62 63
cintos sejam us ados corr etamente e que não est e-
jam tor cidos.
60. Aper te, contempor aneamente, os bot ões em ambos
os lados da alça de transporte. Em s eguida, r egule
a alça na posição desejada. Os bot ões voltam par a
a posição inicial, uma ve z que a alça está na posi-
ção 1. posição de transporte/ condução 2. posição
para dormir/ cadeira de balanço. 3. posição sentado,
como indicado na g. 60a.
REMOÇÃO DO F ORO
Em primeiro lugar , retir e o enchimento do cinto, abra tant o
quanto possív el a borda do f orr o. Em seguida, desliz e os
anéis de acoplamento e o cinto de ajust e através das
aberturas. P ara recolocar o forro, siga as instruções acima
na ordem in vers a.
MANUTENÇÃO
O assento pode s er limpo com água morna e sabão. Não
use pr odutos de limpe za abr asivos. O forr o deve ser la-
vado à mão (máximo 30° C). Não us e um tolhas-lençóis.
A vela do cinto pode ser limpa com água quente. Não
lubrique. P ara gar antir uma utilização ótima e segur a das
cadeiras de passeio, é acons elhável não us á-las por mais
de 5 anos a partir da data da compra. O en velheciment o
do plástico, causado por exposição à luz s olar (r aios uv),
pode alter ar as car acterísticas do pr oduto. P ortanto, quan-
do a criança tiver ultrapass ado o limite de pes o para o us o
da cadeira de passeio, r ecomendamos de interromper o
uso da mesma e descartá-la adequadamente.
MA TERIAL
Forr o: 100% poliéster
Estrutura: alumínio
DIMENSÕES
Larg: 86 cm;
Alt.: 60 cm;
Comp.: 107 cm.
AD VERTÊNCIAS
• Est e pr oduto é adequado a crianças desde o nas ci-
mento at é 9 meses (0-10 k g).
• O us o da alcofa par a o carr o com a estrutura não
substitui o ber ço ou o leito.
• Quando a criança tiv er s ono, é oportuno usar o ber-
ço de transporte, um ber ço ou leito adequado à tal
necessidade.
• A m de evitar quedas, cer tique-se sempr e de que
os manípulos estejam inseridos na posição de tr ans-
porte, antes de lev antar a alcofa. Certique-se de que
a criança esteja devidament e pres a com o cinto de
segurança.
• A ins erção corr eta do cinto de segur ança, ao longo
das marcas az uis no produto, é crucial par a a segu-
rança da criança. P or fav or , leia a secção relacionada
à instalação. Nunca prenda o cint o de qualquer outra
maneira.
• Nunca utiliz e este produt o em assent os dotados de
airbag frontal.
• Após a instalação dos cint os de segur ança, use ape-
nas um assento virado para a fr ente, que seja equi-
pado com um cinto de tr ês pontos aut omático ou
estático. O cinto fornecido f oi apro vado de acor do
com a norma ECER16 ou similar .
• P ode ser usado no ass ento diant eir o ou tras eiro.
Aconselhamos fortement e o uso de um assent o tra-
seir o. Use sempr e o produto virado para tr ás.
• Des aconselhamos fortement e o uso de pr odutos de
segunda mão, uma vez que não é possível gar antir o
uso pr évio dos mesmos.
• A m de evitar danos ao forr o, não r emova os logóti-
pos ou etiquetas de airbag.
• O sist ema de r etenção não dev e ser utilizado sem
o forr o. O forr o da alcofa tem de ser substituído s o-
mente quando aconselhado pelo f abricante, uma v ez
que é parte integrant e do desempenho do sistema
de ret enção.
• A s egurança do pr oduto é garantida apenas em caso
de aplicação correta das instruções contidas no pr e-
sente manual. Não alt ere os dispositivos sem apr ova-
ção prévia da aut oridade competent e.
• Qualquer bagagem ou outras pessoas sujeitas a le-
sões, em caso de colisão, devem ser xadas rme-
mente.
• Não us e pontos de contact o para o suporte da car ga
difer entes dos des critos no manual de instruções e
evidenciados no sistema de r etenção par a crianças.
POR RAZ ÕES DE NA TUREZA TÉCNICA OU COMER CIAL, A
GIORD ANI PODERÁ MODIFICAR, EM QU AL QUER MOMEN-
T O, AS CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS E/ OU A FORMA, O
TIPO E O NÚMERO DE A CESSÓRIOS FORNE CIDOS COM
OS MODEL OS DO PRODUT O DESCRIT O NESTE FOLHE-
T O, MESMO APENAS NUM DETERMINADO P AÍS.
GR
GIORD ANI M ETROPOLIT AN ΜεΤ Α ΤΡεψΙΜΟ ΣΥ ΣΤΗΜΑ (ΑΠΟ 0 ΩΣ 36 ΜΗΝΩΝ ΠΕΡΙΠΟ Υ)
Κ ΑΡΟ ΤΣΙ ΠεΡΙΠΑ Τ Ο Υ
ΑΝΟΙΓΜΑ Τ ΟΥ ΚΑΡΟ ΤΣΙΟΥ
1. Όπως υποδεικνύε ται σ το Σχ. 1a/1b/1c/1d, α νοίξτε το
κλιπ που κρατά κλεισ τό το καρότσι. Σ τ η συνέχεια ανα-
σ ηκώσ τε το χερούλι όπως υποδεικνύε ται με το βέλος: το
καρότσι θα είναι εν τελώς ανοιχ τό όταν ακουστεί το Κ ΛΙΚ.
ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟ ΧΩΝ
2. Στερέωση του μπροσ τινού τροχού: όπως υποδεικνύ-
εται σ το Σχ . 2a, εισάγετε τους άξονες τ ης μπροσ τινής
ρόδας σ τις μπροσ τινές υποδοχές και μόνο όταν ακ ου-
σ τεί το κλικ θα είναι σωσ τά σ τερεωμένες.
Στερέωση της πίσω ρόδας: όπως υποδεικνύεται σ το
Σχ . 2b, εισάγετε τους άξ ονες τ ης πίσω ρόδας στις πίσω
υποδοχές και μόνο όταν ακ ουσ τεί το κλικ θα είναι σω-
σ τά σ τερεωμένες.
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: πριν από τ η χ ρήσ η, δοκιμάσ τε να κινήσετε
και να γυρίσετε με το χέρι τις ρόδες για να βεβαιωθείτε
ότι είναι καλά στερεωμένες στις αν τίσ τοιχες υποδοχές .
ΣΤΕΡΕΩΣΗ Τ Ο Υ Κ ΑΘΙΣΜΑ Τ ΟΣ
3. Σ τερεώσ τε το velcr o σ τ ην κατεύθυνσ η που υποδεικνύ-
εται με το βέλος σ το Σχ . 3A, και σ τερεώσ τε το κουμπί
σ το κάτω μέρος του σ τρώματος του καροτσιού. Τώρα
το κάθισμα είναι καλά σ τερεωμένο, όπως υποδεικνύε-
ται στο σ χέδιο 3b.
4. Στερέωση του καθίσματος: όπως υποδεικνύε ται σ το
Σχ . 4a, σ τερεώσ τε ταυτόχρονα και τις δύο συνδέσεις Α
του κ αθίσματος σ τη βάσ η σ τήριξης Β. Τ α δύο τμήματα
είναι σωσ τά σ τερεωμένα όταν ακ ουστεί το Κ ΛΙΚ.
5. Στερέωση του άξ ονα του στ ηρίγματος για τα πόδια:
όπως υποδεικνύεται σ το Σχ.5a, πιέσ τε με το δάχ τυλο
και σ τις δύο πλευρές του κ λιπ C, σ τ η συνέχεια πιέσ τε
τον άξονα D σ τα π λαστικά τμήμα τα σύνδεσ ης. Ο άξο-
νας είναι σωσ τά σ τερεωμένος όταν ακουστεί το ΚΛΙΚ
(βλ. Σχ . 5b).
6. Στερέωση της μπροστινής μπάρας: όπως υποδεικνύ-
εται στο Σχ. 6a, πιάσ τε τη μπροσ τινή μπάρα και πιέστε
ταυτόχρονα τα λευκά π λήκτρα και σ τις δύο π λευρές.
Σ τ η συνέχεια σ τερεώσ τε τ ην μπάρα και σ τις δυο πλευ-
ρές του καροτσιού μέχρι να ακ ουσ τεί το ΚΛΙΚ.
7. Όπως υποδεικνύεται στο Σχ . 7a/7b/7c, ανοίξτε το φερ-
μουάρ τ ης κουκ ούλ ας ακολουθώντας την κατεύθυνσ η
του βέλους και σπρώξτε την μπροσ τά: το καρότσι είναι
ανοιχ τό σωσ τά και με ασφάλεια.
Τ ΟΠΟΘΕ ΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦ ΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Κ Ο ΥΚΟ Υ Λ ΑΣ
8. Αφαίρεση τ ης κουκ ούλας: πιάσ τε το π λαστικό σ τοι-
χείο C και β γάλ τε το από τ η υποδοχή D που περιέχει
το π λαστικό σ τοιχείο όπως υποδεικνύεται με το βέ-
λος (βλ. Σχ . 8d/8e), βλ Σχ . 8A, αφαιρέσ τε το ύφασμα
της κουκ ούλας όπως υποδεικνύε ται μ ε το βέλος (βλ .
Σχ . 8f ), αφαιρέσ τε τη σιδερένια μπάρα Ε από τ ην
υποδοχή που περιέχει το π λαστικό σ τοιχείο, όπως
φαίνεται μ ε το βέλος, η κουκ ούλα τώρα μπορεί να
αφαιρεθεί ε ν τελώς.
9. Τ οποθέτησ η της κουκ ούλας: βλ . Σχ. 8a/8b. Εισάγετε
το πίσω άκρο Α του υφάσμα τος τ ης κουκ ούλ ας και
τοποθετήσ τε το σ τ ην υποδοχή του καθίσματος Β, μ ε
το ένα χέρι πιέσ τε το ύφασμα σ τ ην υποδοχή και ταυ-
τόχρονα με το άλ λο χέρι τραβήξτε το μπροσ τινό τμήμα
του υφάσματος, όπως υποδεικνύεται με το βέλος και
βεβαιωθείτε ότι το σ ημ είο G τ ης βάσ ης είναι σ τερε-
ωμένο σ τ η σ χισμή τ ης κουκ ούλας . Βλ. Σχ. 9b/9c/9d.
Εισάγετε το μπροσ τινό άκρο Β του υφάσματος τ ης
κ ουκούλ ας σ το μπροσ τινό τμήμα του σωλήνα της κου-
κ ούλας και σ τερεώσ τε το σωλήνα σ τ ην υποδοχή της
κ ουκούλ ας, όπως υποδεικνύε ται με το βέλος. Τώρα η
κ ουκούλ α είναι σωσ τά σ τερεωμέν η (βλ. Σχ . 8).
ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ
10. Ρύθμιση του ύψους τ ης λαβής: βλ . Σχ. 10, πιέσ τε το
πλήκ τρο με ένα μόνο χέρι και ανασ ηκώσ τε το χερούλι
προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Συνισ τάται να ρυθμίζε-
τε το ύψος της λαβής.
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
11. Τ αχεία απελευθέρωσ η του καθίσματος: βλ. Σ χ .
11a/11b/11c. Πιέσ τε ταυτόχρονα το κλιπ ασφα λείας
και στις δυο πλευρές του καθίσματος και ανασ ηκώσ τε
το. Τ ο κάθισμα μπορεί να αφαιρεθεί εύκολ α ή να τοπο-
θετ ηθεί σ τ ην αν τίθετ η κατεύθυνσ η.
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: κρατήσ τε τ α παιδιά μακριά από το κ αρότσι
όταν αφαιρείτε το κάθισμα.
ΡΥ ΘΜΙΣΗ Τ ΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑ Τ ΟΣ
12. Πιέστε το π λήκτρο ρύθμισ ης σ τ η πλάτ η ή σ τρέψτε τ η
λαβή, η κλίσ η τ ης π λάτ ης ρυθμίζεται. Τ ο καρότσι μπο-
ρεί να ρυθμισ τεί σε 4 θέσεις.
ΜΕΤ Α ΤΡΟΠΗ Τ Ο Υ ΚΑΘΙΣΜΑ Τ ΟΣ ΣΕ ΜΑΛΑΚΟ
PORTE-BÉBÉ
13. Πρώτ α αναποδογυρίσ τε το κάθισμα όπως υποδεικνύε-
ται σ το Σχ . 13a. Πιέσ τε το πλήκ τρο 1 για να ρυθμίσετε
το κάθισμα σ τη οριζόν τια θέσ η, σ τ η συνέχεια πιέσ τε
το πλήκ τρο 2 σ τ η θέσ η Β, όπως φαίνε ται σ το Σχ . 13b,
και τέλος, απε λευθερώσ τε τ ην ασφάλεια 3 όπως υπο-