: 3RUWDWRULGLLPSLDQWLHOHWWURQLFL
/DSSDUHFFKLRSXzFRQWHQHUHPDJQHWLSHUPDQHQWLFKHSRVVRQR
DJLUHVXJOLLPSLDQWLHOHWWURQLFLTXDOLDGHVSDFHPDNHURSRPSHGL
LQVXOLQD3HUWDQWRDOPRPHQWRGHOPRQWDJJLRLSRUWDWRULGLLPSLDQWL
HOHWWURQLFLGHYRQRPDQWHQHUHXQDGLVWDQ]DPLQLPDGLFP
&ROOHJDPHQWR HOHWWULFR SXz HVVHUH HIIHWWXDWR VROR GD XQ WHFQLFR
VSHFLDOL]]DWRDXWRUL]]DWRËRSSRUWXQRULVSHWWDUHOHGLVSRVL]LRQL
GHOODVRFLHWjGLIRUQLWXUDGLHQHUJLDHOHWWULFDORFDOH
/DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHFROOHJDWRDXQLQVWDOOD]LRQHILVVDHLQ
FRQIRUPLWjDOOHQRUPHUHODWLYHDOOLQVWDOOD]LRQHGHYRQRHVVHUH
SUHGLVSRVWLLFRUULVSRQGHQWLVH]LRQDWRUL
7LSRGLFROOHJDPHQWRODSSDUHFFKLRDSSDUWLHQHDOODFODVVHGL
SURWH]LRQH ,HSXzHVVHUHXWLOL]]DWRHVFOXVLYDPHQWHLQ
FRPELQD]LRQH FRQ XQD FRQQHVVLRQH GRWDWD GL FRQGXWWRUH GL PHVVD
DWHUUD
,OIDEEULFDQWHQRQqUHVSRQVDELOHGHOIXQ]LRQDPHQWRLQDGHJXDWRH
GHLSRVVLELOLGDQQLFDXVDWLGDLQVWDOOD]LRQLHOHWWULFKHQRQDGHJXDWH
0RQWDJJLR VRWWR LO SLDQR GL ODYRUR ,O SLDQR GL ODYRUR D LQGX]LRQH
SXzHVVHUHLQVWDOODWRVRORVXFDVVHWWLRIRUQLFRQYHQWLOD]LRQH
IRU]DWD $O GL VRWWR GHO SLDQR GL FRWWXUD QRQ SRVVRQR HVVHUH PRQWDWL
IULJRULIHULODYDVWRYLJOLHIRUQLVHQ]DVLVWHPDGLDHUD]LRQHR
ODYDWULFL
&HQWURGLDVSLUD]LRQHODGLVWDQ]DWUDLOFHQWURGLDVSLUD]LRQHHLO
SLDQRGLFRWWXUDGHYHFRUULVSRQGHUHDOPHQRDOODGLVWDQ]DLQGLFDWD
SHULOFHQWURGLDVSLUD]LRQHQHOOHLVWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
3LDQRGLODYRURSLDWWRRUL]]RQWDOHHVWDELOH$WWHQHUVLDOOH
LVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWHGHOSLDQRGLODYRUR
■,OSLDQRGLODYRURDOOLQWHUQRGHOTXDOHGHYHHVVHUHLQFDVVDWRLO
SLDQRFRWWXUDGHYHHVVHUHLQJUDGRGLVRVWHQHUHFDULFKLGLFD
NJ6HQHFHVVDULRUDIIRU]DUHLOSLDQRGLODYRURFRQGHO
PDWHULDOHUHVLVWHQWHDOFDORUHHDOODFTXD
■&RQWUROODUH OD SODQDULWj GHO SLDQR GL FRWWXUD VROR GRSR FKH q VWDWR
LQFDVVDWR
*DUDQ]LDODJDUDQ]LDGHOSURGRWWRQRQqYDOLGDVHOLQVWDOOD]LRQH
ODFRQQHVVLRQHRLOPRQWDJJLRYHQJRQRHIIHWWXDWLLQPDQLHUD
LPSURSULD
$YYHUWHQ]D 4XDOVLDVLWLSRGLPDQLSROD]LRQHDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLR LQFOXVD OD VRVWLWX]LRQH GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH GHO VHUYL]LR GL
DVVLVWHQ]DWHFQLFDGHELWDPHQWHIRUPDWR
3UHSDUD]LRQHGHLPRELOLILJXUH
0RELOLDGLQFDVVRUHVLVWHQWLDXQDWHPSHUDWXUDPLQLPDGL&
)RURULPXRYHUHLWUXFLROLGRSROHRSHUD]LRQLGLWDJOLR
6XSHUILFLGLWDJOLRFKLXGHUOHHUPHWLFDPHQWHFRQPDWHULDOH
UHVLVWHQWHDOFDORUH
0RQWDJJLRGHOODVXSHUILFLHILJXUDD
,O SLDQR GL ODYRUR GHYH HVVHUH SLDQR RUL]]RQWDOH H VWDELOH 6HJXLUH
OHLQGLFD]LRQLGHOSURGXWWRUHGHOSLDQRGLODYRUR
0RQWDJJLRVRSUDLOFDVVHWWRILJXUD D
■3LDQRGLODYRURGHYHSUHVHQWDUHXQRVSHVVRUHGLDOPHQR
PP
■/DGLVWDQ]DWUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGLODYRURHODSDUWH
VXSHULRUHGHOFDVVHWWRGHYHHVVHUHGLPP
■8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH XQ ULSLDQR LQWHUPHGLR LQ OHJQR SRLFKp
JOLRJJHWWLPHWDOOLFLQHOFDVVHWWRUDJJLXQJRQRWHPSHUDWXUH
HOHYDWHGRYXWHDOULFLUFRORGDULDGXUDQWHODHUD]LRQHGHOSLDQR
FRWWXUD ILJXUD
0RQWDJJLRVXIRUQRILJXUDE
■3LDQRGLODYRURGHYHSUHVHQWDUHXQRVSHVVRUHGLDOPHQR
PP
■/D GLVWDQ]D WUD OD VXSHUILFLH GHO SLDQR GL ODYRUR H LO ODWR VXSHULRUH
GHOODSDUWHDQWHULRUHGHOIRUQRGHYHHVVHUHGLPP
■&RQWUROODUHQHOOHLVWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLRGHOIRUQRVHOD
GLVWDQ]DWUDSLDQRFRWWXUDHIRUQRGHYHHVVHUHDXPHQWDWD
■9HQWLOD]LRQH OD GLVWDQ]D WUD IRUQR H SLDQR FRWWXUD GHYH HVVHUH GL
DOPHQRPP
■6H LO SLDQR FRWWXUD YLHQH PRQWDWR VX XQ IRUQR GL XQDOWUD PDUFD q
QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQULSLDQRLQWHUPHGLRLQOHJQR ILJXUD
,QVWDOOD]LRQHDILORILJXUDE
,O SLDQR GL ODYRUR GHYH HVVHUH SLDQR RUL]]RQWDOH H VWDELOH 6HJXLUH
OHLQGLFD]LRQLGHOSURGXWWRUHGHOSLDQRGLODYRUR
/DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHLQVWDOODWRQHLVHJXHQWLSLDQLGLODYRUR
LPSHUPHDELOLHWHUPRVWDELOL
■SLDQLGLODYRURLQPDUPRSLHWUDQDWXUDOH
■SLDQLGLODYRURLQPDWHULDOHVLQWHWLFRSHUHV&RULDQ
■SLDQLGLODYRURLQOHJQRPDVVLFFLRVRORLQDFFRUGRFRQLO
SURGXWWRUHGHOSLDQRGLODYRURERUGLWDJOLDWLVLJLOODWL
■$OWULSLDQLGLODYRURFRQVXOWDUHLOSURGXWWRUHGHOSLDQRGLODYRUR
1RQqSRVVLELOHOLQVWDOOD]LRQHLQSLDQLGLODYRURLQWUXFLRODWR
$YYHUWHQ]H
■3HUOLYHOODUHODSSDUHFFKLRQRQXWLOL]]DUHVRVWHJQLLQVLQJROL
SXQWL
■(YHQWXDOLDGDWWDPHQWLGHOODVXSHUILFLHGLODYRURGHYRQRHVVHUH
HVHJXLWLGDXQIRUQLWRUHVSHFLDOL]]DWRVHFRQGRLGLVHJQLGL
PRQWDJJLR ,O ERUGR GL WDJOLR GHYH HVVHUH SXOLWR H SUHFLVR SRLFKp
LOPDUJLQHqYLVLELOHVXOODVXSHUILFLH3XOLUHHVJUDVVDUHLERUGLGL
WDJOLRFRQXQDSSRVLWRGHWHUJHQWH
0RQWDJJLRVRSUDLOFDVVHWWRILJXUD D
■3LDQRGLODYRURGHYHSUHVHQWDUHXQRVSHVVRUHGLDOPHQR
PP
■/DGLVWDQ]DWUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGLODYRURHODSDUWH
VXSHULRUHGHOFDVVHWWRGHYHHVVHUHGLPP
■8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH XQ ULSLDQR LQWHUPHGLR LQ OHJQR SRLFKp
JOLRJJHWWLPHWDOOLFLQHOFDVVHWWRUDJJLXQJRQRWHPSHUDWXUH
HOHYDWHGRYXWHDOULFLUFRORGDULDGXUDQWHODHUD]LRQHGHOSLDQR
FRWWXUD ILJXUD
0RQWDJJLRVXIRUQRILJXUDE
■3LDQRGLODYRURGHYHSUHVHQWDUHXQRVSHVVRUHGLDOPHQR
PP
■/D GLVWDQ]D WUD OD VXSHUILFLH GHO SLDQR GL ODYRUR H LO ODWR VXSHULRUH
GHOODSDUWHDQWHULRUHGHOIRUQRGHYHHVVHUHGLPP
■&RQWUROODUHQHOOHLVWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLRGHOIRUQRVHOD
GLVWDQ]DWUDSLDQRFRWWXUDHIRUQRGHYHHVVHUHDXPHQWDWD
■9HQWLOD]LRQH OD GLVWDQ]D WUD IRUQR H SLDQR FRWWXUD GHYH HVVHUH GL
DOPHQRPP
■6H LO SLDQR FRWWXUD YLHQH PRQWDWR VX XQ IRUQR GL XQDOWUD PDUFD q
QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQULSLDQRLQWHUPHGLRLQOHJQR ILJXUD
&RPELQD]LRQHGLSLDSSDUHFFKL9DULRILJXUDF
/DVWDIIDGLJLXQ]LRQH9$ qXQDFFHVVRULRVSHFLDOHFKH
FRQVHQWHGLFRQQHWWHUHSLDSSDUHFFKL9DULR'XUDQWHLODYRULGL
ULILQLWXUDFRQVLGHUDUHORVSD]LRLQSLQHFHVVDULRSHUVLVWHPDUHOD
VWDIIDGLJLXQ]LRQHWUDJOLDSSDUHFFKLFRQVXOWDUHOHLVWUX]LRQLGL
PRQWDJJLR9$
*OL DSSDUHFFKL SRVVRQR DQFKH HVVHUH PRQWDWL LQ YDQL LQGLSHQGHQWL
ULVSHWWDQGRODGLVWDQ]DPLQLPDGL PPGLODUJKH]]DSHULPRGXOL
WUDLYDQL
9HQWLOD]LRQHILJXUD
3HU JDUDQWLUH LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOODSSDUHFFKLR LO SLDQR GL
FRWWXUDGHYHHVVHUHDGHJXDWDPHQWHDHUDWR
3RLFKp LO VLVWHPD GL DHUD]LRQH QHOOD SDUWH LQIHULRUH GHOODSSDUHFFKLR
QHFHVVLWDGLXQVXIILFLHQWHDSSRUWRGLDULDSXOLWDLPRELOLGHYRQR
HVVHUHSUHGLVSRVWLLQPRGRDGHJXDWR$WDOHVFRSRqQHFHVVDULR
TXDQWRVHJXH
■XQDGLVWDQ]DPLQLPDWUDLOUHWURGHOPRELOHHODSDUHWHGHOOD
FXFLQDHWUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGLODYRURHODSDUWHVXSHULRUH
GHOFDVVHWWR ILJXUD D
■XQDSHUWXUDLQDOWRVXOUHWURGHOPRELOH ILJXUD E
■VHQRQqSUHVHQWHODGLVWDQ]DPLQLPDGL PPVXOUHWURGHO
PRELOH GHYH HVVHUH SUHGLVSRVWD XQDSHUWXUD QHOOD SDUWH LQIHULRUH
ILJXUD F
■VH LO PRELOH DO VXR LQWHUQR QRQ q SL ODUJR GL PP SUHYHGHUH
GHOOHIHVVXUHQHOOHSDUHWLODWHUDOL ILJXUD G
$YYHUWHQ]H
■6H ODSSDUHFFKLR YLHQH PRQWDWR LQ XQD FXFLQD D LVROD R LQ XQDOWUD
FROORFD]LRQHQRQGHVFULWWDLQTXHVWRPDQXDOHqQHFHVVDULR
SURYYHGHUHDXQDHUD]LRQHDGHJXDWDGHOSLDQRGLFRWWXUD
■1RQFKLXGHUHHUPHWLFDPHQWHOR]RFFRORLQIHULRUH
&DYRGLDOODFFLDPHQWRILJXUD
1RQVFKLDFFLDUHLOFDYRGLDOODFFLDPHQWR
■6H LO SLDQR FRWWXUD YLHQH PRQWDWR VRSUD XQ FDVVHWWR R XQ ULSLDQR
LQWHUPHGLRWUDLOFDVVHWWRRLOULSLDQRHODVXSHUILFLHGHOSLDQRGL
ODYRURGHYHHVVHUFLXQDGLVWDQ]DPLQLPDGLPP ILJXUDD
■6H LO SLDQR FRWWXUD YLHQH PRQWDWR LQ XQ PRELOH ILVVR WUD LO PRELOH
HODVXSHUILFLHGHOSLDQRGLODYRURGHYHHVVHUFLXQDGLVWDQ]D
PLQLPDGLPP ILJXUDE