784854
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/108
Nächste Seite
USER MANUAL FOR SPA
/ CONTROL SYSTEMS / KEYPADS / ACCESSORIES /
Introduction 2
Safety instructions 3
Controls 5
Initial installation 6
User interface
Easy 4 8
Easy 7 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 11
Smart Touch 25
Using the turbine 48
4 and 1 single button panel 49
Optional accessories
Aquasoul Pro 50
My Music 54
UV-C 55
Ozone … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 56
in.grid … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 57
in.touch 2 … 60
Chemical treatment 86
Sand filter system … 89
Water treatment basics … 90
Maintenance 91
Wiring diagram
W2000 92
W3000 & W5000 95
W8000 99
Breaker setting 102
Frequently asked questions … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 104
TABLE OF CONTENTS
Congratulations on your new product!
Outside work and family the enjoyment of quality life and calm moments plays an important role in the life of a 21st century
man. An evening bath in the spa or tub alone or in company can give you the opportunity to lose track of time and your body
and soul can relax. From the world of rationality we get into the world of senses where the cosseting atmosphere of the water
provides the perfect conditions for relaxation.
Our design engineers utilised the experiences of the ancient Eastern massage culture and the modern findings of Western
hydrotherapy to create spas providing the perfect massage experience.
Develop a peaceful space for relaxation with your product in your home and join the group of the few who seek a positive
impact on their environment by establishing internal harmony.
Dive into your spa and enjoy the gently flowing water!
INTRODUCTION
Aeware®, Gecko®, and their respective logos are Registered Trademarks of Gecko Alliance Group.
in.yt™, in.ye™, in.yj™, in.touch™, in.stream 2™ , DJS ™, in.k110™, in.k120™, in.k361™, in.k1001™, in.clear™,
and their respective logos are Trademarks of Gecko Alliance Group.
All other product or company names that may be mentioned in this publication are tradenames, trademarks or registered trademarks
of their respective owners.
2
FOR YOUR SAFETY PLEASE ALWAYS PERFORM THE
FOLLOWING PRECAUTIONS. IF YOU DO NOT FOL-
LOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS, ITEMS
MAY GET DAMAGED, YOU MAY GET INJURED,
OR YOU MAY SUFFER FATAL INJURY. IMPROPER
INSTALLATION AND OPERATION INVALIDATES THE
WARRANTY.
Initial safety warnings
The spa must be powered through a residual current device
(RCD) with a current release not exceeding 30mA.
The devices and parts which contain active parts – except
those which are powered from protective extralow voltage
not exceeding 12V – must be inaccessible from the spa.
ABOUT THE ENVIROMENTALLY SAFE WATER
DRAINING
The spa must be powered through a residual current device
(RCD) with a current release not exceeding 30mA.
The devices and parts which contain active parts – except
those which are powered from protective extralow voltage
not exceeding 12V – must be inaccessible from the spa.
About the enviromentally safe water draining
The water temperature in the spa should never exceed
40°C (104°F). The water temperature is considered safe for
a healthy adult at 36 to 38°C. Lower water temperature is
recommended for younger children or when the spa is used
for more than 10 minutes.
Spa heat can cause hyperthermia!
Symptoms: drowsiness, heaviness
Children under 14 years of age can only use and operate the
products mounted with hydromassage system under adult
supervision.
People with heart disease, low or high blood pressure,
circulatory disorders, diabetes, and excessive weight should
consult their physician prior to using the spa.
Consumption of alcohol or drugs while using the spa greatly
increases the chance of fatal overheating.
A person taking medications should consult a doctor before
using the spa as some medicines may cause drowsiness
while others may affect the heart rate, blood pressure, and
circulation.
Persons who suffer from infectious diseases should not use
the spa.
Because high water temperature poses a high risk to the
fetus and may cause serious fetal damage we advise that
(potentially) pregnant women do not use the spa at a water
temperature higher than 38°C. Wet surfaces can be slippery.
Note and warn your child about this when entering and
leaving the spa. To avoid injury carefully get into and out of
the spa.
Do not use the spa if the suction cover is damaged or missing.
Never place any electric device within a 2-meter radius of the
spa - it can cause electrical shock. Electric devices fallen into
water may cause death, electric shock, or serious personal
injuries.
It is prohibited to remove the panels while using the spa.
Water treatment should be carried out with caution. Improp-
erly chemically treated* water may cause skin irritation.
When the spa is not in use, cover the spa with the cover to
prevent ultraviolet radiation causing damage to the product.
Do not allow your child to climb on the thermo cover when it
is on the water-filled spa.
Do not remove any suction sealing. Do not operate the spa if
the suction sealing is broken or missing.
WARNING! The metallic parts of the pool may become hot
when exposed to sunlight and can cause injury!
Keep your clothes and jewellery away from rotating jets and
moving parts.
Test the residual current device before use.
Disconnect the spa from the power supply before servicing
its electrical parts. (This operation can only be performed by
qualified professionals).
It is strictly prohibited to use the spa in a not completely
assembled state (e.g. detached side panel)
Chemical treatment of water can only be performed by per-
sons under the age of 18 under parental supervision.
Maintenance can only be performed by trained professionals.
The user should check the electrical wiring every 3 months. It
is required to perform a check by a professional every 3 years.
Mains fuses / circuit breakers may be activated because of
power outages.
Installation and wiring of the spa, replacement of power cord,
and any repairs must be performed by qualified professionals.
It is required to build in an isolating device to the fixed wiring.
Plug’n’play safety warnings
Beyond the previous warnings, please also pay
attention to the undermentioned ones.
ATTENTION! The electrical receptacle must be located at least
2.5 meters from the spa so that bathers in a sitting position
cannot reach it from the water. The plug can only be connected
to a receptacle* equipped with 2.5mm 2 diameter cables
ATTENTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK. The connector with
residual current device must be inspected before every use.
ATTENTION! Only place the RCD plug in a receptacle equipped
with RCD.
ATTENTION! Before you insert the plug into the socket ensure
that the current of the socket and the fixed wiring is appropriate
for the properties of the spa.
The spa must be equipped with an isolation transformer or
powered through a residual current device with a release
current not exceeding 30mA.
THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH A GROUND
FAULT CIRCUIT BREAKER (GFCI) IN THE CONNEC-
TOR. GFCI MUST BE TESTED BEFORE EACH USE.
If the power cable is damaged, it must immediately be re-
placed by the manufacturer or a service professional in order
to minimize danger.
To minimize the risk of electric shock do not use extension
leads to connect the product to the power supply.
Ensure that the receptacle is properly located.
Parts of the equipment cannot be placed above the spa
during usage.
SAFETY INSTRUCTIONS
3
Parts under electrical power – except those operating with
voltage not exceeding 12V - must be inaccessible for persons
in the spa. The grounded device must be connected to a
fixed socket with fixed wiring. Electrical parts – except
remote controllers – must be positioned so as not to fall into
the spa.
The electrical installation must meet the local standard
requirements.
To avoid electric shock do not use the spa in rain.
Water attracts children. Always place and lock the cover on
the spa after each usage.
Do not bury cables into the ground! Place the cables so that
lawnmowers, trimmers, and similar devices will not reach
them.
Do not force push the control panel up nor down and do not
place heavy objects on it after installation.
Keep pets away from the spa to avoid damage.
Do not use the device if there is the slightest chance of water
in the spa being frozen.
Only use accessories approved by us. The use of accessories
not approved by us may void the warranty.
Choking hazard. Particular attention need to be paid to
children during usage. To avoid accidents only allow children
to use this spa under adult supervision.
Never operate electrical devices in the spa or with wet body.
Do not place electrical devices (lamp, radio, television) within
a 1.5m radius of the spa.
Do not expose the spa to direct sunlight.
Only connect the spa to an earthed socket.
Risk of electric shock. Install the unit at least 1.5m (5 feet)
from any metal surfaces. You can install the unit 1.5m from
metal surfaces only if every metal surface is permanently
connected to a solid copper conductor
with a diameter of at least 6mm, which is connected to the
cable connector of a junction box reserved for that purpose.
To avoid injury never pour water warmer than 40°C directly
into the spa.
Effects of overheating: you cannot assess emergency situa-
tions, do not feel the temperature, do not feel the need to get
out of the spa, cannot get out of the spa; risk of fetal damage
in pregnant women, loss of consciousness, suffocation.
Do not use the spa alone.
Do not use the spa immediately after strenuous sport.
To prevent damage to the pump the spa can only be operat-
ed if it has been filled with water.
If you feel uncomfortably or sleepy, leave the spa immedi-
ately.
Never add water to the chemicals. Always be cautious when
adding chemicals to the spa water to avoid inhaling vapors
and possible effects of inhaling undiluted chemicals and
splatters.
Only place the spa on a surface that can support its weight.
INSPECT THE UNIT BEFORE USE. CONTACT THE SER-
VICE PROVIDER STATED IN THIS MANUAL IF ANY
OF THE PARTS WERE DAMAGED OR MISSING UPON
PURCHASE. ENSURE THAT THE PARTS OF THE UNIT
ARE THOSE WHICH YOU INTENDED TO BUY.
IN.CLEAR SAFETY WARNINGS
Beyond the previous warnings, please also pay attention to
the undermentioned ones
Read this manual carefully, always follow its instructions, and
retain it. This manual contains important information about
the installation, operation, and safety recommendations of
the in.clear unit. Safe installation and usage is your respon-
sibility.
The in.clear unit must be connected to a network protected
by a ground fault circuit interrupter (GFCI) of the maximal
nominal fault current value of 30mA.
Ensure that the entire power supply is turned off before the
in.clear unit is installed.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, an authorized service provider, or qualified
professionals to avoid emergencies.
Always use a proper electric cable for supply of current to the
in.clear unit.
When installing the in.clear Automatic Bromine Generator
local and international electrical regulations must be com-
plied with.
Clean or replace the filter cartridge at regular intervals, oth-
erwise part of the bromine produced by the in.clear unit will
be consumed by oxidation of contamination accumulated in
the filter.
DO NOT pour any other chemicals into the spa than the
recommended sodium bromide. DO NOT use any ozone or
UV disinfectant.
Operating the in.clear unit on lower sodium bromide level
shortens the life of the cells. Keeping sodium bromide and
bromine levels above the recommended level may lead to
corrosion of the spa components and cause damage to the
spa accessories.
Do not open the in.clear unit; it does not contain serviceable
parts
Product disposal: the in.clear unit must be disposed of in
accordance with local disposal regulations in force.
This device is not intended for use by persons (nor children)
with limited physical, sensory, or mental capabilities except if
these persons have received appropriate instruction on use
of the device from the person responsible for their safety.
The in.clear unit cannot be applied to in-ground sunken spas
as it may affect materials used in the construction.
The shut-off device must have fixed wiring in accordance
with the cabling regulations.
Showering is compulsory before each spa use.
The user is responsible for regular monitoring of the spa
water to ensure that enough bromine is available to reach
the appropriate cleaning level. Intensive spa use may require
higher bromine intake to always maintain appropriate
bromine level.
Always check the expiry date of the test kit, because after this
date the test results may be inaccurate.
For proper disinfection spas must periodically be completely
drained. The advised time period between full drains given in
days is calculated by dividing the capacity of the spa in litres
by the tenfold of the average daily users.
The in.clear unit is applicable for indoor spas, but NOT for
swimming pools.
SAFETY INSTRUCTIONS
4
WATER FLOW REVERSER
With water reversing you share
the jets in each seat. If you turn
the water reverser to the right, it
will operate the jets on its right
seats. if you turn it to the left, it
will operate the jets on its left
seats. In center position all the
jets controlled by water reversing
will operate. In this case the effi-
ciency of the massage is reduced
(it splits among the seats).
ENRICHMENT:
With the enrichment tool addi-
tional air is introduced to the jets,
which strengthens the effect of
the massage.
Open to the right, close to the left.
TAP
The tap has an opened and a
closed position. When it's open, it
can operate the waterfall nozzle,
the one-hole fountain, or the neck
massage unit. The tap opens to
the left, (3, 2/3 rewind) and closes
to the right
(3, 2/3 rewind).
CONTROLS
5
SITE PREPARATION
When choosing a site for the spa take into account that its
maintenance and repair works must be carried out behind
the sidewalls, so accessibility and space to walk around the
spa must be ensured.
1. INDOOR/BASEMENT INSTALLATION
If you place your spa indoors, be aware of some special
requirements:
Water may accumulate around the spa, so the flooring mate-
rial must have a proper runoff to avoid accumulation of water.
When building a new room for the spa, constructing a floor
drain is required, or damages may occur due to overflow,
overfilling, or technical failure. Our company does not take
responsibility for any damage in absence of floor drainage.
Humidity will naturally increase in the room where the spa is
located and the evaporated water condenses. For this reason
ensure that the area has proper ventilation. We recommend
installing a dehumidifier in the room.
2. OUTROOR AND PATIO INSTALLATION
A solid horizontal foundation is necessary for installation of
the spa. We advise using a reinforced concrete foundation at
least 10-15cm thick.
Ensure that your deck or foundation will support your spa.
You must know the maximal load capacity of the foundation.
Consult a qualified building contractor or structural engineer.
To find out the weight of your spa, its contents and occupants
please refer to the spa specification chart. This weight must
not exceed the structure’s rated capacity per square meter,
otherwise serious structural damages could result. If you
install the spa outdoors, we recommend a reinforced hori-
zontal concrete pad at least 10-15cm thick.
Install floor drains around your spa to lead water away even
in heavy rain.
When constructing the water drain it is advised to form a 10-
15cm deep sloping ditch around the spa which directs water
to the drain. Water from the drain must be directed to the
canal or a drainage with enough capacity.
Warning: Do not expose the spa to direct sunlight (not even
empty) without proper coverage. The insulated spa cover
preserves the water temperature and provides protection from
sunlight and rain. When exposed to sunshine for a longer period
it may damage the surface of the spa and the spa equipment.
Acrylic rapidly absorbs heat from sun rays, thus reaches a
very high surface temperature which may damage the spa.
In case of sealed design, if the spa was placed between glass
structures, prevent the sun rays from reaching the spa direct-
ly through the glass as the temperature may get too high.
3. IN-GROUND / SUNKEN SPA
In case of sinking the spa into the ground you must make
sufficient space for walking around the spa. For completion
of maintenance works a minimum of 60cm wide inspection
pit must be built around the spa.
The inspection pits bottom must be under the bearing pont
of the spa so that water can flow into the pit in case of water
leakage. A floor drain or sump pump should be used at the
bottom of the pit to ensure continual water drainage.
In case of sinking the spa only the portion below the spa’s
acrylic edge can be sunk. The air of the inspection pit steams
up. To prevent unpleasant odors proper ventilation must be
provided (e.g. installing ventilators). The costs of pulling the
spa out of the ground are borne by the user. If the aforemen-
tioned conditions are not present, setting up the spa may fail.
First filling of the spa
Proper filling of the spa is an important task both technically
and chemically. We advise installation and periodic mainte-
nance by the servicing professionals, which includes inspec-
tion and refilling of spa water. Spas do not contain water
softener and hard water damages the equipment. Improper
filling of the spa may bring air into the system, which damag-
es the heating wire and engines. Pure stream WE00067 (water
softener) and Pure fill WE00068 (carbon filter) are ensured for
your spa. Please fill your spa exclusively through this filters.
Repairs after such failures are not covered by warranty.
Filling process
Remove the spa cover. First remove the cover staves, then
remove the side covers by unscrewing the bottom screws.
During transportation the flare fittings of engines may
dislocate. Check these connections before installation. If
necessary, tighten the flare fittings.
In spas equipped with air engine the flare fitting must be
connected before running the spa for the first time.
Before filling the spa check that the ratchets are not in a
closed state (lever is pulled out and fixed with the safety
lock).
Next fill the spa with water to the sign indicated on its
sidewall.
Filling must be done through the filter housing. Improper
filling can damage the engines and heating element.
Insert the filter or filter cartridges when proper water level
is reached. Be cautious, because when replacing the filter
cartridge air bubbles may remain in the cartridge. To avoid
this the filter cartridges must be tilted in the water to remove
air from them, and only then fitted to their place.
INITIAL INSTALLATION
6
IONIC EXCHANGE WATER SOFTENER AND
CARBON FILTER
For the optimal quality the following steps shall be followed
during the usage:
1.
Please check the required water volume in the manual of
the spa or contact our customer service for help. The exact
volume is needed for the precise filling.
2.
Please remove the covering caps from both ends to connect
the filling hose.
3.
Please connect the carbon filter to the water hose via the
screw thread gadget (included with the filter).
4.
Please run water through the filter into a separate vessel until
it becomes perfectly clear. This step allows the filter to rinse
from the remaining carbon powder. The rinse cycle lasts for
30 seconds at most with approx 10 litres of water.
0’-30’ >30’
5.
Through the clean filter fill up the spa with one third (1/3)
of the total volume (e.g.: with 1000 litres of total volume 1/3
is 300 litres). It is important to follow the instructions of the
filling for it is crutial to set the precise water hardness.
Insert the filter or filter cartridges when proper water level
is reached. Be cautious, because when replacing the filter
cartridge air bubbles may remain in the cartridge. To avoid
this the filter cartridges must be tilted in the water to remove
air from them, and only then fitted to their place.
6.
After the filling please remove the caps from the water soft-
ener cartridge too and connect it with the carbon filter. With
water softener the rinsing is significantly faster, so only this
first 1 liter needs to be drained separately!
7.
Please check the water hardness during the filling with the
softener. There are multiple choice of using a hardness tester.
Testers sold by Wellis are showing the hardness level on a
colour scale.
If the value shown is less than the optimal value the water will
create foam during the usage, if the value is more that will
cause limescaling.
8.
If the water hardness is extremely low during the filling
please remove the softener cartridge and continue the filling
with only the carbon filter as it shown at point 5.
INITIAL INSTALLATION
7
EASY 4
COMPACT FULL-FUNCTION KEYPAD
The Quick Reference Card provides an overview of your spa’s main functions and the operations accessible from your digital
keypad. This QRC depicts a generic overlay, custom versions may vary.
Set PointSmart Winter
Mode
Heater
Filter
Up
Light
Pump 1
Pump 1 Pump 2 Up/Down
DownIndicator
lights
1 PUMP MODEL
Pump 1 Pump 2 Up/Down
Up / Down
Light
Pump 2
Pump 1
2 PUMP MODEL
SPA FUNCTIONS
PUMP 1
Press Pump 1 key to turn Pump
1 on at low speed. Press a
second time to turn pump to
high speed (with a dual-speed
pump*). A third time turns
pump off. A built-in timer
automatically turns pump off
after 20 minutes, unless pump
has been manually deactivated
first.
The “Pump 1” indicator
lights up when Pump 1 is on.
With a dual-speed pump, the
indicator will flash when pump
1 is on at low speed.
* If single speed pump: press Pump key to turn pump on. Press Pump
key again to turn pump off.
OFF MODE
Pressing Pump 1 for 5 seconds
will enable the Off mode. This
mode allows you to stop all
outputs including automatic
functions such as filter cycle,
heat request and smart winter
mode for 30 minutes to per-
form quick spa maintenance.
When Off mode is active, the
display will toggle between the
“OFF” message, the clock and
the water temperature.
The spa light will flash for a
few seconds before the end
of the 30 minutes to warn you
that the system is about to
resume its normal operation.
Press Pump 1 or Pump 2 (if
available) to restart the system
before the expiration of the 30
minute delay. When the system
resumes its normal operation,
the display shows “On“ for 3
seconds.
PUMP 2 KEY
Not available on all models
Press Pump 2 key to turn Pump
2 on at low speed. Press a
second time to turn pump to
high speed (with a dual-speed
pump*). A third time turns
pump off. A built-in timer
automatically turns pump off
after 20 minutes, unless pump
has been manually deactivated
first.
The “Pump 2” indicator lights
up when Pump 2 is on. With a
dual-speed pump, the indicator
will flash when pump 2 is on at
low speed.
LIGHT KEY
Press Light key to turn light on.
A second press turns light off.
A built-in timer automatically
turns light off after 2 hours,
unless it has been manually
deactivated first.
The “Light” indicator lights up
when light is on.
UP/DOWN KEYS
Use Up or Down key to
set desired water temperature.
The temperature setting will
be displayed for 2 seconds to
confirm your new selection.
2 pump spas have a combined
Up/Down key. Hold the button
to increase the parameter and
release the button to stop. Hold
the button again to decrease
the parameter.
The "Set Point" icon indicates
that the display shows the
desired temperature, NOT the
current water temperature!
USER INTERFACE  EASY 4
Indicator
lights
8
9
SETTING FILTER
OR PURGE CYCLE
FREQUENCY
The display will show FFxx,
“xx representing the number
of cycles per day. Use the Up
or Down key to adjust the
frequency. Use the Light key to
jump to the next parameter,
economy mode (EP).
The “Filter cycle” indicator
lights up when filter is on and
flashes when suspended.
SETTING FILTER
CYCLE DURATION
(not available on purge
systems)
The display will show Fdxx,
“xx representing the dura-tion
in hours of the filter cycle. Use
the Up or Down key to adjust
the duration. Use the Light key
to jump to the next parameter,
filter or purge frequency (FF).
0 = no filtration
24 = continuous filtration
It is not recommended to set
this to "0".
PROGRAMMING STEPS
PROGRAM
MENU
The program menu is accessible
by holding down the Light key
for 5 seconds. In the program
menu the following parameters
can be set: clock, the filter or
purge cycles, economy mode
and temperature units. While
you are in the program menu,
use the Up or Down key to
adjust the parameters and use
the Light key to jump to the
next parameter.
The changes will be saved after
the confirmation of the last
parameter only. If there is no
action taken for 10 seconds, the
system will exit the program
menu without saving any
changes.
SETTING THE
CLOCK
Enter the program menu by
holding down the Light key
for 5 seconds. The display will
show the current clock setting
with the hour flashing.
Depending on factory settings
your system may be set to 24-
hour time or 12-hour time.
Setting the hour: Use the Up
or Down keys to adjust the
hours. Press the Light key to
jump to the next parameter,
the minutes.
Setting the minutes: Use the
Up or Down keys to adjust the
minutes. Press the Light key to
jump to the next parameter,
the filter or purge start time
(FS).
SETTING FILTER
OR PURGE CYCLE
START TIME
The display will show FSxx, “xx”
representing the starting hour
of the cycle. Use the Up or Down
key to adjust the hours. Use the
Light key to jump to the next
parameter, filter duration (Fd).
PROGRAMMING
THE FILTER/ PURGE
CYCLES
Depending on system config-
uration your spa will perform
either a filter or a purge cycle.
The filter cycle menu consists
of the following parameters:
the start time (FS), the duration
(Fd) and the frequency (FF).
The purge cycle menu consists
of the following parameters:
the start time (FS) and the
frequency (FF).
A filter cycle consists of start-
ing all the pumps and blower
in high speed for 1 minute
(purge step) then, the pump
associated with the filter
will run in low speed for the
remaining duration of the
filter cycle (clean step).
A purge cycle is used when
the spa is equipped with a 24
hour circulation pump which
provides a continuous clean
step. It consists of starting
all the pumps and blower in
high speed for 1 minute.
USER INTERFACE  EASY 4
SETTING ECONOMY
MODE
This mode allows you to lower
the temperature set point of
the spa by 20 °F (11 °C) during a
certain period of the day.
The display will show EPx, “x
representing the state of the
programmed economy (0 =
disabled, 1 = enabled). Use
the arrow keys to enable or
disable economy mode. Use
the Light key to jump to the
next parameter, economy start
time (ES).
Note that the parameters for the economy mode settings are
associated to specific low level configuration of the system that are
not present in all software revisions.
SETTING ECONOMY
START TIME
The display will show ESxx,
“xx representing the hour at
which the economy mode will
become active. Use the Up or
Down key to adjust the hour.
Use the Light key to jump to
the next parameter, economy
duration (Ed).
When the Economy mode is ON,
the display will toggle between
the “Eco” message, the time,
and the water temperature.
SETTING ECONOMY
DURATION
The display will show Edxx, “xx
representing the duration in
hour of the economy mode. Use
the Up or Down key to adjust
the hour. Use the Light key to
jump to the next parameter,
temperature unit.
24 = continuous economy
IN.XE ERROR CODES DESCRIPTION
Hr
An internal hardware error has been detected in the in.xe.
Contact dealer or service supplier.
AOH
Temperature inside the spa skirt is too high, causing the internal temperature in the
in.xe to increase above normal limits. Open skirt and wait until error clears.
Prr
A problem is detected with the temperature probe.
Call your dealer or service supplier.
HL
The system has shut the heater down because the temperature at the heater has
reached 119°F (48°C).
Do not enter the water! Remove the spa cover and allow the water to cool down, then shut
power off and power your spa up again to reset the system.
FLO
The system does not detect any water flow while the primary pump is running.
Check and open water valves. Check for water level.
Clean filter. If the problem persists, call your dealer or service supplier.
OH
The water temperature in the spa has reached 108°F (42°C).
Do not enter the water! Remove the spa cover and allow the water to cool down to a lower
temperature.
Call your dealer or service supplier if problem persists.
TROUBLESHOOTING SECTION
Should an error occur, the display will show one of the following error messages toggled with the clock and the water tempera-
ture.
SMART WINTER
MODE
Our Smart Winter Mode pro-
tects your system from the cold
by turning pumps on several
times a day to prevent water
from freezing in pipes.
The “SWM” indicator lights
up when freezing is detected
and flashes when the purge
is active.
SETTING TEMPERA-
TURE UNIT
Water temperature can be
displayed in either Fahrenheit
(°F) or Celsius (°C). The display
will show F or C.
Use the Up or Down key to
change the setting. Use
the Light key to save all the
parameters.
USER INTERFACE  EASY 4
COOLDOWN
After heating the spa water
to the desired Set Point, the
heater is turned off, but its
associated pump (Pump 1
low-speed or CP) remains on
for a predetermined period
of time to ensure adequate
cooling of the heating
element, prolonging its
useful life.
WATER TEMPERA-
TURE REGULATION
Every 15 to 90 minutes the
pump will run to ensure
accurate water temperature
readings as well as avoid heater
activation in dry conditions.
After verifying pump activation
and taking a water temperature
reading if required, the system
automatically turns the heater
on to reach and maintain water
temperature at Set Point.
Indicator flashes when
taking water temperature
reading.
10
11
USER INTERFACE  EASY 7
Settings Up
Key 1
Key 2
Selection
lights
Light Key
Mode Down
EASY 7
KEYPAD LAYOUT
SETTINGS KEY
One press gives you access to a menu to
manage the settings of your spa. Refer to
the settings section for details about the
settings menu.
MODE KEY
Successive presses on the Mode key will give access to control different optional
accessories of your spa such as Audio and others. Note that if an accessory is not present
in your spa configuration, its menu will not appear. Refer to the following section to get
details about the possible accessories and their detailed functionalities. The screen will
revert back to the spa mode if no key is pressed for 60 seconds.
If you don't have any accessories on your spa, the Mode key can be used to directly
change your display orientation.
POWER
Press any button to turn the keypad on.
After 30 minutes without activity it will
shut off.
MAIN SCREEN
The main screen gives you access to your
accessories and water temperature. At
the bottom of the screen you will see any
error or maintenance messages that are
present..
*Functions for keys 1 and 2 will depend on your system's low level configuration.
USER INTERFACE  EASY 7
START OR STOP ACCESSORIES
To start or stop an accessory, press the
associated button. Icons will become
animated when their accessory is turned
on, and inanimate when turned off. Icons
on the screen will reflect the speed or
state of the devices running on your spa.
When an accessory has more than two
states, press the button until it reaches
the desired state.
WATER TEMPERATURE
The temperature shown at the top of the
screen is the current water temperature.
Use the Up and Down buttons to set
the desired temperature. The set point
will appear in blue at the bottom. After
3 seconds without any change to the
set temperature value, the keypad will
resume the normal display of messages.
When the set value is lower than the
current temperature Cooling to xx.x will
appear. When the set value is higher than
the current temperature, Heating to xx.x
will be indicated. Normally there is a short
delay before the heating starts, during
which Heating Suspended is indicated.
12
SETTINGS
From the home page you can access the
Settings, where you will find:
Water care
Heat Pump (if installed)
Audio (if installed)
in.clear-200 (linked version)
• Standby
• Maintenance
Date & time
• Keypad
• Wi-Fi
• Config
• Restore
• About
Use the arrow keys to move up and down
in the list. To select an option, press the lit
button beside it (Light button).
At any point you can press the Settings
button to return to the home screen.
13
USER INTERFACE  EASY 7
WATER CARE
The Water Care section will help you
set up your ideal filtration and heating
settings. Choose from Away, Standard,
Energy Savings, Super Energy Savings,
and Weekender, depending on your
need. Use Light key to choose your
setting. A checkmark will appear on the
selected icon to confirm.
In Economy mode, the set point will be
reduced by 20°F*, which means that
the heating system will not be engaged
unless the temperature falls to 20°F below
the spa's set temperature.
* Default pack value
* Filtration will be reduced when the economy mode is active.
WATER CARE MODES
AWAY:
In this mode the spa
will always be in econ-
omy; the set point will
be reduced by 20° F*.
STANDARD:
The spa will never
be in economy mode
and will be filtering
according to the
pack's low level con-
figuration.
ENERGY SAVINGS
The spa will be in
economy mode during
the peak hours of
the day and resume
normal mode on the
weekend*.
SUPER ENERGY
SAVINGS:
The spa will always
be in economy mode
during peak hours, ev-
ery day of the week*.
WEEKENDER:
The spa will be in
economy mode from
Monday to Friday, and
will run normally on
the weekend*.
USER INTERFACE  EASY 7
MODIFYING SCHEDULES
To see and/or modify a Water Care
category, use the lit button to the right
(Key 1) to open the selected Water Care
menu.
Use the arrow keys to choose a schedule
to modify (choice of economy and
filtration schedules). Use the Light key to
move between parameters.
You have several possibilities for the
schedule (Mon-Fri, weekend, every
day, or single days). The schedules will
be repeated every week. The time and
duration are set in 30 minute increments.
Once you have set the schedule, use Key 1
to go back. Ensure that you have selected
the desired Water Care option in the main
Water Care menu.
The filtration schedule shown on the
screen will apply to the main filtration
pump, most likely pump 1. If your spa uses
a circulation pump configured to run 24
hours, the screen will show you the purge
setting instead of filtration. The purges
are pre-programmed for a fixed number
of minutes, therefore the duration will
be set to N/A on the screen, and only the
start time can be modified.
14
15
HEAT PUMP
This menu allow you to change the
regulation mode of your heat pump. You
can choose from Eco Heat, Smart Heat,
Eco Auto, Smart Auto, Cool and Electric.
A green checkmark indicates the currently
selected regulation mode. To change the
setting, simply navigate the menu using
the arrow key and press the Light Key to
choose the desired regulation mode.
ECO HEAT
In this mode, the heat pump is used as
the unique source of heating. The heating
element is kept off and the heat pump
is not used to cool the water should its
temperature rise above the current set
point.
SMART HEAT
This mode uses the heat pump as the
main heating source. The heating
element is turned on only if there is a large
temperature difference between the
water and the set point. The heat pump is
not used to cool the water in this mode.
ECO AUTO
This mode borrows functionality from
both Eco Heat and Cool modes and has
the ability to select the proper Heat or
Cool mode automatically according to the
water temperature. The heating element
is never activated in this mode.
SMART AUTO
This mode borrows functionality from
both Smart Heat and Cool modes and
has the ability to select the proper Heat
or Cool mode automatically according
to the water temperature. The heating
element is activated only if there is a large
temperature difference between the
water and the set point.
COOL
This mode uses the heat pump in cooling
mode only. The heat pump is not used as
a heating source and the heating element
is never activated.
ELECTRIC
This mode keeps the heat pump off and
uses only the heating element to regulate
water temperature.
HEAT PUMP MODES
USER INTERFACE  EASY 7
17
DATE AND TIME
Here you can adjust the time format,
change the year, date and time. Use the
arrows to choose the setting that you
want to adjust, and select it by pressing
the Light key.
Use the arrow buttons to change the
parameters, and the Light key to move
between parameters. Key 1 will take you
back to the main Settings menu.
Note: In version 6.00 and earlier, only the
day of the week can be changed, and not
the year or date.
MAINTENANCE REMINDERS
The Easy 7 keypad will remind you of
maintenance required on your spa, like
rinsing or cleaning the filter. Each task has
its own duration, based on normal use.
The Maintenance reminders menu
allows you to verify the time left before
maintenance is required, as well as to
reset the time once a task is completed.
Use the Up and Down keys to move
through the list.
To reset a task select it by pressing Light
key, then confirm when prompted . Once
you have confirmed the task will be reset.
STANDBY
The Standby mode allows you to service
your spa. Pumps will stop for 30 minutes,
and automatically restart after this time.
Once Standby mode has been activated
a screen will appear to show that pumps
are stopped. The normal spa page will
return at the end of maintenance.
Press the Key 1 to leave Standby mode
and restart the spa.
Note: In version 6.00 only, Standby mode is
accessible directly from the Settings page.
KEYPAD SETTINGS
In this section, you can change the
temperature unit, language, display
orientation, rim light color and keypad
security. Note the spa pack must be
configured accordingly to be able to
change the rim light color.
When you change the display orientation,
the contextual options and arrow keys
adjust to the chosen orientation. If you
don't have any accessories installed on
your spa, the Mode key can be used as a
display orientation key. Simply press on it
to change your orientation from normal
to inverted, and vice versa.
Whether the display is inverted or not, the
Mode and Menu keys remain unchanged,
as well as the accessory keys in the main
Spa menu.
With the Easy 7 equipped with a
selectable rim light color modul: If the
"RGB backlight" option is enabled in the
spa configuration an option will appear
to allow selection of the keypad rim light
color.
You can lock the keypad by selecting
one of 3 security levels: Unlock, Partial or
Full. The Partial level locks the set point
adjustment and many options in the
settings menu. The Full level locks all
keypad functions. To unlock the keypad
(either Partial or Full), press and hold the
top right key for 5 seconds.
USER INTERFACE  EASY 7
Once the in.touch module is connected
to a WiFi network a check mark in a green
circle will appear in the WiFi menu, and
the network logo will change to green in
Settings menu.
Note:
WiFi logo color in Settings menu corresponds to the in.touch connection state.
Yellow = not connected
Green = connected to a network
Yellow with wait icon = connection attempt to a network
Red with wait icon = in.touch no longer detected
(in.touch must be reset before next connection attempt)
WIFI (IN.TOUCH ONLY)
For the WiFi menu to appear in the
Settings menu your in.touch module
must be equipped with software version
11.00 or higher. This menu allows you to
connect your in.touch module to a WiFi
network or to change its network.
For more details about other in.touch
connection methods please see the
in.touch techbook.
To connect your in.touch module to a
wireless network, use the Up/Down keys
to go to the WiFi option in the Settings
menu and Light key to select it.
After a few seconds the available
networks will appear on the screen, as
well as their signal strength.
Use the Up/Down keys to move through
the list. Select your network by pressing
on Light key.
If the WiFi network is password protected
enter it when prompted.
Use the arrow keys to choose your
letters and change the type of char-
acter (uppercase, lowercase, number,
symbol).
Use Key 2 to move the curser forward
Use Key 1 to backspace
Use Light key to confim
If no password is required the in.touch will
connect automatically.
USER INTERFACE  EASY 7
18
19
CONFIG
Please do not make changes in the
electrical configuration section unless
you are a qualified electrician.
In this section you can change the low-
level configuration, number of phases,
input current and heat pump current.
Use Up/Down to move between
parameters, and the Light key to select a
parameter to change. Please refer to the
techBook of your specific control system
for spa for details about the low level
settings.
Once you have changed the Number of
Phases in the menu, you will be unable
to use the Up/Down keys to return to the
Low-level Configuration menu. Please go
back and re-enter the Config menu.
Note with version 15.00 and higher:
Depending on the pack configuration,
a code may be required to change these
settings. This code is "5555".
The table below shows the key assignation based on the accessories selected in your pack's low level configuration. Please refer to the
Quick Start Card (QSC) for specifications to identify the low level configuration for your spa.
POSSIBLE KEY MAPPINGS
Low level configuration Key 1 Key 2 Light
1 pump Pump 1 Light
2 pumps Pump 1 Pump 2 Light
2 pumps + blower Pump 1 Pump 2 + Blower Light
4 pumps* Pump 1 & Pump 2 Pump 3 + Pump 4 Light
3 pumps + blower* Pump 1 & Pump 2 Pump 3 + Blower Light
* Only pump 1 can have a dual speed.
RESTORE/AUDIO
CONFIGURATION
When you select Restore you will be asked
to confirm your choice. Doing so will reset
all settings to factory default.
Following a restore you will be asked
to choose your audio source. Use the
arrow key to choose between in.stream,
in.stream 2, in.tune and no/other audio.
This should only be done at installation or
when replacing a part.
ABOUT
This section shows information about the
Easy 7 software number, and the revision
numbers of the different components of
your system.
USER INTERFACE  EASY 7
USER INTERFACE  EASY 7
Next track
Last trackPlay/ Pause
Volume up
Volume down
Mode
IN.STREAM OPERATION
Press the Mode key to access your in.stream.
If you are using a device with Bluetooth technology, it must
be connected for functions to work.
Play/Pause audio
Press the Play/Pause button to start or pause the audio.
Adjusting the volume
Press the Up or the Down key to increase or decrease the volume.
Turn power On/Off (version 7.00 and higher)
Press and hold the Play/Pause key for 3 seconds to turn the
in.stream on or off.
Changing tracks
Use the Last Track and Next Track keys to change tracks.
Disconnect or Unpair Bluetooth
These options can be found under the Audio section in the
Settings menu.
20
21
Next track
Last trackPlay/ Pause
Volume up
Volume down
Mode
IN.STREAM 2 OPERATION
Press the Mode key to access your in.stream 2.
If you are using a device with Bluetooth technology, it must
be connected for functions to work.
Play/Pause audio
Press the Play/Pause button to start or pause the audio. This
button is available for Bluetooth and USB only.
Adjusting the volume
Press the Up or the Down key to increase or decrease the volume
Turn power On/Off
This option can be found under the Audio section in the Settings
menu.
Changing tracks
Use the Last Track and Next Track keys to change tracks or FM
stations. This is not available with Aux source.
Disconnect
This option can be found under the Audio section in the Settings
menu.
Fader, Balance and Subwoofer
These options can be found under the Audio section in the
Settings menu.
USER INTERFACE  EASY 7
USER INTERFACE  EASY 7
* Only available with the latest software version of the X and Y Series spa systems, and software version 11.00 or higher of the in.touch module.
** Only available with the latest software version of the X and Y Series spa systems.
Keypad functions Earliest support
Power 3.00
Main screen 3.00
Start or stop accessories 3.00
Water temperature 3.00
Settings 3.00
Water care 3.00
Water care modes 3.00
Modifying schedules 3.00
Audio 3.00
in.clear-200 (linked version) 13.00 **
Maintenance
Maintenance reminders 7.00
Standby 6.00
Date and time 3.00
Keypad settings
Temperature unit 3.00
Language
English 3.00
Français 3.00
Español 6.00
Polski 6.00
Nederlands 6.00
Deutsch 6.00
Norsk 6.00
Svenska 6.00
Magyar 10.00
Italiano 10.00
Português 10.00
Česky 14.00
Display 7.00
Color 12.00
Security 15.00
Wi - Fi 7.0 0*
Electrical configuration 3.00
Factory reset/Audio config. 3.00
in.tune functions 3.00
in.stream functions 3.00
in.stream 2 functions 11.00
in.clear functions 13.00 **
in.mix functions 19.00
Heat pump functions 21.00
White zone 2 3.00
About 3.00
FEATURE MATRIX
The following table presents the features and/or options available for the Easy 7 keypad, and the earliest software version at
which this feature/option is available. All versions greater than the earliest version continue to support the feature.
24
25
SMART TOUCH
TOUCH SCREEN KEYPAD
No buttons, keys and overlays! Mode and function selection wheels, all-on or all-off one touch activation key of last used settings,
interactive display icons and on-screen messages are all elements of the Smart Touch user interface designed to let spa users
interact intuitively with their spa and its value-added accessories.
NOTIFICATION ICONS
Notification icons at the top right-hand side of the screen show the status of connected value-added accessories.
in.clear
system is on
in.clear
system is idle
in.clear
system is off
system is
connected to wifi
system is
not connected to wifi
Aquasoul Pro audio
system is on
Aquasoul Pro audio
system is off
in.mix
is installed
SPAS FUNCTIONS
Quick and easy step-by-step instructions to control the main functions and to configure the system settings of your spa from
its Smart Touch main spa keypad.
ALL-ON, ALL-OFF TARGET KEY
Smart Touch features an all-on or all-off
one touch activation key of last used
settings that, when pressed, stops or
starts all working components and
accessories at once.
From the home page you can access
the following modes:
• sanitization (with in.clear connected)
• audio (with Aquasoul Pro connected)
• color (with in.mix installed)
• spa
• settings
To select a mode, slide the left wheel
up or down until the desired icon menu
is highlighted in the middle.
TURN KEYPAD ON
3 minutes after the last pump is turned
off, the screen will shut off if there is no
touch activity.
Touch the screen to turn on the keypad.
Then follow the instructions on the
screen to access the main screen.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
All-on or all-off key
(one touch activation
of last used setting
Direct to function selection
wheel (settings and addi-
tional options)
On-screen system
message and
reminder
Mode selection
wheel (settings
and accessories)
Interactive display icons
(main spa functions)
DISPLAY ORIENTATION
To modify the display orientation
settings, slide the right wheel until the
display orientation icon is highlighted
in the middle. Simply touch the line of
the orientation you want to select.
DISPLAY CONTRAST
To modify the display contrast settings,
slide the right wheel until the display
contrast icon is highlighted in the
middle. Simply touch the line of the
contrast you want to select.
SPA MODE
SPA MODE
To select the spa mode, slide the left
wheel up or down until the spa icon is
highlighted in the middle. The home
page will be displayed its equipment
start or stop keys, up and down but-
tons, water temperature, messages and
quick access to display options:
display orientation
display contrast
To select an option, slide the right
wheel up or down until the desired icon
menu is highlighted in the middle.
START OR STOP ACCESSORIES
To start or stop an accessory (pump,
blower, light), touch the associated
icon. Icons will become animated when
their accessory is turned on, and anima-
tion will stop when turned off.
Icons on the screen will reflect the
speed or state of the devices running
on your spa. When an accessory has
more than one speeds press the button
until it reaches the desired speed.
WATER TEMPERATURE
The temperature shown at the bottom
of the screen shows the current water
temperature. Use the Up and Down
icon to set the desired temperature.
The set point will appear in blue. After 3
seconds without any change to the set
temperature value, the current water
temperature will reappear.
When the set value is lower than the
current temperature Cooling to xx.x
will appear below. When the set value
is higher than the current temperature,
Heating to xx.x will be indicated under
the value. Normally there is a short
delay before the heating starts, during
which Heating Suspended is indicated
under the value.
SLEEP MODE
Press key to go directly into the sleep
mode. In sleep mode, water splashing
on the keypad can't inadvertently start/
stop a pump.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
26
27
SWIM SETTINGS
To access your swim spa training drills,
touch the swimmer icon on the left.
Before choosing one, we recommend
to adjust the parameters. Touch the
settings icon on the right icon wheel.
From there, you can access 5 different
parameters.
The endless swimming experience is only available through the swimming pro-
grams, exclusively in the W-flow pools.
The first one is Warm up. There, you
can adjust the duration and intensity of
your training warm-up by touching the
up and down arrows.
Once done, touch the settings icon to
go back to the main settings menu.
The second one is Cooldown. There,
you can adjust the duration and
intensity of your training cooldown by
touching the up and down arrows.
Adjust the training drill Step Time
duration by touching the up and down
arrows.
Preparation Time gives you some time
to get into swimming position after
touching the start button and before
the pumps actually start. You can set
the duration of your preparation time
by touching the up and down arrows.
Finally, the light option gives you the
possibility to select which in.mix zones
you want to use for your swim feedback
(requires an installed in.mix)
USER INTERFACE  SMART TOUCH
You can adjust the duration and inten-
sity of your Endurance training drill by
touching the up and down arrows.
Touch Start when ready.
To select a training drill, touch the
training drill icon on the top of the right
wheel icon.
If you choose Endurance the swimming
workout will be executed at a constant
intensity for the entire set duration.
The preparation countdown is dis-
played, allowing you to get in position
before your swimming session starts.
Your in.mix controlled lights will blink
during the countdown (requires an
installed in.mix). The keypad can be put
in sleep mode by touching the sleep
icon located at the top right of the
screen. It will prevent interruptions of
your swim session from water splashing
on the keypad display.
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
During the workout session, you can
follow your progression with the swim-
mer icon moving toward right over the
training duration bar.
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
Touch Pause to suspend your swim
session. You will be able to change
the intensity level of your drill or go
in other menus to start the music, for
example.
Touch Resume when ready to swim
again. The workout session will resume
but the preparation countdown stop-
watch won’t reappear.
If you touch Stop to interrupt your swim
session, you will be able to change the
duration and/or the intensity of your
session, select another training drill or
modify any other parameters.
Touch Start to start your workout from
the beginning. The preparation count-
down will start.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
TRAINING DRILLS  ENDURANCE
28
You can adjust the duration and inten-
sity of your Transition training drill by
touching the up and down arrows.
Touch Start when ready.
To select a training drill, touch the
training drill icon on the top of the right
wheel icon.
If you choose Transition, this training
drill will perform a series of equal steps
at random intensities.
The preparation countdown is dis-
played, allowing you to get in position
before your swimming session starts.
Your in.mix controlled lights will blink
during the countdown (requires an
installed in.mix).
The keypad can be put in sleep mode
by touching the sleep icon located
at the top right of the screen. It will
prevent interruptions of your swim
session from water splashing on the
keypad display.
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
During the workout session, you can
follow your progression with the swim-
mer icon moving toward right over the
training duration bar.
Your in.mix controlled lights will
change colors before each interval to
inform you of the change of intensity
(requires an installed in.mix).
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
Touch Pause to suspend your swim
session. You will be able to change
the intensity level of your drill or go
in other menus to start the music, for
example.
Touch Resume when ready to swim
again. The workout session will resume
but the preparation countdown stop-
watch won’t reappear.
If you touch Stop to interrupt your swim
session, you will be able to change the
duration and/or the intensity of your
session, select another training drill or
modify any other parameters.
Touch Start to start your workout from
the beginning. The preparation count-
down will start.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
TRAINING DRILLS  TRANSITION
30
You can adjust the duration and
intensity of your Cardio training drill by
touching the up and down arrows.
Touch Start when ready.
To select a training drill, touch the
training drill icon on the top of the right
wheel icon.
If you choose Cardio, this training drill
will perform two successive steps
at high intensity for one step at low
intensity.
The preparation countdown is dis-
played, allowing you to get in position
before your swimming session starts.
Your in.mix controlled lights will blink
during the countdown (requires an
installed in.mix).
The keypad can be put in sleep mode
by touching the sleep icon located
at the top right of the screen. It will
prevent interruptions of your swim
session from water splashing on the
keypad display.
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
During the workout session, you can
follow your progression with the swim-
mer icon moving toward right over the
training duration bar.
Your in.mix controlled lights will
change colors before each interval to
inform you of the change of intensity
(requires an installed in.mix).
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
Touch Pause to suspend your swim
session. You will be able to change
the intensity level of your drill or go
in other menus to start the music, for
example.
Touch Resume when ready to swim
again. The workout session will resume
but the preparation countdown stop-
watch won’t reappear.
If you touch Stop to interrupt your swim
session, you will be able to change the
duration and/or the intensity of your
session, select another training drill or
modify any other parameters.
Touch Start to start your workout from
the beginning. The preparation count-
down will start.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
TRAINING DRILLS  CARDIO
31
USER INTERFACE  SMART TOUCH
Three personalized training drills are
available and can be edited to create
custom workouts.
Touch the pencil icon at the right end of
the desired personalized drill to open
the training drill edit window.
Type your workout name. Once done,
touch the return key to get back to the
training drill screen.
This page allows you to adjust the dura-
tion of your personalized training drill
by touching the up and down arrows.
Touch Start when ready.
Touch Confirm to save your person-
alized workout. If you cancel, the
modifications will not be saved.
The preparation countdown is dis-
played, allowing you to get in position
before your swimming session starts.
Your in.mix controlled lights will blink
during the countdown (requires an
installed in.mix).
The keypad can be put in sleep mode
by touching the sleep icon located
at the top right of the screen. It will
prevent interruptions of your swim
session from water splashing on the
keypad display.
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
TRAINING DRILLS  PERSONALIZED
Draw with your finger the desired
workout pattern on the screen.
Name your personalized training by
touching the pencil icon located at the
right of the workout name.
33
Touch Pause to suspend your swim
session.
Touch Resume when ready to swim
again. The workout session will resume
but the preparation countdown stop-
watch won’t reappear.
During the workout session, you can
follow your progression with the swim-
mer icon moving toward right over the
training duration bar.
Your in.mix controlled lights will
change colors before each interval to
inform you of the change of intensity
(requires an installed in.mix).
You can touch Pause or Stop whenever
you need.
If you touch Stop to interrupt your swim
session, you will be able to change the
duration and/or the intensity of your
session, select another training drill or
modify any other parameters.
Touch Start to start your workout from
the beginning. The preparation count-
down will start.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
34
Direct to function selection wheel:
– water care
– maintenance
– date & time
– keypad
– electrical config
– wifi
– about
List of
featured items
Mode selection wheel:
settings icon
SETTINGS
You can use the Settings mode to manage settings of your spa system.
MODIFYING WATER CARE SCHEDULES
WATER CARE
To modify a Water care category, touch
the pen icon at the right end of the
desired water care to open the selected
Water Care menu.
ECONOMY
Touch the Economy tab to change
the economy schedule. You can add
economy schedules by touching the «
+ » symbol . To delete a schedule, touch
the garbage can icon at the right end of
the desired line.
FILTER CYCLES
Touch the Filter cycle tab to change
the filter cycle schedules. You can add
filtration schedules by touching the « +
» symbol . To delete a schedule, touch
the garbage can icon at the right end of
the desired line.
To select the settings mode, slide the left wheel up or down until the settings icon menu is highlighted in the
middle.
In the Settings page you can access the following:
• water care • electrical configuration
• maintenance • wifi
• date & time • about
• keypad
To select an item, slide the right wheel until the desired icon is highlighted in the middle or press on the menu
name.
WATER CARE
The Water care page will help you set up your ideal filtration and heating settings.
Choose, set or modify one of the 5 suggested modes depending on your needs at any given time.
AWAY FROM HOME
In this mode the spa
will always be in econ-
omy; the set point will
be reduced by 20° F.
BEGINNER
The spa will never
be in economy mode
and will be filtering
according to the
pack's low level con-
figuration.
ENERGY SAVINGS
The spa will be in
economy mode during
the peak hours of
the day and resume
normal mode on the
weekend.
SUPER ENERGY
The spa will always
be in economy mode
during peak hours,
every day of the week.
WEEKENDER
The spa will be in
economy mode from
Monday to Friday, and
will run normally on
the weekend.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
35
USER INTERFACE  SMART TOUCH
40
ELECTRICAL CONFIGURATION
Please do not make changes in this
section unless you are a qualified
electrician.
A password will be required. Please
contact a representative in order to
obtain that password.
To change the low-level configuration,
the number of phases and the input
current of your spa system, slide the
right wheel until the electrical configu-
ration icon is highlighted in the middle.
ABOUT YOUR SPA SYSTEM
ABOUT
To get info about your spa system, slide
the right wheel until the about icon is
highlighted in the middle.
Information about Smart Touch soft-
ware number and the revision numbers
of the different components of your
system will be displayed.
41
Direct to function
selection wheel:
– on/off
– speakers
– source
– bluetooth
Mute / last track / play/pause / next track
Mode
selection wheel:
audio mode
To select the audio mode, slide the left wheel up or down until the audio icon menu is highlighted in the middle.
In the Audio page you can access the following:
• Aquasoul Pro on/off • audio source selector
• speaker calibration • bluetooth pairing
To select an item, slide the right wheel until the desired icon is highlighted in the middle.
AUDIO MODE
(only available if the system detects a connected Aquasoul Pro audio station)
TURN AQUASOUL PRO ON
Slide the right wheel until the power
on/off icon is highlighted in the middle.
Press on the audio icon at the center of
the screen to turn Aquasoul Pro on.
MAIN DISPLAY
Press Play / Pause to start or pause
playback of audio files.
Drag the volume slider to adjust the
volume or tap the mute button to mute
or unmute sound.
Press the last track or next track but-
tons to go to the previous song or skip
to the next.
TURN AQUASOUL PRO OFF
Press on the audio icon in the center of
the screen to turn Aquasoul Pro off.
ON/OFF
USER INTERFACE  SMART TOUCH
SPEAKER CALIBRATION AUDIO SOURCE SELECTOR BLUETOOTH PAIRING
If you are using a device with Bluetooth
technology, it must be connected for
functions to work.
Slide the right wheel until the blue-
tooth icon is highlighted in the middle.
Then follow the instructions displayed
on the screen.
If a device with Bluetooth technology
is connected to Aquasoul Pro, you
can disconnect it by pressing the
Disconnect button at the bottom of
the screen.
Doing so will also prevent Aquasoul
Pro from automatically reconnecting
to this specific device until it has been
reconnected using the device itself.
TO CALIBRATE YOUR SPEAKERS
Slide the right wheel until the speaker
calibration icon is highlighted in the
middle.
You can calibrate:
• balance
• fade
• subwoofer
Use the sliders to calibrate the speakers
at the desired level.
The fade and subwoofer sliders will
only appear on the screen if the cor-
responding speakers are installed on
Aquasoul Pro.
TO SELECT AN AUDIO SOURCE
Slide the right wheel until the source
icon is highlighted in the middle.
In the menu list, the following sources
are available:
• Bluetooth
• FM
• USB
• Aux. 1
Simply select the desired one to use.
Note that only the sources installed on
Aquasoul Pro will be displayed in the
source menu.
Please note that the Play/Pause and
Change Track functions apply to
devices using Bluetooth technology
and USB, and will not work when AUX is
selected as the source.
Please refer to the Aquasoul Pro
connexions section to learn how to
connect your Bluetooth device.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
42
By default, the in.mix selects Zone 2 when you access the menu. To select the color mode, slide the left wheel up
or down until the in.mix icon menu is highlighted in the middle.
In the color page you can access the following:
zone selection synchronizing zones
changing colors intensity
• on/off
mode selection
wheel:
in.mix icon
synchronization/
desynchronization icon
zone 3
zone 2
zone 1
off intensity on
color wheel rainbow icon
COLOR MODE
(only available if the in.mix is detected among the spa accessories)
ZONE SELECTION
To select a zone, turn the right wheel
until the desired icon is highlighted in
the middle.
This selection allows you to modify its
color.
CHANGING COLORS
Once a zone has been selected, use the
color wheel to choose the desired color,
or the rainbow icon to get changing
colors.
The rainbow icon alternates between
slow transitions, fast transitions and
normal color selection.
IN.MIX FUNCTIONS
ON/OFF
There are two ways to turn the in.mix
on or off. The first one is by using the
Light icon on the SPA Screen. The
second way is by touching the light
bulb icons located each side of the
intensity bar.
SYNCHRONIZING ZONES
The synchronization/desynchroniza-
tion icon allows you to match the color
of the selected zone with the other
zones.
INTENSITY
Located at the bottom of the screen,
the slider allows you to modify the
intensity of the color.
USER INTERFACE  SMART TOUCH
46
51
Depending on the chosen configuration, Aquasoul Pro can
support up to 4 speakers, 1 subwoofer, an auxiliary input, a
USB connection with 1A charging capability, FM radio receiv-
er and Bluetooth streaming.
The in.p4 waterproof enclosure, which provides protection to
your iPod or smart phone, is available as an option.
With a compatible keypad, you will have full control over the
Aquasoul Pro features from inside of your spa.
USB
AUX input
in.p4
Bluetooth
Subwoofer Left
Front
Right
Rear
Left
Right
AC input
Communication link
Remove the cover screws from the front of the apparatuswith
a Phillips screw driver.
Remove cover and put aside the foam gaskets located in the
wire channel.
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT CONNECT TO MAIN POWER SUPPLY WHILE
THE COVER IS REMOVED.
CONNECTIONS
PREPARATION
OPTIONAL ACCESSORIES  AQUASOUL PRO
53
CONNECTIONS
PAIRING WITH A BLUETOOTH ENABLED DEVICE
Aquasoul Pro can play music from any device equipped with
Bluetooth wireless technologies, however, you must pair
your mobile device to the audio receiver in order to do so.
The system is ready to pair when it is not already connected
to another device. To pair your device, make sure that you
are close enough to the Aquasoul Pro, that it is turned on and
that it is set in Bluetooth mode.
NOTE: In basic configuration (not connected to a keypad or
controller), Aquasoul Pro is set in Bluetooth mode. Otherwise,
please refer to your specific keypad operating manual for details
on the Aquasoul Pro functions.
FOLLOW THESE STEPS TO PAIR YOUR DEVICE
OPTIONAL ACCESSORIES  AQUASOUL PRO
5. Once the pairing is done, select in.stream 2. When
"connected" is displayed, Aquasoul Pro will be ready to start
playing the selected audio.
Note: If the device moves out of range and loses connection, it
should reconnect automatically as soon as it is close enough.
This should happen without having to go through the menu
again.
Aquasoul Pro will keep up to 8 devices in its memory. If one of
the last three connected devices is in range and has its Bluetooth
turned on, it will automatically connect to Aquasoul Pro.
If multiple devices are within range and have already been
paired with Aquasoul Pro, priority will be given to the device that
was first detected in the Aquasoul Pro memory.
1. Open the Bluetooth settings on your device. The location
of the settings will depend on the device you are using.
2. Make sure Bluetooth is on.
3. Select "in.stream 2" in the list of discoverable Bluetooth
devices detected nearby.
4. When prompted, enter 5555 as the PIN Code.
54
MY MUSIC
NO EXTERNAL CONTROL UNIT
OPTIONAL ACCESSORIES  MY MUSIC
1. Listening to music via Bluetooth
1.1 Pairing Bluetooth devices
1. Turn on the Bluetooth device
2. Select ProwBT/MyMusic from the available devices
and pair it (no password needed). Only one Bluetooth
device can be paired with the Bluetooth Media Player
at a time.
1.2 Listening to music via Bluetooth device
1. The Bluetooth mode is activated as soon as it is paired
with a Bluetooth device.
2. Play music on the device and the Bluetooth Media
Player will provide the sounds.
3. Press the PLAY/PAUSE buttons to play or pause the
music.
4. Press the FAST REWIND/FORWARD buttons to play
the previous/next track.
5. The songs/tracks and volume can be set directly on
your Bluetooth device or with a remote control.
We would like to inform you that the new 2.0 speakers require
a PIN for connection. The PIN number is: 2288
in.grid
A FLEXIBLE WAY TO CONTROL EXTERNAL HEAT
SOURCES FOR YOUR SPA
Our new system interface lets you select, use and synchro-
nize alternative heat sources to efficiently keep the spa water
warm. Also acts as a hub to connect up to four single button
switches and one 4 button auxiliary switch.
Connected to the Y series, in.grid gives you the advantages
of using alternative heating sources. Connected to the CO
port of your spa control system, in.grid will act as a dispatcher
of external heating sources such as your heat pump or your
central house heating system.
With in.grid, you can choose one of its four modes of oper-
ation that suits you the best, depending on your external
heating system and your climate. Smart modes help you tak-
ing more advantage of your external heat source to optimize
your savings.
INSTALLATION
The in.grid provides a connection to a normally open
dry-contact relay on a spring-loaded female connector. The
connector accepts bare wire connections. The cable must be
passed through the already installed watertight grommet.
Use wire gage between AWG 24 and AWG 16.
Use cable with round jacket suitable for the watertight grom-
met. Diameter should be between 0.090'' and 0.250''.
The dry contact is rated for low voltage of maximum 24V and 4A.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.GRID
to heat pump or central hot water system
57
IMPORTANT: Your heat pump or gas heater must have
all the flow and temperature limit protections.
Your heat pump or gas heater must be connected to
your Y series spa control system. Make sure to always
connect your external heating system in the same
water pipe filter of your spa control system heater (as
illustrated above).
The unit must be installed after your spa control system
(as illustrated above).
You need to be sure your pump heater or gas heater is
set to the maximum set point temperature. Your water
temperature regulation will be controlled with your spa
control system, by adjusting the set point on the spa
keypad.
The in.grid dry contact should be hooked to the input
for wire remote temperature control of the external
heating system. Your voltage must be below 24 V.
If the in.grid controls are used with a gas heater, the
remote temperature control input is usually called
“fireman's switch”.
Please make sure your heat exchange does not have a flow
restriction. The heater in your Y series spa control system
needs a minimum of 20 GPM all the time.
Make sure to always connect your heat exchange unit in the
same water pipe filter of your Y series spa control system
heater.
The dry contact of the in.grid must only control a low voltage
line and is used to power a low voltage relay coil. Use a relay
driver to power up the auxiliary pump low voltage.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.GRID
INSTALLATION WITH EXTERNAL HEAT PUMP OR GAS HEATER
Spa control
system
Pump heater or
gas heater
Spa circulation/
main pump
in.grid
INSTALLATION WITH A HEAT EXCHANGE UNIT
12V
+
-
.
Spa return
Spa pack
Central
heating
Heat
exchange
in.grid
Relay driver
To spa
240Vac
50/60Hz
Auxiliary pump
Spa circulation/
main pump
58
3
WARNING:
Before installing or connecting the unit, please read the following
For optimum performance please carefully read
the manual before installation.
Install the in.touch 2-co module at least 12” (30
cm) away from any metal part or any metal foil.
The in.touch 2-co module should be installed
such as it can be relocated under the spa in
order to obtain optimal reception after final
installation of the spa in the yard.
To satisfy fcc rf exposure requirements for
mobile and base station transmission devices,
a separation distance of 8” (20 cm) or more
should be maintained between the in.touch 2
Modules and persons during operation; to
ensure compliance, operation at closer than this
distance is not recommended.
The antennas used for these modules must not
be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
To power the in.touch 2-en, only use the power
supply unit provided with the in.touch 2-en.
This appliance is not intended for use by per-
sons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of expe-
rience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Disposal of the product
The appliance (or the product) must
be disposed of separately
In accordance with the local waste
disposal legislation in force.
Compatibility requirements
in.touch 2 modules for FCC (North America)
models (915 MHz):
Home and spa transmitter kit: 0608-521020,
0608-521023
in.touch 2 modules for ETSI (Europe) models
(868 MHz):
Home and spa transmitter kit: 0608-521021,
0608-521024
Compatible spa packs:
in.xm2, in.xe, in.ye, in.yj and in.yt spa systems
manufactured in or after 2012.
in.touch 2 application: Compatible with devic-
es running:
iOS 8.0 or higher
Android 2.3 or higher
Router and installation
requirements
Any standard router with an available 100 Mbps
(wired LAN) RJ45 port can be used. The router
must also have its Port 10022 open, which
is normally a default setting. A 3-foot (0.9 m)
Ethernet cable is included.
The home transmitter will need a main supply
(120V in North America, 220V in Europe) near-
by to allow connection of the transformer.
Aeware®, Gecko®, and their respective logos
are Registered Trademarks of Gecko Alliance
Group.
in.touch 2™, in.xm2™, in.xe™, in.yt™, in.ye™,
in.therm™ and their respective logos are Trade-
marks of Gecko Alliance Group.
All other product or company names that may
be mentioned in this publication are trade-
names, trademarks or Registered Trademarks
of their respective owners.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
60
6
in.touch 2 Spa Transmitter (CO Module) installation
Before proceeding with any installation, be sure to turn spa power off.
The in.touch 2 Spa Transmitter unit must be installed under the spa skirt, at least 12” (30 cm)
away from any metal component or structure. This is necessary to ensure optimal transmission.
In some cases, it may be necessary to relocate the unit once the spa is installed in the yard to
ensure proper signal transmission and distance.
Install the Spa Transmitter so the module can be repositioned to optimize the signal strength in
the yard (it is possible to see the signal strength with the in.touch 2 application in the menu Setting
-> in.touch network -> Signal strength).
We recommend that you install the unit with a #8 pan head screw.
Here are some suggestions for a successful installation:
Install the unit as high as possible within the spa skirt, but keep it away from the spa frame if
it is metallic.
Route the cable and leave some slack in the Spa Transmitter cable so the Spa Transmitter
can be moved around in case of reception problems.
Install the Spa Transmitter in a corner of the spa to help avoid metallic components, accesso-
ries and piping close to the Spa Transmitter.
The Spa Transmitter should be installed as close as possible to the house to optimize signal
strength. It is recommended to install the in.touch 2 module on the side of the spa facing the
house to increase the signal. A body of water between the Spa Transmitter module and the
Home Transmitter will reduce the signal strength.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
63
9
Pairing the Spa Transmitter (CO Module) and the Home
Transmitter (EN Module)
The pairing process is used when you need to replace one module of the in.touch 2 kit. Other-
wise, the in.touch 2 arrives pre-paired from the factory.
1. Power up the Home Transmitter
2. Press on the pairing button with a paper clip
or some similar tool. When the pairing mode
is active the status LED flashes YELLOW in
a rapid pattern. The Home Transmitter is then
in pairing mode and will remain in this mode
until it pairs with an Spa Transmitter, or until it
is reset (power cycled).
3. Shut off the spa’s breaker (thus turning off
the Spa Transmitter), wait a few seconds,
and then flip the breaker back on. Within a
few seconds, the pairing operation should
complete and the Home Transmitter status
LED will no longer be YELLOW.
Note: in.touch 2 modules can be paired as often as necessary, but can only be paired with a
single counterpart module at a time. Once paired, the modules store this information permanently
until the next pairing operation. Pairing information is stored in non-volatile memory, so pairing is
not required after a power failure. Only a Home Transmitter can initiate a pairing, so it is important
that the pairing begin with putting the Home transmitter module in pairing mode.
If several spas are powered up at the same time with a Home Transmitter in pairing mode (for
instance, in a dealer showroom), only the 1st spa to successfully connect to the Home Module will
pair. As this can be random, it is recommended that only 1 spa be powered up at a time during the
pairing process.
pairing button
status LED
Main electrical box GFCI panel
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
66
10
LED
Each in.touch 2 module has a status LED that can be used for troubleshooting purposes. The LED
is located on the top of both enclosures.
Home Transmitter
Pairing mode
Yellow (Blinking)
Router not detected Red
Router detected Green
in.touch 2 server detected
Module is fully functional Blue
Spa Transmitter
Pairing mode
Yellow (Blinking)
Spa controller not detected
Red
in.touch 2 server detected
Module is fully functional Blue
* When the LED status is blinking (blue, green
or red) this indicates that the communication
between the EN module and the CO module it
not established.
status
LED
status
LED
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
67
11
On your home network
It is possible to access your spa with the in.touch 2 app through your home network. To be able to
see your in.touch 2 in the application you need to connect your device to the same router (Wi-Fi
network) than the one used to connect your Home Transmitter
Go to the Wi-Fi settings section of your mobile device and choose the same network that your spa
is connected to (i.e. Home). Once you’ve selected it, wait until your device confirms the connec-
tion.
On the Internet
The in.touch 2 allows you to use the Internet to control your spa from anywhere in the world. In
order for them to communicate, both the in.touch 2 module and your device must be connected to
a network that allows access to the Internet.
Once your Home Transmitter is connected to the Internet (the LED status is blue), you can use
your in.touch 2 app any time your device is also connected to the Internet (wireless or cellular
network), even if you are away from home.
To have access to your spa away from home, you will need to have previously linked your mobile
device to your spa on your home network.
Use this application
Internet EN Module CO Module
Download application
The in.touch app allows you to control your spa using your home network or an
Internet connection anywhere in the world. The Wellis Spa Control (in.touch 2)
app is waiting for you in the App Store for iOS devices and on Google Play for
Android — search for «Wellis Spa Control» then click on it to install.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
68
12
Setup your Wi-Fi on your device
Before using your application, go to the Wi-Fi
section of your device’s settings. Make sure
you are connected to your home network.
This needs to be the same Wi-Fi provided by
the router to which you connected your Home
Transmitter.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
69
22
Spa Settings
In the Settings page you can access the following:
in.touch network
Temperature units
Change spa name
Technical info
To select an item, tap on the arrow next to it. It will open the
selected menu.
in.touch network
The in.touch network menu
allows you to have access to
information concerning the
RF connection parameters
between the Home Transmitter
and the Spa Transmitter. This
menu gives you acces to:
Channel
Signal strength
Reset channel (resets
channel to ... default)
To change channels, press on
the Channel line.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
79
26
Tutorial
Account
This section gives you access to your account information.
You can have access to this page by touching the following tabs:
Settings (up right corner) - account
This section gives you a quick
overview of your in.touch 2
application’s functions.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
83
27
Technical Support invitation
When you receive an invitation for Technical Support, a red circle
will be displayed next to the “setting” logo (top right corner).
Authorizing an invitation
All the invitations you may
receive are under the dealers
tab in the “settings” menu.
To choose an invitation, simply
click on it. You will then see a
window authorization to confirm
with the dealers information.
You can also decline the invita-
tion at any time if you want to.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
84
28
Dealer page
Once you’ve had a dealer on your in.touch 2 app, you can, at all
times, have access to his information.
If you don’t want your dealer to have access to your spa an-
ymore, simply swap to the left the “Allow access to your spa”
button at bottom of the page.
Both in.touch 2 modules have a status LED to help diagnose problems, if any occur.
Troubleshooting
There are 2 different modules in the in.touch 2 kit: The Home Transmitter (EN Module) and the
Spa Transmitter (CO Module). They communicate together via an RF link. The Home Transmitter
is responsible for the Ethernet communications and the Spa Transmitter is responsible for the spa
communications.
OPTIONAL ACCESSORIES  IN.TOUCH 2
85
WIRING DIAGRAM  W8000
99
W8000 230 V OR 230/400 V
Correct wiring of the electrical service box, RCD,
and pack terminal block is essential!
Call an electrician if necessary.
ELECTRICAL WIRING: W8000 (EUROPEAN)
Refer to wiring diagram in the enclosure box lid for more information.
2-phase used from 3-phase
Delta – no neutral
Use 2-phase setting
L1+L2 currents return
through L3
Connect PJ1 between P7 and
P10. Connect PJ2 between
P13 and P74.
1-phase
L1 current returns through
neutral
Connect PJ1 between P7 and
P13. Connect PJ2 between
P10 and P74.
2-phase
with single neutral L1+L2
currents return through
neutral
Connect PJ1 between P7 and
P10. Connect PJ2 between
P13 and P74.
3-phase with single neutral
L1, L2+L3 currents return
through neutral
Connect PJ1 between
P7 and P10. Connect PJ2
between P11 and P13.
WARNING!
W8000 models must always be connected to a circuit
protected by a Residual-Current Device (RCD) having
a rated operating residual-current not exceeding 30
mA.
PJ2
PJ1
N
L1
G
NPJ2
PJ1
L1
L2
G
L3 PJ2
PJ1
L1
L2
G
ELECTRICAL WIRING
WIRING DIAGRAM  W8000
NPJ2
PJ1
L1
L2
L3
G
101
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Wellis Pulsar wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Wellis Pulsar

Wellis Pulsar Bedienungsanleitung - Deutsch - 124 seiten

Wellis Pulsar Bedienungsanleitung - Holländisch - 113 seiten

Wellis Pulsar Bedienungsanleitung - Französisch - 108 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info