXVLQHGRLWpYHQWXHOOHPHQWrWUHPRGLILpH
■9pULILFDWLRQ GH OD GLVSRQLELOLWp GH VHUYLFH VL —…‹‹ “‹†‚„ RX
“DSSDUDvWVXUODIILFKDJHGHODSSDUHLOODSSDUHLOQHVWSDV
FRUUHFWHPHQWEUDQFKp'pEUDQFKH]ODSSDUHLOGXVHFWHXUHW
YpULILH]OHEUDQFKHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQDXUpVHDX
9HLOOHUjFHTXHODWDEOHGHFXLVVRQVRLWjODPrPHKDXWHXUTXH
OHSODQGHWUDYDLO6LODWDEOHGHFXLVVRQQHVWSDVjODPrPH
KDXWHXULQVWDOOHUDXEHVRLQOHVDQFUDJHVIRXUQLVHWOHVVHUUHU
DYHFSUpFDXWLRQ ILJXUH
5HPDUTXH 1HSDVXWLOLVHUGHWRXUQHYLVpOHFWULTXH
8QLTXHPHQW HQ FDV GH PRQWDJH DIIOHXUDQW ILJXUH E DYDQW
GHVFHOOHUOHVMRLQWVLOIDXWHIIHFWXHUXQWHVWIRQFWLRQQHO
FRUUHVSRQGDQW
6FHOOH]OLQWHUVWLFHjODLGHGXQVLOLFRQHDGDSWpHWUpVLVWDQWjOD
FKDOHXUSDUH[1RYDVLO 62WWRVHDO 6/LVVH]OHMRLQWj
ODLGH GXQ DJHQW OLVVDQW UHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW 5HVSHFWH]
OHV FRQVLJQHV FRQFHUQDQW OH VLOLFRQH )DLWHV IRQFWLRQQHU ODSSDUHLO
XQLTXHPHQW ORUVTXH OH VLOLFRQH HVW HQWLqUHPHQW VHF DX PLQLPXP
KHXUHVDSUqVVDSRVHVHORQODWHPSpUDWXUHHQYLURQQDQWH
9RXV SRXYH] YRXV SURFXUHU XQH FROOH VLOLFRQH DSSURSULpH DXSUqV
GHQRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWH
$WWHQWLRQ
/XWLOLVDWLRQGHVLOLFRQHQRQDSSURSULpSHXWHQWUDvQHUGHV
GpFRORUDWLRQV GXUDEOHV VXU OHV SODQV GH WUDYDLO HQ PDUEUH QDWXUHO
'pPRQWHUODSSDUHLO
'pEUDQFKHUODSSDUHLOGXUpVHDXpOHFWULTXH
3RXUOHVDSSDUHLOVPRQWpVDXUDVGXSODQGHWUDYDLOUHWLUHUOHMRLQW
HQVLOLFRQH
([WUDLUHODWDEOHGHFXLVVRQHQH[HUoDQWXQHSUHVVLRQGHSXLVOH
EDV
$WWHQWLRQ
'RPPDJHV FDXVpV j ODSSDUHLO 1H SDV WHQWHU GH[WUDLUH ODSSDUHLO
HQIDLVDQWOHYLHUGHSXLVOHKDXW
it
â,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
,QGLFD]LRQLLPSRUWDQWL
&RQWUROODUHODSODQDULWjGHOSLDQRGLFRWWXUDVRORGRSRFKHqVWDWR
LQFDVVDWR
6LFXUH]]DODVLFXUH]]DGXUDQWHOXVRqJDUDQWLWDVRORVH
OLQVWDOOD]LRQHqVWDWDHIIHWWXDWDLQPRGRFRUUHWWRGDOSXQWRGLYLVWD
WHFQLFR H LQ FRQIRUPLWj FRQ OH SUHVHQWL LVWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,
GDQQLFDXVDWLGDXQPRQWDJJLRLQDGHJXDWRVDUDQQRGL
UHVSRQVDELOLWjGHOOLQVWDOODWRUH
$VHJXLWRGHOOLQVWDOOD]LRQHDFFHUWDUVLFKHOXWLOL]]DWRUHQRQDEELD
DFFHVVRDLFRPSRQHQWLHOHWWULFL
ËFRQVHQWLWRXWLOL]]DUHTXHVWRDSSDUHFFKLRILQRDGDOWH]]HGL
PHWUL