$DQZLM]LQJHQ
■*HEUXLN JHHQ VWHXQHQ RS DI]RQGHUOLMNH SOHNNHQ RP KHW DSSDUDDW
WHQLYHOOHUHQ
■$DQSDVVLQJHQDDQKHWZHUNRSSHUYODNPRHWHQGRRUHHQ
JHVSHFLDOLVHHUGHGLHQVWYHUOHQHUYROJHQVKHWLQERXZVFKHPD
ZRUGHQXLWJHYRHUG'HVQLMNDQWPRHW]XLYHUHQSUHFLHV]LMQ
RPGDWGHUDQGRSKHWRSSHUYODN]LFKWEDDULV'HVQLMNDQWHQPHW
HHQJHVFKLNWUHLQLJLQJVPLGGHOVFKRRQPDNHQHQRQWYHWWHQ
0RQWDJHRSGHODGHDIEHHOGLQJ D
■:HUNEODGGLWPRHWPLQVWHQVPPGLN]LMQ
■'HDIVWDQGWXVVHQKHWRSSHUYODNYDQKHWZHUNEODGHQGH
ERYHQNDQWYDQGHODGHPRHWPPEHGUDJHQ
■*HEUXLNDOOHHQHHQWXVVHQVFKRWYDQKRXWZDQQHHUPHWDOHQ
REMHFWHQ LQ GH ODGH YDQZHJH GH UHFLUFXODWLHOXFKW ELM GH YHQWLODWLH
YDQGHNRRNSODDWKRJHWHPSHUDWXUHQEHUHLNHQ $IE
0RQWDJHRSHHQRYHQDIEHHOGLQJE
■:HUNEODGGLWPRHWPLQVWHQVPPGLN]LMQ
■'HDIVWDQGWXVVHQKHWRSSHUYODNYDQKHWZHUNEODGHQGH
ERYHQNDQWYDQKHWRYHQIURQWPRHWPPEHGUDJHQ
■:DQQHHU GH DIVWDQG WXVVHQ NRRNSODDW HQ RYHQ JURWHU PRHW ]LMQ
UDDGSOHHJGDQKHWLQVWDOODWLHYRRUVFKULIWELMGHRYHQ
■9HQWLODWLHGHDIVWDQGWXVVHQGHRYHQHQGHNRRNSODDWGLHQW
PLQVWHQVPPWHEHGUDJHQ
■:RUGWGHNRRNSODDWLQJHERXZGERYHQHHQRYHQYDQHHQDQGHU
PHUNGDQGLHQWHHQWXVVHQVFKRWYDQKRXWWHZRUGHQJHEUXLNW
$IE
&RPELQDWLH YDQ YHUVFKLOOHQGH DSSDUDWHQ 9DULR DIEHHOGLQJ F
+HWYHUELQGLQJVEORN9$ LVHHQVSHFLDDOWRHEHKRUHQYRRU
KHWDDQVOXLWHQYDQYHUVFKLOOHQGH9DULRDSSDUDWHQ+RXGELMKHW
XLWYRHUHQYDQGHXLWVQLMGLQJUHNHQLQJPHWGHQRGLJHELMNRPHQGH
UXLPWHYRRUKHWSODDWVHQYDQGHYHUELQGLQJVEORNNHQWXVVHQGH
DSSDUDWHQ]LHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ9$
'HDSSDUDWHQNXQQHQRRNZRUGHQLQJHERXZGLQDI]RQGHUOLMNH
XLWVQLMGLQJHQ PHW HHQ PLQLPDOH DIVWDQG YDQ PP PRGXOHEUHHGWH
WXVVHQXLWVQLMGLQJHQ
9HQWLODWLHDIEHHOGLQJ
2PHHQMXLVWHZHUNLQJYDQKHWDSSDUDDWWHJDUDQGHUHQPRHWGH
NRRNSODDWQDDUEHKRUHQZRUGHQJHYHQWLOHHUG
2PGDWYRRUGHYHQWLODWLHRQGHULQKHWDSSDUDDWHHQYROGRHQGH
DDQYRHUYDQYHUVHOXFKWYHUHLVWLVPRHWHQGHPHXEHOVKLHURS
EHUHNHQG]LMQ+LHUYRRULVKHWYROJHQGHYHUHLVW
■HHQPLQLPDOHDIVWDQGWXVVHQGHDFKWHUNDQWYDQKHWPHXEHOHQ
GH NHXNHQZDQG HQ WXVVHQ KHW RSSHUYODN YDQ KHW ZHUNEODG HQ GH
ERYHQNDQWYDQGHODGH $IE D
■HHQRSHQLQJDDQGHDFKWHUNDQWYDQKHWPHXEHO $IE E
■LQGLHQ DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW PHXEHO JHHQ PLQLPDOH DIVWDQG
YDQPPDDQZH]LJLVPRHWGHRQGHUNDQWYDQHHQRSHQLQJ
ZRUGHQYRRU]LHQ $IE F
■LQGLHQKHWPHXEHODDQGHELQQHQ]LMGHQLHWEUHGHULVGDQ
PPPRHWHQGH]LMZDQGHQZRUGHQLQJHNHUIG $IE G
$DQZLM]LQJHQ
■:DQQHHUKHWDSSDUDDWLQHHQNHXNHQHLODQGRIRSHHQDQGHUH
QLHWEHVFKUHYHQSODDWVZRUGWLQJHERXZGGLHQWGHNRRNSODDW
YRRU]LHQWH]LMQYDQHHQSDVVHQGHYHQWLODWLH
■'HRQGHUVWHSOLQWQLHWKHUPHWLVFKDIVOXLWHQ
$DQVOXLWVQRHU$IE
$DQVOXLWVQRHUQLHWLQNOHPPHQ
■:RUGW GH NRRNSODDW LQJHERXZG YLD HHQ ODGH RI HHQ WXVVHQVFKRW
GDQ GLHQW HU WXVVHQ GH ODGH RI KHW WXVVHQVFKRW HQ KHW RSSHUYODN
YDQKHWZHUNEODGHHQPLQLPDOHDIVWDQGYDQPPWHZRUGHQ
DDQJHKRXGHQ $IED
■:RUGWGHNRRNSODDWLQHHQYDVWPHXEHOLQJHERXZGGDQGLHQW
WXVVHQGLWPHXEHOHQKHWRSSHUYODNYDQKHWZHUNEODGHHQ
PLQLPDOHDIVWDQGYDQPPWHZRUGHQDDQJHKRXGHQ $IE
E
$SSDUDDWLQERXZHQDIE
$DQZLM]LQJHQ
■*HEUXLNYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQELMGHLQERXZYDQGH
NRRNSODDW'HQLHW]LFKWEDUHRSSHUYODNNHQNXQQHQVFKHUSH
NDQWHQKHEEHQ
■+HWDSSDUDDWLVWH]ZDDU+HWPRHWZRUGHQJHSODDWVWGRRUWZHH
SHUVRQHQ
+HW DSSDUDDW JHOLMNPDWLJ LQEUHQJHQ LQ GH XLWVSDULQJ +HW DSSDUDDW
YDQERYHQJRHGWHJHQGHXLWVQLMGLQJVUDQGHQDDQGUXNNHQ
$DQZLM]LQJ =RUJHUYRRUGDWGHYRHGLQJVNDEHOQLHWEHNOHPG
UDDNWHQQLHWRYHUVFKHUSHUDQGHQZRUGWJHOHLG,VHUHHQRYHQ
RQGHUGHNRRNSODDWJHSODDWVWGDQGHOHLGLQJYLDGHDFKWHUVWH
KRHNHQ YDQ GH RYHQ QDDU GH DDQVOXLWGRRV OHLGHQ 'H OHLGLQJ PRHW
]R ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG GDW HU JHHQ FRQWDFW ZRUGW JHPDDNW PHW
KHWHSODDWVHQYDQGHNRRNSODDWRIGHRYHQ
+HWDSSDUDDWRSKHWQHWDDQVOXLWHQHQGHZHUNLQJFRQWUROHUHQ
² 'HVSDQQLQJVWDDWYHUPHOGRSKHWW\SHSODDWMH
² $OOHHQDDQVOXLWHQYROJHQVKHWDDQVOXLWVFKHPD $IE
%1%UXLQ
%.=ZDUW
%8%ODXZ
*<*ULMV
*1<(*HHOHQJURHQ
$DQZLM]LQJHQ
■$IKDQNHOLMNYDQGHDDQVOXLWZDDUGHPRHWHYHQWXHHOGHSODDWVLQJ
YDQGHGRRUGHIDEULHNJHOHYHUGHNOHPPHQZRUGHQYHUDQGHUG
■&RQWUROHUHQRIKHWDSSDUDDWNODDULVYRRUJHEUXLNYHUVFKLMQW —
…‹‹ “‹†‚„ RI “RS KHW GLVSOD\ YDQ KHW DSSDUDDW GDQ LV KHW
QLHW JRHG DDQJHVORWHQ +DDO GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW XLW KHW
VWRSFRQWDFWHQFRQWUROHHUGHDDQVOXLWLQJYDQGH
HOHNWULFLWHLWVNDEHODDQKHWQHW
/HWHURSGDWGHNRRNSODDWRSGH]HOIGHKRRJWHVWDDWDOVKHW
ZHUNEODG,QGLHQGHNRRNSODDWQLHWRSGH]HOIGHKRRJWHVWDDW
GHVJHZHQVWGHPHHJHOHYHUGHYHUDQNHULQJHQPRQWHUHQHQ
YRRU]LFKWLJDDQGUDDLHQ $IE
$DQZLM]LQJ *HHQHOHNWULVFKHVFKURHYHQGUDDLHUVJHEUXLNHQ
$OOHHQELMHHQYODNJHwQWHJUHHUGHPRQWDJH$IEE9RHU
YRRUKHWDIVOXLWHQYDQGHDIGLFKWLQJHQHHQIXQFWLHWHVWXLW
'HYRHJDDQDOOHNDQWHQDIGLFKWHQPHWJHVFKLNWHHQ
KLWWHEHVWHQGLJHVLOLFRQHELMY1RYDVLO 62WWRVHDO 6'H
YRHJJODGPDNHQPHWKHWGRRUGHIDEULNDQWDDQEHYROHQPLGGHO
$DQZLM]LQJHQ PEW GH VLOLFRQH LQ DFKW QHPHQ +HW DSSDUDDW SDV
LQJHEUXLNQHPHQZDQQHHUGHVLOLFRQHKHOHPDDOGURRJLV
PLQVWHQV XXUDIKDQNHOLMNYDQGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXU
%LMRQ]HVHUYLFHGLHQVWLVJHVFKLNWHVLOLFRQHQOLMPYHUNULMJEDDU
$WWHQWLH
'RRUKHWJHEUXLNYDQQLHWJHVFKLNWHVLOLFRQHNXQQHQEOLMYHQGH
NOHXUYHUDQGHULQJHQRSZHUNEODGHQYDQQDWXXUPDUPHURQWVWDDQ
+HWDSSDUDDWGHPRQWHUHQ
6OXLWKHWDSSDUDDWDIYDQKHWYHUGHHOQHW
9RRUDSSDUDWHQGLHRSGH]HOIGHKRRJWHDOVKHWRSSHUYODN]LMQ
LQJHERXZGPRHWGHVLOLFRQHQYRHJZRUGHQYHUZLMGHUG
1HHPGHNRRNSODDWXLWGRRUYDQEHQHGHQDIGUXNXLWWHRHIHQHQ
$WWHQWLH
6FKDGHDDQKHWDSSDUDDW3UREHHUKHWDSSDUDDWQLHWXLWWHQHPHQ
GRRUKHPYDQERYHQDIXLWWHZLSSHQ
da
×0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
9LJWLJHKHQYLVQLQJHU
.RQWUROOHUI¡UVWDWNRJHWRSSHQHUSODQHIWHULQGE\JQLQJHQ
6LNNHUKHGVLNNHUKHGXQGHUEUXJNDQNXQJDUDQWHUHVKYLV
LQVWDOODWLRQHQHUXGI¡UWSnHQNRUUHNWWHNQLVNPnGHRJL
RYHUHQVVWHPPHOVHPHGPRQWHULQJVLQVWUXNWLRQHUQH6NDGHUGHU
RSVWnUSJDIRUNHUWPRQWHULQJHULQVWDOODW¡UHQVDQVYDU
(IWHU LQVWDOODWLRQ VNDO GHW VLNUHV DW EUXJHUHQ LNNH KDU DGJDQJ WLO GH
HOHNWULVNHNRPSRQHQWHU
'HWWHDSSDUDWHUWLOODGWWLOEUXJRSWLOHQK¡MGHSnPHWHURYHU
KDYHW
: 3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
$SSDUDWHWNDQLQGHKROGHSHUPDQHQWHPDJQHWHUVRPNDQSnYLUNH
HOHNWURQLVNHLPSODQWDWHUIHNVSDFHPDNHUHHOOHULQVXOLQSXPSHU
2YHUKROGGHUIRUHQPLQLPXPDIVWDQGSnFPWLOHOHNWURQLVNH
LPSODQWDWHUYHGPRQWDJHQ
(OHNWULVN WLOVOXWQLQJ Pn NXQ IRUHWDJHV DI HQ XGGDQQHW HOHNWULNHU
5HJXODWLYHUQHIUDHOIRUV\QLQJVVHOVNDEHWLRPUnGHWVNDOI¡OJHV
$SSDUDWHWVNDOYUHWLOVOXWWHWWLOHQIDVWLQVWDOODWLRQRJLKHQKROGWLO
LQVWDOODWLRQVIRUVNULIWHUQHVNDOGHUYUHLQVWDOOHUHWHQSDVVHQGH
VLNNHUKHGVDIEU\GHU
7LOVOXWQLQJVW\SHDSSDUDWHWWLOK¡UHUEHVN\WWHOVHVNODVVH ,RJPn
XGHOXNNHQGHDQYHQGHVVDPPHQPHGHQWLOVOXWQLQJPHG
MRUGIRUELQGHOVH
)DEULNDQWHQIUDVLJHUVLJHWKYHUWDQVYDUIRUIRUNHUWIXQNWLRQRJ
PXOLJHVNDGHUGHUVN\OGHVIRUNHUWHOHNWULVNLQVWDOODWLRQ
