Bedienungsanleitung Gaggenau VP414111 (Seite 7 von 24) (Alle Sprachen)

703003

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite



9HVWDYEDGRURYLQ\REUi]HNE

-HPRçQiYHVWDYEDGRURYLQ\GRSUDFRYQtGHVN\

6SRWŒHELĀO]HYHVWDYěWGRQiVOHGXMtFtFKWHSORWQěRGROQìFK

D YRGěRGROQìFKSUDFRYQtFKGHVHN

■ .DPHQQpSUDFRYQtGHVN\

■ 3UDFRYQtGHVN\] SODVWXQDSŒ&RULDQ





■ 3UDFRYQtGHVN\] PDVLYQtKRGŒHYDSRX]HSRGRKRGě

V YìUREFHPSUDFRYQtGHVN\]DFHOLWKUDQ\YìŒH]X

■ 8 RVWDWQtFKPDWHULiOŤSURMHGQHMWHSRXçLWtV YìUREFHPSUDFRYQt

GHVN\

9HVWDYEDGRSUDFRYQtFKGHVHN] GŒHYRWŒtVN\QHQtPRçQi

8SR]RUQěQt 9HåNHUpYìŒH]\GRSUDFRYQtGHVN\MHQXWQRSURYpVW

YHVSHFLDOL]RYDQpGtOQěSRGOHREUi]NXYHVWDYE\9ìŒH]PXVtEìW

SURYHGHQìĀLVWěD SŒHVQěSURWRçHŒH]QiKUDQDMHQDSRYUFKX

YLGěW3RPRFtYKRGQpKRĀLVWLFtKRSURVWŒHGNXKUDQ\YìŒH]X

Y\ĀLVWěWH D ]EDYWH PDVWQRW ŒLďWH VH SRN\Q\ SUR SRXçLWt RG YìUREFH

VLOLNRQRYpKRWPHOX

.RPELQDFHQěNROLNDVSRWŒHELĀŤ9DULRREUi]HNF

3URNRPELQDFLQěNROLNDVSRWŒHELĀŤ9DULRMH]DSRWŒHEtVSRMRYDFt

OLåWD9$  /]HMLREGUçHWVDPRVWDWQěMDNR]YOiåWQt

SŒtVOXåHQVWYt3ŒL]KRWRYRYiQtYìŒH]XYH]PěWHY ~YDKXSRWŒHEQp

PtVWR QDYtF SUR VSRMRYDFt OLåWX PH]L VSRWŒHELĀL YL] PRQWiçQt QiYRG

9$  

6SRWŒHELĀH O]H ]DEXGRYDW WDNp GR MHGQRWOLYìFK YìŒH]Ť SŒL GRGUçHQt

åtŒN\PDWHULiOXPH]LYìŒH]\PLQ PP

.RPELQDFHVNU\WHPSŒtVWURMHREUi]HNG

.U\WSŒtVWURMH9$  ĂO]HVDPRVWDWQěREMHGQDWMDNR]YOiåWQt

SŒtVOXåHQVWYt3ŒLSURYiGěQtYìŒH]X]RKOHGQěWHGRGDWHĀQRX

SRWŒHEXPtVWDSURNU\WSŒtVWURMH

2WYRUSURRYOiGDFtNQRIOtN

0RçQpYDULDQW\PRQWiçH

■ 0RQWiçQDSŒHGQtVWUDQXGROQtVNŒtŃN\

■ 0RQWiçGRSUDFRYQtGHVN\YHGOHVSRWŒHELĀH

■ 0RQWiçGRSUDFRYQtGHVN\SŒHGVSRWŒHELĀHP

8SR]RUQěQt őLďWHVHSŒLORçHQìPQiYRGHPN PRQWiçLRYOiGDFtFK

NQRIOtNŤ

0RQWiçRYOiGDFtFKNQRIOtNŤREUi]HN

 9 ]iYLVORVWLQDY]GiOHQRVWLPH]LRYOiGDFtPLNQRIOtN\SŒtGUçQì

SOHFK Y SŒtSDGě SRWŒHE\ RKQěWH Y PtVWě SHUIRUDFH 3ŒtGUçQì SOHFK

SRGUçWHQD]DGQtVWUDQěSDQHOXUHVSVSRGQtVWUDQěSUDFRYQt

GHVN\QHERKRXSHYQěWHSŒLORçHQìPLåURXE\

 3ŒLPRQWiçLMHGQRWOLYpKRRYOiGDFtKRNQRIOtNXQHERSRNXGMVWH

SŒtGUçQìSOHFKRKQXOLY PtVWěSHUIRUDFH]DMLVWěWHNDçGì

MHGQRWOLYìSŒtGUçQìSOHFK åURXE\SURWLSŒHWRĀHQt

8 SUDFRYQtFKGHVHN] NDPHQHSŒLOHSWHSŒtGUçQìSOHFK

GYRXVORçNRYìPOHSLGOHPRGROQìPSURWLY\VRNìPWHSORWiPNRY

QDNiPHQ

 6WiKQěWHRFKUDQQRXIyOLLQD]DGQtVWUDQěVYěWHOQpKRNURXçNX

 2YOiGDFtNQRIOtNQDVDďWHGRRWYRUXD QD]DGQtVWUDQě

SŒLåURXEXMWHPDWLFHSRPRFtSŒLORçHQpPRQWiçQtSRPŤFN\

 9åHFKQ\RYOiGDFtNQRIOtN\VSRMWHSRPRFtSŒLORçHQìFKNUDWåtFK

NDEHOŤ=iVWUĀN\PXVt]DVNRĀLWGR]GtŒHN

8SR]RUQěQt 2Eě]GtŒN\SURNDEHOQDRYOiGDFtPNQRIOtNXMVRX

LGHQWLFNp

 'HOåtNDEHOSURVSRMHQtVHVSRWŒHELĀHP]DSRMWHGRMHGQRKR

] RYOiGDFtFKNQRIOtNŤ=iVWUĀNDPXVt]DVNRĀLWGR]GtŒN\

8SR]RUQěQt 6SRWŒHELĀO]HVSRMLWV OLERYROQìPRYOiGDFtP

NQRIOtNHP

 3RPRQWiçL]NRQWUROXMWHYåHFKQ\]iVWUĀN\]GDMVRXVSUiYQě

]DSRMHQp

 9åHFKQ\NDEHO\SRPRQWiçLSŒLSHYQěWHN SŒtGUçQpPXSOHFKX

]DKQXWtPVSRQ\

3ŒLSRMHQtN HOHNWULFNpVtWL

3ŒHGSŒLSRMHQtPVSRWŒHELĀH]NRQWUROXMWHGRPRYQtLQVWDODFL'EHMWH

QDYKRGQpMLåWěQtGRPRYQtLQVWDODFH1DSěWtD IUHNYHQFH

VSRWŒHELĀHPXVtRGSRYtGDWHOHNWULFNpLQVWDODFLYL]W\SRYìåWtWHN

6SRWŒHELĀRGSRYtGiVWXSQLRFKUDQ\ ,D VPtEìWSŒLSRMHQMHQ

NDEHOHPV RFKUDQQìPYRGLĀHP

3ŒLLQVWDODFLVHPXVtSRXçtWMLVWLĀYåHFKSyOŤVHY]GiOHQRVWt

NRQWDNWŤPLQ PPQHERPXVtEìWVSRWŒHELĀ]DSRMHQSRPRFt

]iVWUĀN\V RFKUDQQìPNRQWDNWHP6tŚRYi]iVWUĀNDPXVtEìW

SŒtVWXSQiL SRGRNRQĀHQtYHVWDYE\

'RSRUXĀXMHPHŒiGQěQDLQVWDORYDW]iVXYNXV RFKUDQQìP

NRQWDNWHPFFD  FPQDGSRGODKRX]DVSRWŒHELĀHP

,QVWDODFL]iVXYN\VPtSURYiGěWSRX]HNYDOLILNRYDQìHOHNWULNiŒSŒL

GRGUçHQtSŒtVOXåQìFKSŒHGSLVŤ

6SRWŒHELĀ VPt EìW SŒLSRMHQ SRX]H SRPRFt SŒtYRGQtKR NDEHOX NWHUì

MHVRXĀiVWtGRGiYN\

'EHMWHQDWRDE\SŒtYRGQtNDEHOQHE\O]DORPHQìSŒLVNŒtSQXWì

D QHGRWìNDOVHKRUNìFKSRYUFKŤ

6SRWŒHELĀRGSRYtGiW\SX;9 SŒtSDGěSRåNR]HQtVtŚRYpKRNDEHOX

WRKRWR VSRWŒHELĀH MH QXWQp KR Y\PěQLW ]D VSHFLiOQt SŒtYRGQt NDEHO

NWHUìO]HREGUçHWX YìUREFHQHERMHKR]iND]QLFNpKRVHUYLVX

0RQWiçVSRWŒHELĀHREUi]HND

 3ŒLSRMRYDFtNDEHON RYOiGDFtPXNQRIOtNX]DSRMWHGR]GtŒN\QD

VSRGQtVWUDQěVSRWŒHELĀH=iVWUĀNDPXVt]DVNRĀLW

 =DVDďWHVSRWŒHELĀURYQRPěUQěGRYìŒH]X=DWODĀWHKRVHVKRUD

SHYQěGRYìŒH]X

8SR]RUQěQt 6SRWŒHELĀPXVtEìWSHYQěXVD]HQìYHYìŒH]X

D QHVPt VH SRVXQRYDW QDSŒ SŒL ĀLåWěQt 3RNXG MH åtŒND YìŒH]X QD

KRUQt KUDQLFL WROHUDQFH Y SŒtSDGě SRWŒHE\ XSHYQěWH QD VWUDQiFK

YìŒH]XOLåW\

 3ŒLSRMWHVSRWŒHELĀNHOHNWULFNpVtWLD]NRQWUROXMWHMHKRIXQNĀQRVW

-HQX YHVWDYE\Y URYLQěREUi]HNE

8SR]RUQěQt 3ŒHG]DWPHOHQtPEH]SRGPtQHĀQěSURYHďWHWHVW

IXQNFH

6SiUXSRREYRGXY\SOŃWHYKRGQìPWHSHOQěRGROQìPVLOLNRQRYìP

WPHOHP QDSŒ 27726($/



6  7ěVQLFt VSiUX XKODďWH KODGLFtP

SURVWŒHGNHP GRSRUXĀHQìP YìUREFHP őLďWH VH SRN\Q\ SUR SRXçLWt

VLOLNRQRYpKRWPHOX6SRWŒHELĀXYHďWHGRSURYR]XDçSR~SOQpP

Y\WYUGQXWtVLOLNRQRYpKRWPHOXPLQLPiOQě KRGLQY ]iYLVORVWLQD

SRNRMRYpWHSORWě

3R]RU

1HYKRGQìVLOLNRQRYìWPHOPŤçHX SUDFRYQtFKGHVHN] SŒtURGQtKR

NDPHQH]SŤVRELWWUYDOp]PěQ\EDUY\

'HPRQWiçVSRWŒHELĀH

2GSRMWH VSRWŒHELĀ RG HOHNWULFNp VtWě 8 VSRWŒHELĀŤ ]DEXGRYDQìFK Y

URYLQěRGVWUDŃWHVLOLNRQRYRXVSiUX6SRWŒHELĀ]HVSRGXY\WODĀWH

3R]RU

3RåNR]HQtVSRWŒHELĀH1HVQDçWHVHVSRWŒHELĀY\SiĀLWVKRUD

0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ

9LJWLJW

/VGHQQHYHMOHGQLQJRPK\JJHOLJWLJHQQHPRJRSEHYDUGHQ

6LNNHUKHGHQ YHG EUXJHQ DI GHWWH DSSDUDW NDQ NXQ JDUDQWHUHV KYLV

PRQWHULQJHQIRUHWDJHVIDJOLJWNRUUHNWLKHQKROGWLODQYLVQLQJHUQHL

GHQQHPRQWHULQJVYHMOHGQLQJ,QVWDOODW¡UHQKDUDQVYDUHWIRUDW

DSSDUDWHWIXQJHUHUIHMOIULWSnRSVWLOOLQJVVWHGHW

: )DUHIRUWLOVNDGHNRPVW

.RPSRQHQWHUVRPHUIULWWLOJQJHOLJHXQGHUPRQWDJHQNDQKDYH

VNDUSHNDQWHU%UXJEHVN\WWHOVHVKDQGVNHU

$SSDUDWHWPnXGHOXNNHQGHWLOVOXWWHVDIHQDXWRULVHUHWIDJPDQG

,QGHQGHUJHQQHPI¡UHVQRJHWDUEHMGHVNDOVWU¡PIRUV\QLQJHQ

DIEU\GHV

,QVWDOODWLRQHQVNDORYHUKROGHJOGHQGHE\JJHUHJOHPHQWHURJ

EHVWHPPHOVHUQHIUDGHWUHJLRQDOHHOHNWULFLWHWVYUN

'HWWHDSSDUDWVYDUHUWLODSSDUDWNODVVHĂWLOPRQWHULQJLHW

N¡NNHQHOHPHQW'HWVNDOPRQWHUHVLKWPRQWHULQJVVNLWVHQ9U

RSPUNVRPSnPLQLPXPVDIVWDQGHQLQGWLOYJJHQLVLGHUQHHOOHU

WLOP¡EHOGHOHRJEDJXG

'HWWHDSSDUDWHULNNHEHUHJQHWWLOEUXJPHGHWHNVWHUQWWLGVXUHOOHU

HQHNVWHUQIMHUQEHWMHQLQJ

'HWWHDSSDUDWHULNNHEHUHJQHWWLOLQGE\JQLQJLEnGHHOOHUL

N¡UHW¡MHU

,QVWDOODWLRQVWLOEHK¡U

9$Ă .RPELOLVWHWLONRPELQDWLRQPHG\GHUOLJHUH

9DULRDSSDUDWHUIUDVHULHQĂYHG

SODQIRUVQNHWPRQWHULQJ

9$Ă .RPELOLVWHWLONRPELQDWLRQPHG\GHUOLJHUH

9DULRDSSDUDWHUIUDVHULHQĂYHGPRQWHULQJ

RYHQSn

9$Ă $SSDUDWGNVHOLGHOVWnO

Gaggenau VP414111 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Gaggenau VP414111

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info