20
PL Jest to tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji eksploatacji.
Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji eksploatacji i o
przestrzeganie wskazówek w niej zawartych. Na podstawie instrukcji
eksploatacji prosimy o zapoznanie się z produktem, jego prawidłowym
użytkowaniem oraz wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Ze względów bezpieczeństwa dzieci oraz młodzież poniżej 16 roku
życia, oraz osoby, które nie zapoznały się z instrukcją eksploatacji
nie mogą użytkować niniejszego produktu. Osoby upośledzone fizycz-
nie lub umysłowo mogą użytkować produkt pod warunkiem, że dozoro-
wane są przez kompetentną osobę lub zostały przez nią odpowiednio
pouczone. Należy nadzorować dzieci, aby być pewnym, że nie będą
bawić się produktem. Nigdy nie używaj urządzenia gdy jesteś zmę-
czony, chory, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub lekarstw.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem:
Bęben naścienny z automatycznym, akumulatorowym zwijaczem węża
służy do nawadniania ogrodu i do stosowania w ogródkach przydomo-
wych i na działkach. Nie może być stosowany w instalacjach publicznych,
parkach, obiektach sportowych, na ulicach oraz w rolnictwie i leśnictwie.
Nosidło na wąż jest przeznaczone wyłącznie do stosowania na zewnątrz.
Przestrzeganie instrukcji eksploatacji jest warunkiem użytkowania urzą-
dzenia zgodnie z przeznaczeniem.
Zakres dostawy (rys. A):
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
UWAGA !
V Przed uruchomieniem przeczytać
instrukcję użytkowania.
UWAGA !
Nie wolno otwierać bębna.
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych
na ładowarce.
ZAGROŻENIE EKSPLOZJĄ ! Zranienie ciała !
Ładowarki nie wolno stosować do ładowania innych akumulatorów / baterii.
Przy użyciu ładowarki wolno ładować wyłącznie akumulator litowojonowy
GARDENA znajdujący się w elemencie sterującym.
Nigdy nie narażać ładowarki na działanie wilgoci.
ZAGROŻENIE POŻAREM ! Zwarcie!
Nie mostkować styków ładowarki za pomocą elementów metalowych.
Kontrola przed każdym użytkowaniem:
Przed każdym użytkowaniem sprawdzić wzrokowo ładowarkę.
Po znacznym obciążeniu ochłodzić najpierw akumulator przed ponow-
nym ładowaniem.
Koniec ładowania / przechowywanie:
Przechowywać ładowarkę z odłączoną wtyczką sieciową.
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych
na elemencie sterującym.
ZAGROŻENIE POŻAREM ! Zwarcie!
Nie mostkować styków elementu sterującego za pomocą części meta-
lowych.
Kontrola przed każdym użytkowaniem:
Przed każdym użytkowaniem sprawdzić wzrokowo element sterujący.
Zastosowanie / odpowiedzialność:
Uwaga! Ze względu na zagrożenie dla zdrowia i ciała element sterujący
nie może być stosowany jako źródło zasilania dla innych urządzeń.
Użytkować element sterujący tylko dla dostosowanego do niego bębna
naściennego firmy GARDENA, art. 8025.
Bezpieczeństwo w zakresie układu elektrycznego:
ZAGROŻENIE POŻAREM !
Podczas ładowania akumulator powinien znajdować się na niepalnej,
odpornej na wysoką temperaturę i nieprzewodzącej powierzchni.
Żrące, palne i łatwopalne przedmioty należy trzymać z dala od łado-
warki i akumulatora. W trakcie procesu ładowania nie przykrywać
ładowarki i akumulatora. W przypadku pojawienia się dymu lub ognia
natychmiast odłączyć ładowarkę od sieci.
Do ładowania wolno stosować tylko oryginalne ładowarki firmy
GARDENA. W razie stosowania innych ładowarek akumulatory mogą
ulec uszkodzeniu i może dojść do powstania pożaru.
ZAGROŻENIE EKSPLOZJĄ !
Chronić akumulator przed wysoką temperaturą i ogniem. Nie odkładać
na grzejniki lub nie narażać przez dłuższy okres czasu na silne działanie
promieni słonecznych.
Stosować i ładować akumulator tylko w temperaturze otoczenia między
5 °C do 45 °C. Po znacznym obciążeniu pozostawić najpierw akumulator
do ochłodzenia.
Przewód ładowarki należy kontrolować pod kątem uszkodzeń i starzenia
się (zerwanie). Wolno go stosować, gdy jego stan nie budzi zastrzeżeń.
Przechowywanie:
Zaleca się przechowywanie akumulatora w temperaturze 0 – 25 °C,
aby stopień samoistnego rozładowania był jak najmniejszy.
Nie przechowywać akumulatora podłączonego do urządzenia, celem
uniknięcia niewłaściwego zastosowania i wypadków.
Nosidło na wąż bez akumulatora można także wystawiaćna działanie
deszczu.
Nie wolno otwierać akumulatora.
Nie przechowywać akumulatora w miejscach statycznych rozładowań
elektrycznych.
W razie konieczności można przesunąć element hamujący (rys. B):
1. Nacisnąć przycisk odblokowywania Gi wyjąć element sterujący H.
2. Za pomocą wkrętaka poluzować 2 śruby 2znajdujące się przy ele-
mencie hamującym 3.
3. Podczas przesuwania przytrzymywać wąż nawadniający, przesunąć
element hamujący 3i ponownie dokręcić za pomocą 2 śrub 2.
Montowanie uchwytu naściennego (rys. C):
Dołączone kołki przeznaczone są do ścian betonowych (tynk do 1 cm). W
przypadku ściany innego rodzaju należy zastosować specjalistyczne kołki.
1. Odkręcić śruby zabezpieczające Di zdjąć nosidło na wąż z uchwytu
naściennego 7.
2. Za pomocą uchwytu naściennego 7zaznaczyć miejsca na otwory,
wiertłem 8 mm wykonać otwory i osadzić kołki 8.
3. Przykręcić do ściany uchwyt naścienny 7za pomocą 4 śrub 9
(rozwartość klucza 10 mm) i 4 podkładek 0.
4. Osadzić bęben Bna uchwycie 7zamontowanym przy ścianie.
5. Zabezpieczyć bęben Bza pomocą śruby zabezpieczającej D.
6. Podłączyć wąż podłączeniowy Cdo zaworu wody.
Ładowanie akumulatora w elemencie sterującym (rys. D/E):
Przed pierwszą obsługą należy całkowicie naładować akumulator.
Akumulator litowo-jonowy można ładować w każdym stanie naładowa-
nia oraz w każdym momencie przerywać przebieg ładowania. Działania
takie nie powodują uszkodzenia akumulatora (brak efektu pamięci).
UWAGA !
Przepięcie prowadzi do zniszczenia akumulatora i ładowarki.
VZwracać uwagę na prawidłowe napięcie sieciowe.
1. Nacisnąć przycisk odblokowywania Gi wyjąć element sterujący H.
2. Podłączyć ładowarkę Jdo gniazda sieciowego.
3. Podłączyć wtyczkę przewodu ładowarki Ido elementu sterującego H.
Lampka sygnalizacji ładowania K akumulator jest ładowany.
miga na kolor zielony:
Lampka sygnalizacji ładowania K akumulator jest całkowicie
świeci się na kolor zielony: naładowany.
(Czas ładowania patrz Dane techniczne).
Podczas procesu ładowania regularnie sprawdzać stan naładowania.
4. Po zakończeniu procesu ładowania odłączyć element sterujący Hod
ładowarki J. W pierwszej kolejności odłączyć element sterujący H
od ładowarki J, a następnie odłączyć ładowarkę Jod sieci.
5. Wsuwać element sterujący Hw uchwyt elementu sterującego w
bębnie do momentu zablokowania.
Aby całkowicie naładowany akumulator nie rozładował się poprzez
ładowarkę, należy po naładowaniu odłączyć element sterujący od
odłączonej ładowarki.
Obsługa (rys. F):
Rozwijanie:
vRozwinąć wąż na wymaganą długość.
Zwijanie:
vChwycić końcówkę węża i podejść do bębna; przytrzymując naci-
śnięty przycisk Lzwinąć wąż na wymaganą długość.
Funkcja ochronna: Gdy wąż jest zablokowany lub całkowicie zwinięty,
silnik wyłączy się automatycznie.
Uwaga! Nie kierować strumienia wody do obudowy.
Wskaźnik diodowy stanu naładowania akumulatora (rys. F):
Stan naładowania akumulatora wskazywany jest każdorazowo po krótkim
naciśnięciu przycisku L. Gdy akumulator jest naładowany można zwinąć
wąż do 70 razy.
Wskazanie stanu naładowania akumulatora podczas eksploatacji:
vNacisnąć przycisk Lna elementu sterującego H.
Stan naładowania: 66
-
100% L1, L2 i L3 świecą się.
Stan naładowania: 33
-
65% L1 i L2 świecą się.
Stan naładowania: 10
-
32% L1 świeci się.
Stan naładowania: 1
-
9% L1 miga.
Stan naładowania: 0% Brak wskazania.
