21
Pozycja do transportowania (rys. G):
Osadzić wąż podłączeniowy Cna króćcu zapobiegającym wyciekaniu
wody F.
Czyszczenie:
Nosidło na wąż nie wymaga konserwacji i nie wolno czyścić jego wnętrza
za pomocą wody.
Styki elementu sterującego oczyścić w razie konieczności suchą szmatką.
Nie stosować rozpuszczalników.
Unieruchamianie:
Przechowywanie / przechowywanie zimą:
W okresie mrozów przechowywać bęben naścienny z silnikiem i element
sterujący w pozycji pionowej, w miejscu niezagrożonym zamarznięciem.
Miejsce przechowywania urządzenia musi być niedostępne dla dzieci.
1. Ładowanie akumulatora. Wydłuża to okres żywotności akumulatora.
2. Akumulator i bęben na wąż przechowywać w suchym miejscu, nieza-
grożonym zamarznięciem.
Utylizacja akumulatora:
Element sterujący Hzawiera cele litowo-jonowe, które po upływie okresu
eksploatacji nie mogą być wyrzucane wraz z odpadkami domowymi.
Utylizacja: (zgodnie z dyrektywą 2012/ 19/UE)
Istotne dla Niemiec:
Prawidłową utylizacją na terenie Niemiec zajmuje się przedsta-
wiciel handlowy GARDENA lub komunalny punkt utylizacji.
Usuwanie zakłóceń:
W razie innych usterek prosimy o skontaktowanie się z serwisem
firmy GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez
punkty serwisowe firmy GARDENA lub przez autoryzowanych
przedstawicieli firmy GARDENA.
Wskazówki:
Ze względów bezpieczeństwa węże mogą być wymieniane tylko w
serwisie GARDENA.
Dane techniczne:
Akumulator 5 celi litowo-jonowych
Pojemność akumulatora 2,25 Ah przy 18,5 V
Czas ładowania akumulatora ok. 2 godz. 55 min. 80 %
do 4 godz. 05 min. 100 %
Element sieciowy ładowarki
Napięcie sieciowe 100
-
240 V/ 50
-
60 Hz
Znamionowy prąd wyjściowy 600 mA
HU Ez az eredeti német kezelési útmutató fordítása.
Olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót és vegye figyelembe
annak útmutatásait. Ennek a kezelési útmutatónak alapján ismerje
meg a terméket, annak helyes használatát valamint a biztonsági
útmutatásokat.
Biztonsági okból nem használhatják ezt a terméket a gyerekek és a 16 év
alatti fiatalkorúak valamint olyan személyek, akik nem ismerik ezt a keze-
lési útmutatót. A korlátozott fizikai vagy szellemi képességű személyek
csak akkor használhatják ezt a terméket, ha őket egy illetékes személy
felügyeli vagy betanítja. A gyerekekre vigyázni kell annak érdekében,
hogy ne játszanak a termékkel. Soha ne használja a készüléket fáradtan,
betegen vagy alkohol, kábítószer, ill. gyógyszer hatása alatt áll.
Szabályszerű használat:
Az automatikus akkumulátoros tömlőfeltekerővel ellátott fali tömlődoboz
a kert öntözésére szolgál, magánházak kertjeiben és a hobbikertekben
való használatra való. Nem használható a közkertekben, parkokban,
sporttelepeken, közútakon, a mező- és erdőgazdaságban. A tömlődoboz
csak külső használatra alkalmas.
Ennek a kezelési útmutatónak a betartása a szabályszerű használat
előfeltétele.
A szállítmány tartalma (Kép A):
Biztonsági útmutatások:
FIGYELEM !
V Használatba vétel előtt olvassa el a
használati útmutatót.
FIGYELEM !
A tömlődobozt nem szabad kinyitni.
Vegye figyelembe a töltőkészüléken lévő biztonsági útmutatásokat.
ROBBANÁSVESZÉLY ! Testi sérülés!
A töltőkészüléket nem szabad más akkumulátorok / elemek töltésére
használni.
A töltőkészülékkel kizárólag a vezérlőrészben lévő GARDENA Li-Ion-
akkut szabad tölteni.
A töltőkészüléket soha ne tegye ki nedvesség vagy nyirkosság hatá-
sának.
TŰZVESZÉLY ! Rövidzárlat!
A töltőkészülék érintkezőit ne hidalja át fémrészekkel.
Ellenőrzés minden használat előtt:
Minden használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a töltőkés-
züléket.
Nagy terhelés után, töltés előtt az akkut először hagyja lehűlni.
A töltés vége / Tárolás:
A töltőkészüléket kihúzott hálózati csatlakozódugóval tárolja.
Vegye figyelembe a vezérlőrészen lévő biztonsági útmutatásokat.
TŰZVESZÉLY ! Rövidzárlat!
A vezérlőrész érintkezőit ne hidalja át fémrészekkel.
Ellenőrzés minden használat előtt:
Minden használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a vezérlőrészt.
Használat / Felelősség:
Figyelem! A test veszélyeztetése miatt a vezérlőrészt nem szabad ener-
giaforrásként használni más készülékekhez. A vezérlőrészt kizárólag a
hozzá tervezett 8025 cikkszámú GARDENA fali tömlődobozhoz használja.
Elektromos biztonság:
TŰZVESZÉLY !
A töltő művelet alatt a töltendő akkumulátornak éghetetlen, hőálló és nem
áramvezető felületen kell lennie. Ne vigyen maró hatású, éghető és gyúlé-
kony tárgyakat a töltő készülék és az akkumulátor közelébe. A töltés ide-
jére ne takarja le a töltő készüléket és az akkumulátort. Füstképződés
vagy tűz esetén azonnal húzza ki a töltő készüléket a hálózati aljzatból.
Töltőkészüléknek csak eredeti GARDENA töltőkészülékeket szabad hasz-
nálni. Más töltőkészülékek használata esetén az akkuk tönkremehetnek,
sőt tűz is keletkezhet.
ROBBANÁSVESZÉLY !
Az akkut védje a hőtől és tűztől. Ne tegye rá fűtőtestekre vagy hosszabb
ideig ne tegye ki napsugárzásnak.
Az akkut csak 5 °C és 45 °C közötti környezeti hőmérsékleten használja
és töltse. Erős terhelés után az akkut először hagyja lehűlni.
A töltőkábelt rendszeresen ellenőrizni kell a sérülések és öregedések
(törékenység) megjelenése szempontjából és a kábelt csak kifogástalan
állapotban szabad használni.
Tárolás:
Célszerű az akkut 0 és 25 °C közötti hőmérsékleten tartani, nehogy túl
gyors legyen az önkisülés.
Soha ne tárolja azt az egyik csatlakozó készülékre kapcsolva, hogy elke-
rülje a visszaélésszerű használatot és a baleseteket.
Zakłócenie
Wąż nie jest całko-
wicie zwinięty.
Lampka kontrolna
ładowania Knie
świeci się.
Lampka kontrolna
ładowania Kmiga
na kolor czerwony.
Dioda usterki Mmiga
na kolor czerwony.
Dioda usterki M
świeci się na kolor
czerwony.
Możliwa przyczyna
Wąż nie został pra-
widłowo nawinięty.
Ładowarka Jlub jej
kabel nie są właściwie
podłączone.
Nastąpiło zakłócenie.
Zbyt wysoka tempe-
ratura w elemencie
sterującym lub silniku.
Element sterujący H
uszkodzony.
Element sterujący H
nie jest wsunięty na
nosidło na wąż.
Postępowanie
Wyciągnąć całkowicie
wąż znajdujący się
pod ciśnieniem wody
i, tak jak opisano w
punkcie dotyczącym
obsługi, całkowicie
zwinąć go.
Ładowarkę i kabel
podłączyć właściwie.
Reset: odłączyć łado-
warkę Jod sieci i
włączyć ponownie.
Zakłócenie będzie
cofnięte.
Pozostawić do ochło-
dzenia (poczekać co
najmniej 5 minut).
Skontaktować się z
serwisem GARDENA.
Wsunąć element
sterujący na nosidło
na wąż.
Jeśli zakłócenie nie zniknie po 3-krotnym
powtórzeniu resetu, należy się skontaktować
z serwisem GARDENA.
