60 61
fora do cinto de segurança, ver g. 42a/42b; faça
um laço com o cinto, passe o mesmo por dentro do
orifício do conector de metal do carr o e deslize-o s o-
bre a lingueta do conect or como indicado pela seta
na g. 42c/42d; Aper te o cinto de segurança como
indicado pela seta (ver g. 42e). Repita a operação
também para a outra vela da alcofa. Deste modo,
a alcofa estará rmemente instalada no carro como
indicado na g. 42f/42g.
43. Desmontagem da alcofa do carro: Como indicado
na g. 43a, desmonte a alcofa do carro, puxando a
“vela grande ”, como indicado pela seta. As velas
grandes podem ser xadas no cinto de segurança,
após ter r emovido a alcofa do veículo (ver g. 43b).
Nota: A alcofa só pode ser instalada no banco tras ei-
ro, e s empr e em direção da estr ada. Pode ser insta-
lada em veículos equipados com 3 pont os estáticos
em conformidade com o r egulamento R6 E CE / EEG.
ADVER TÊNCIAS
44. Por raz ões de segurança, nunca coloque a cabeça
da criança do lado da porta. Quando montada no
banco de trás, certique-se de que a criança esteja
rmemente contida na alcofa, especialmente numa
viagem. Quando montada no banco de trás, ajust e o
encosto na posição mais baixa e diminua o manípu-
lo. Quando montada no banco de trás, os cint os de
segurança, pr esos ao v eículo, devem ser apertados.
Ajuste o cint o de segur ança com o comprimento
máximo, a m de assegur ar a estabilidade da alcof a,
quando o carro estiv er em movimento. Ajust e o cin-
to de segur ança, a m de mant er estável a alcofa no
veículo. O cint o de segur ança tem de estar estendi-
do e nunca tor cido.
O USO DO CINT O DE SEGURANÇA
45. Quando o produto f or us ado como cadeira de pas-
seio, pressione o botão central para abrir a vela,
ver g. 45a). Prenda a vela em ambos os lados, a
mesma pode ser encaixada, ver g. 45b).
Nota: Us e sempr e os cintos de segurança, quando a
criança estiver na alcofa.
COMO USAR OS FUR OS DE RESPIRA ÇÃO
46. Abra o furo de r espiração: Gire o botão na alcof a,
em sentido anti-horário, os fur os de respiração abrir-
-se-ão. A função de ventilação estará ativa quando
todos os orifícios estiv erem virados para cima.
47. Feche os fur os de respir ação: Gire o botão pres en-
te na alcof a em sentido hor ário, os furos de r espira-
ção fechar-se-ão. 47a/47b). Não hav erá nenhuma
função de ventilação com t odos os fur os virados
para baix o.
HOW T O USE ON THE STROLLER
48. Assemble the carr y cot: Ao us ar a alcof a na arma-
ção, encaixe ao adaptador e empurre para baix o
a alcofa, até ouvir um estalido (ver g. 48a/48b).
A alcofa está montada corr etamente na estrut ura,
como mostrado na g. 48c.
49. Empurre a trava C, como indicado pela seta na g.
49. Levant e o botão D, localizado no fundo da alco-
fa, como indicado pela seta. Em s eguida, é possí-
vel liberar a alcofa da estrutura facilmente (ver g.
49b/49c).
CUID ADO E MANUTENÇÃ O
P or r az ões de segur ança, este pr oduto requer contr olo e
manutenção r egular . Mantenha todas as peças limpas. Se
tornar em-se rígidas, aplique uma leve camada de lubri-
cante spr ay à bas e de silicone. As peças de metal, assent o
e peças de tecido dev em ser limpas com um pano húmido
embebido em água morna e deter gente neutr o; deixe-as
secar . Nunca limpe com abrasivo à base de amoníaco,
produt os à base lixívia ou álcool. A cobertura par a as per-
nas e os acessórios podem ser removidos par a limpeza.
O forr o pode ser r emovido simplesmente tir ando-o da ar-
mação e liberando-o dos dispositivos de xação. Não use
solvent es, produtos de limpeza químicos ou lubricantes
em qualquer parte do assent o, e não tente branquear ou
tingir o cint o. Nunca guar de a alcofa, quando a mesma ain-
da estiver molhada, deix e que a mesma seque ant es. Se
estiver húmida, deix e-a totalment e aberta num ambiente
quente e seque com um pano macio. Guar dar uma alcofa
húmida, pr ovocar á a formação de mofo. O uso perto do
mar pode pr ovocar pr oblemas de incrustações em função
do sal. Limpe r egularmente a alcof a com um pano macio
embebido em água morna e deter gente neutr o. Manusear
a alcofa de acor do com as instruções para evitar qualquer
tipo dano. Submeter a alcofa e uma manut enção geral,
antes de usá-la par a um segundo lho.
MA TERIAIS
Forr o: 100% poliéster
Estrutura: alumínio
DIMENSÕES
Larg.: 97.5 cm;
Alt. 60 cm;
Comp.: 107 cm.
ADVER TÊNCIAS
• A criança nunca dev e ser deixada so zinha na alcofa!
T enha sempr e de vista a criança.
• Us e apenas peças de substituição fornecidas ou
apro vadas pelo f abricante.
• Nunca s obrecarr egue a alcofa com uma criança adi-
cional ou quaisquer objet os.
• Est e pr oduto é adequado a crianças desde o nas ci-
mento at é cerca de 0-9 mes es.
• Est e pr oduto destina-s e apenas a crianças que não
se consigam sentar sozinhas, rolar sobre si pr óprias
ou apoiar s obre as mãos e os joelhos. P eso máximo
da criança 9 k g;
• Nunca utiliz e a alcofa em assentos de pass ageiros
com airbags.
• A alcof a só pode s er instalada no banco tr aseir o do
veículo, como descrit o na instrução. Nunca instale-a
no banco da frent e.
• Utiliz e sempre a alcofa com a xação dos cintos cor-
retament e.
• Nunca utilize a alcofa sem a xação dos cintos no
carro ou carrinho de criança.
• V erifique s e a alcofa pode s er fixada firmement e,
quando usada no carrinho de criança apr opriado.
• A v ela deve estar sempre acessível.
• As crianças nunca dev em brincar com a v ela.
• É importante que a criança possa s er liber ada rapida-
mente em caso de emer gência.
• Adequada, s omente, s e os veículos apr ovados for em
equipados com cintos de segur ança de 3 pontos ou
retr ator , de acordo com o R egulamento n. 16 UN/E CE
ou outras normas equiv alentes.
• A criança dev e estar livre de peças mó veis, quando
for necessário f azer ajustes. T enha especial cuidado
ao realiz ar ess as tar efas com a criança nas pr oximi-
dades.
• Nunca guar de ou utilize a alcofa num local húmido,
frio e com alta temper atur a. Mantenha-a longe do
fogo ou font e de calor .
• Nunca tr ansporte o produt o pela segunda tr ava, e
mantenha manípulo virado para cima.
• É altament e r ecomendável tr ocar acessórios ou pe-
ças danicadas.
• Qualquer bagagem ou outros objetos que possam
causar feriment os, em caso de colis ão, devem s er
devidamente pr otegidos.
• Contact e o seu r evendedor mais pr ó ximo, se houv er
perguntas ou algum pr oblema relacionado ao uso.
• Est e pr oduto é adequado apenas a uma criança que
não pode se sentar autonomamente.
• Não o us e se f altar alguma peça, s e a mesma estiver
danicada ou rasgada.
• Us e sempr e o sistema de r etenção.
• A TENÇÃO: use o cinto de s egurança, tão logo a crian-
ça possa sentar autonomamente.
CADEIRA DE P ASSEIO GR 0+
INST ALA ÇÃ O D A CADEIRA DE P ASSEIO P ARA BEBÉ
NO SEU CARRO
50. Este produt o é adequado para a instalação com
cintos de segur ança de três pontos, que s erão divi-
didos em quadril e ombro, como indicado na gura
50a.
51. Coloque a cadeira de passeio numa posição voltada
para tr ás na sede, com a parte tras eira par a a fr ente.
O manípulo de transporte tem de s er bloqueado na
posição vertical, como mostrado na gur a 51a.
52. Pass e a parte subabdominal do cinto de segur ança
ao longo da parte frontal (lado dos pés), entr e a es-
trutura e os dois ganchos do cint o, como mostrado
na g. 52a.
53. Coloque a par te superior do cinto de segur ança em
torno da cadeir a de passeio, f aço-o deslizar no gan-
cho do cinto, na parte tras eira, como mostr ado na
g. 53a.
54. O gancho de retenção mant ém o cinto de s egurança
no lugar , como mostrado na g. 55a.
55. Insira parte do cinto na vela. Certique-se de que
o cinto de segur ança não esteja tor cido. Apertá-lo
tanto quant o possível. V erifique no vament e para
ter certez a de que o cinto pass e atrav és de t odos
os três ganchos az uis, como mostrado na g. 56a.
USO D A AL COF A NO CARRO
56. Afroux e os cintos par a os ombr os, apertando o bo-
tão de desbloqueio rápido, pux e o cinto na sua dire-
ção, como indicado na g. 56a, em seguida, abaixe
o cinto de entr epernas como indicado na g. 57a.
57. Una os anéis de acoplamento e insira na fivela,
como indicado na g. 58a.
58. Aper te os cintos par a os ombr os, utilizando o cint o
de regulação r ápida no lado tras eir o. O orifício pode
ser xado por baix o do bordo do forr o.
59. Regule a altura dos cint os para os ombr os. Os cintos
para os ombr os devem pass ar atrav és das fendas
localizadas na parte superior do encost o da criança,
como mostrado a fig. 59a. Pux e as alças através
das fendas da alcofa e do f orr o. P asse os cintos de
ombro atr ás, à altur a desejada, e utiliz e as mesmas
fendas na alcofa e no forro. Cer tique-se de que os