9DOLWVLPLHQDVHQWDPLQHQNXYD
.DWNDLVHNLLQQLW\VOHY\WDUYLWWDHVVDUHLLW\VNRKGDVWDYDOLWVLPLHQ
YlOLVHVWlHWlLV\\GHVWlULLSSXHQ3LGlNLLQQLW\VOHY\HWXOHY\Q
WDNDVLYXDWDLW\|WDVRQDODSXROWDYDVWHQWDLNLLQQLWlPXNDQD
WRLPLWHWXLOODUXXYHLOOD
.XQ DVHQQDW \NVLWWlLVHQ YDOLWVLPHQ WDL MRV NDWNDLVLW NLLQQLW\VOHY\Q
UHLLW\VWlP\|WHQNLLQQLWlNXNLQ\NVLWWlLQHQNLLQQLW\VOHY\
UXXYLOODMRWWDOHY\HLSllVHNllQW\PllQ
-RVW\|WDVRRQNLYHlOLLPDDNLLQQLW\VOHY\OlPP|QNHVWlYlOOl
NDNVLNRPSRQHQWWLOLLPDOODPHWDOOLNLYHHQ
,UURWDVXRMDNDOYRYDORUHQNDDQWDNDD
/DLWDYDOLWVLQUHLNllQMDNLHUUlWDNDVLYXOODPXWWHULNLLQQLPXNDQD
WRLPLWHWXQDVHQQXVWXONLQDYXOOD
<KGLVWlNDLNNLYDOLWVLPHWPXNDQDWRLPLWHWXLOODO\K\HPPLOOl
MRKGRLOOD3LVWRNNHLGHQSLWllOXNLWWXDKRONNHLKLQ
+XRPDXWXV 9DOLWVLPHQPROHPPDWSLVWRNNHHWRYDWLGHQWWLVHW
.LLQQLWlSLGHPSLMRKWRODLWWHHVHHQOLLWWlPLVWlYDUWHQMRKRQNLQ
YDOLWVLPLVWD3LVWRNNHHQSLWllOXNLWWXDKRONNLLQ
+XRPDXWXV /DLWHYRLGDDQOLLWWllPLKLQWDKDQVDYDOLWVLPHHQ
7DUNDVWDDVHQQXNVHQMlONHHQSLVWRNNHLGHQNXQQROOLQHQNLLQQLW\V
.LLQQLWlNDLNNLMRKGRWDVHQQXNVHQMlONHHQNLLQQLW\VOHY\\Q
WDLYXWWDPDOODNLHOHNHWWl
6lKN|OLLWlQWl
7DUNDVWDHQQHQODLWWHHQDVHQWDPLVWDWDORYHUNRVVDROHYD
VXODNHNRNR9DUPLVWDHWWlWDORQVlKN|YHUNRQVXODNHNRNRRQ
RLNHD/DLWWHHQMlQQLWWHHQMDWDDMXXGHQSLWllROOD\KWHQHYlLQHQ
WDORQVlKN|YHUNRQNDQVVDNVW\\SSLNLOSL
/DLWWHHQVXRMDOXRNNDRQ,MDVHQNl\WW|RQVDOOLWWXYDLQ
PDDGRLWXVOLLWlQQlQNDQVVD
$VHQQXNVHHQ WDUYLWDDQ MRNDQDSDLQHQ NDWNDLVLQ MRQND NRVNHWWLPLHQ
DYDXWXPLVYlOLRQYlKLQWllQĂPPWDLODLWHOLLWHWllQPDDGRLWHWWXXQ
SLVWRUDVLDDQ7lKlQSLWllSllVWlNlVLNVLP\|VDVHQQXNVHQ
MlONHHQ
6XRVLWWHOHPPHDVHQWDPDDQDVLDQPXNDLVHVWLPDDGRLWHWXQ
SLVWRUDVLDQODLWWHHQWDDNVHQ FPNRUNHXGHOOHODWWLDVWD
3LVWRUDVLDQSDLNDQPXXWWDPLQHQRQVDOOLWWXDYDLQDPPDWWLPDLVHOOH
VlKN|DVHQWDMDOOHMRQNDRQQRXGDWHWWDYDDVLDQRPDLVLD
PllUl\NVLl
/DLWWHHQVDDOLLWWllYDLQPXNDQDWRLPLWHWXOODOLLWlQWlMRKGROOD
bOlWDLWDOLLWlQWlMRKWRDMlWlVLWlSXULVWXNVLLQWDLSllVWlVLWl
NRVNHWXNVLLQNXXPLHQSLQWRMHQNDQVVD
/DLWH YDVWDD W\\SSLl ;B -RV ODLWWHHQ YHUNNROLLWlQWlMRKWR YDXULRLWXX
VHQWLODOOHWXOHHYDLKWDDWlWlWDUNRLWXVWDYDUWHQROHYDOLLWlQWlMRKWR
MRLWDRQVDDWDYDQDYDOPLVWDMDOWDWDLYDOPLVWDMDQKXROWRSDOYHOXQ
NDXWWD
/DLWWHHQDVHQWDPLQHQNXYDD
.LLQQLWl YDOLWVLPHHQ YLHYl OLLWlQWlMRKWR ODLWWHHQ DODVLYXOOD ROHYDDQ
KRONNLLQ3LVWRNNHHQSLWllOXNLWWXDSDLNDOOHHQ
$VHWDODLWHNHVNHOOHDXNNRD3DLQD\OKllOWlSlLQWLLYLLVWLDXNNRRQ
+XRPDXWXV /DLWWHHQSLWllDVHWWXDNXQQROODDXNNRRQHLNlVH
VDDVLLUW\lHVLPSXKGLVWXNVHQ\KWH\GHVVl-RVDXNRQOHYH\V
RQ WROHUDQVVLQ \OlUDMDOOD NLLQQLWl WDUYLWWDHVVD OLVWDW DXNRQ VLYXLOOH
/LLWlODLWHYHUNNRRQMDWDUNDVWDWRLPLQWD
9DLQVDPDQWDVRLVHQDVHQQXNVHQ\KWH\GHVVl
NXYDE
+XRPDXWXV 7DUNDVWDHKGRWWRPDVWLODLWWHHQWRLPLQWDHQQHQ
VDXPDXVWD
6DXPDD\PSlULNXONHYDUDNRWDUNRLWXNVHHQVRSLYDOOD
OlPP|QNHVWlYlOOlVLOLNRQLOLLPDOODHVLP 27726($/
6
7DVRLWDWLLYLVWHVDXPDYDOPLVWDMDQVXRVLWWHOHPDOODWDVRLWWHHOOD
1RXGDWDVLOLNRQLOLLPDQNlVLWWHO\RKMHLWD2WDODLWHNl\WW||QYDVWD
NXQVLOLNRQLOLLPDRQWl\VLQNXLYXQXWYlKLQWllQ WXQWLDKXRQHHQ
OlPS|WLODVWDULLSSXHQ
+XRPLR
7DUNRLWXNVHHQVRSLPDWWRPDQVLOLNRQLOLLPDQNl\WW|DLKHXWWDD
OXRQQRQNLYLVLLQW\|WDVRLKLQS\V\YLlYlUMl\W\PLl
/DLWWHHQLUURWXV
.DWNDLVHYLUWDODLWWHHVWD3RLVWDVDPDDQWDVRRQDVHQQHWXLVWD
ODLWWHLVWDVLOLNRQLVDXPD3DLQDODLWHDOKDDOWDSlLQSRLVSDLNDOWDDQ
+XRPLR
/DLWHYDXULRWbOlQRVWDODLWHWWD\OKllOWlSlLQSRLVSDLNDOWDDQ
fr
Þ
1RWLFHGHPRQWDJH
5HFRPPDQGDWLRQVLPSRUWDQWHV
/LUHDWWHQWLYHPHQWFHWWHQRWLFHHWODFRQVHUYHUVRLJQHXVHPHQW
6HXOHPHQWHQFDVGHQFDVWUHPHQWFRUUHFWVHORQFHWWHQRWLFHGH
PRQWDJHODVpFXULWpHVWJDUDQWLHORUVGHOXWLOLVDWLRQ/HPRQWHXU
HVW UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO
HVWLQVWDOOp
: 5LVTXHGHEOHVVXUH
'HVSLqFHVDFFHVVLEOHVSHQGDQWOHPRQWDJHSHXYHQWSRVVpGHU
GHVDUrWHVFRXSDQWHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO
$YDQWWRXWWUDYDLOFRXSHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
3RXUOLQVWDOODWLRQUHVSHFWHUOHVUqJOHVHWQRUPHVHQYLJXHXUGDQV
OHGRPDLQHGHODFRQVWUXFWLRQDLQVLTXHOHVLQVWUXFWLRQVGX
IRXUQLVVHXUORFDOGpOHFWULFLWp
&HWDSSDUHLOIDLWSDUWLHGHODFODVVHĂjLQVWDOOHUGDQVXQPHXEOH
GHFXLVLQH,OIDXWOHSRVHUFRQIRUPpPHQWDXVFKpPD5HVSHFWHU
ODGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHODSSDUHLOHWOHVPXUVRXOHVpOpPHQWV
GHPHXEOHVXUOHVF{WpVDLQVLTXHYHUVODUULqUH
&HWDSSDUHLOQHVWSDVSUpYXSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWDYHFXQH
PLQXWHULHH[WHUQHRXXQHFRPPDQGHjGLVWDQFHH[WHUQH
1HSDVLQVWDOOHUFHWDSSDUHLOVXUGHVEDWHDX[RXGDQVGHV
YpKLFXOHV
$FFHVVRLUHVSRXUOLQVWDOODWLRQ
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJD
/HPHXEOHRODWDEOHGHFXLVVRQHVWHQFDVWUpHGRLWUpVLVWHUjOD
FKDOHXUMXVTXjXQHWHPSpUDWXUHGHĂ/DVWDELOLWpGXPHXEOH
GRLWUHVWHUJDUDQWLHDSUqVOHVRSpUDWLRQVGHGpFRXSH
5pDOLVHUODGpFRXSHGDQVOHSODQGHWUDYDLOSRXUXQRXSOXVLHXUV
DSSDUHLOV9DULRFRQIRUPpPHQWDXVFKpPDGHSRVH/HSODQGH
FRXSHGRLWIDLUHXQDQJOHGHDYHFOHSODQGHWUDYDLO
/HVERUGVGHFRXSHODWpUDX[GRLYHQWrWUHSODQVDILQGHJDUDQWLUOD
IL[DWLRQGHVUHVVRUWVGHPDLQWLHQVXUODSSDUHLO'DQVOHFDVGH
SODQVGHWUDYDLOPXOWLFRXFKHVIL[HUpYHQWXHOOHPHQWGHVEDJXHWWHV
VXUOHVF{WpVGHODGpFRXSH
$SUqV OHV RSpUDWLRQV GH GpFRXSH pOLPLQHU OHV FRSHDX[ 6FHOOHU OHV
SODQVGHFRXSHGHIDoRQTXLOVUpVLVWHQWjODFKDOHXUHWVRLHQW
pWDQFKHVjOHDX
5HVSHFWHUXQHGLVWDQFHPLQLPDOHGH PPHQWUHOHGHVVRXVGH
ODSSDUHLOHWOHVpOpPHQWVGXPHXEOH
(QSDUWLFXOLHUVLOHSODQGHWUDYDLOHVWSHXpSDLVDVVXUHUVD
FDSDFLWp GH UpVLVWDQFH HW VD VWDELOLWp HQ OH UHQIRUoDQW DX PR\HQ GH
VWUXFWXUHVDGDSWpHV7HQLUFRPSWHGXSRLGVGHVDSSDUHLOVVDQV
RXEOLHUOHXUFRQWHQXHWOHXUVDFFHVVRLUHV/HPDWpULDXXWLOLVpSRXU
OHUHQIRUFHPHQWGRLWUpVLVWHUjODFKDOHXUHWjOKXPLGLWp
5HPDUTXH 9pULILHU ODSORPE GH ODSSDUHLO VHXOHPHQW DSUqV ODYRLU
LQVWDOOpGDQVODGpFRXSH
3RVHHQDIIOHXUHPHQWILJE
/DSSDUHLOSHXWrWUHSRVpHQDIIOHXUHPHQWGDQVXQSODQGHWUDYDLO
/DSSDUHLOSHXWrWUHHQFDVWUpGDQVGHVSODQVGHWUDYDLOUpVLVWDQWj
ODFKDOHXUHWjOHDXIDEULTXpVGDQVOHVPDWpULDX[VXLYDQWV
■ 3LHUUH
■ 3ODQVGHWUDYDLOHQPDWLqUHSODVWLTXHSDUH[&RULDQ
■ %RLVPDVVLI8QLTXHPHQWDYHFODFFRUGGXIDEULFDQWGXSODQGH
WUDYDLOVFHOOHUOHVERUGVGHFRXSH
■ 3RXU XWLOLVHU GDXWUHV PDWpULDX[ FRQVXOWHU OH IDEULFDQW GX SODQ GH
WUDYDLO
/DSRVHGDQVGHVSODQVGHWUDYDLOHQDJJORPpUpHVWLPSRVVLEOH
5HPDUTXH 7RXWHVOHVGpFRXSHVGXSODQGHWUDYDLOGRLYHQWrWUH
IDLWHVGDQVXQDWHOLHUVSpFLDOLVpFRQIRUPpPHQWDXVFKpPDGH
SRVH/DGpFRXSHGRLWrWUHQHWWHHWSUpFLVHFDUOHERUGGHFRXSH
HVWYLVLEOHHQVXUIDFH1HWWR\HUHWGpJUDLVVHUOHVERUGVGHFRXSH
DYHFXQSURGXLWGHQHWWR\DJHDGpTXDWUHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQV
GDSSOLFDWLRQGXIDEULFDQWGXVLOLFRQH
9$Ă 5pJOHWWHGHMRQFWLRQSRXUDVVRFLHUGDXWUHV
DSSDUHLOV9DULRGHODVpULHĂjPRQWDJHHQ
DIIOHXUHPHQW
9$Ă 5pJOHWWHGHMRQFWLRQSRXUDVVRFLHUGDXWUHV
DSSDUHLOV9DULRGHODVpULHĂjPRQWDJH
GpERUGDQW
9$Ă &RXYHUFOHHQLQR[