Bedienungsanleitung Gorenje EC310 (Seite 8 von 24) (Deutsch)

7

 Koristite toplotu, koja se

akumulira u grijaču polja za

kuhanje, tako da ploču

isključite neko vrijeme prije

isteka vremena za kuhanje.

 Kuhajte na načine, koji ne

predviđaju upotrebu većih

količina vode (lonac na

pritisak, pirjanje,...)

 Pregrijana masnoća brzo se

upali, stoga budite naročito

oprezni prilikom pripreme

obroka na vreloj masnoći.

 Koristite posudu s čistim i

ravnim dnom.

 Ploča odnosno polje za

kuhanje neka nikad ne bude

upaljeno bez posude na

njemu.

 Za kuhanje nikad ne

upotrebljavajte aluminijsku

foliju ili aluminijsko posuđe.

 Na ploče ne postavljajte

plastične predmete, jer se

mogu rastopiti i zapaliti.

 Za čišćenje štednjaka

koristite vlažnu spužvicu i

malo deterdženta. Ne

upotrebljavajte gruba

(abrazivna) sredstva, kojima

možete ogrepsti površinu

štednjaka.

 Staklokeramički štednjak

neka uvijek bude suh i čist.

 Tijekom djelovanja površina

štednjaka je vruća, stoga

postoji opasnost opekotina.

Pazite na signalne lampice

za preostalu toplotu.

 Ako otkrijete grešku na

aparatu, ne pokušavajte je

otkloniti sami, već isključite

aparat i potražite pomoć

ovlaštenog servisera.

 Wenn möglich, decken Sie den

Kochtopf während des

Kochens immer mit einem

Kochtopfdeckel zu.

 Benutzen Sie auch die

Restwärme, indem Sie die

Kochzone kurz vor Beendigung

des Kochvorgangs abschalten.

 Kochen Sie mit so wenig

Wasser wie möglich

(Schnellkochtopf, Dünsten,...)

 Überhitztes Fett kann sich

leicht entzünden, deswegen

müssen Sie bei der

Zubereitung von Speisen mit

erhitztem Fett besonders

vorsichtig sein.

 Verwenden Sie nur Kochtöpfe

mit einem sauberen und

ebenen Topfboden.

 Schalten Sie nie eine

Kochzone ein, wenn auf ihr

kein Kochtopf aufgestellt ist.

 Kochen Sie auf der Kochzone

nie Speisen in Alufolien oder

Alu-Gefäßen.

 Stellen Sie auf die Kochzonen

niemals

Kunststoffgegenstände, da

diese schmelzen und sich

entzünden können.

 Verwenden Sie zum Reinigen

des Glaskeramik-Kochfeldes

einen feuchten Schwamm und

etwas Spülmittel.

 Verwenden Sie niemals grobe

(abrasive) Mittel, da diese die

Glaskeramikoberfläche

zerkratzen können.

 Das Glaskeramik-Kochfeld soll

immer rein und trocken

gehalten werden.

 Die Glaskeramikoberfläche ist

während des Betriebs heiß,

deswegen besteht

Verbrennungsgefahr. Beachten

Sie immer die

skumulowanego w grzałce,

wyłączając pole grzejne przed

końcem gotowania.

 Jeśli to możliwe, należy

gotować w sposób nie

wymagający dużej ilości wody

(parowar, duszenie...)

 Rozgrzany tłuszcz jest

substancją łatwopalną, dlatego

podczas przygotowywania

potraw na tłuszczu należy

zachować szczególną

ostrożność.

 Należy używać naczyń z

czystym i równym dnem.

 Pole grzejne nie może

pracować, gdy nie jest

ustawione na nim naczynie.

 Do gotowania nie należy

używać folii aluminiowej lub

aluminiowych naczyń.

 Na pola grzejne nie należy

stawiać plastikowych

przedmiotów gdyż mogą się

stopić lub zapalić.

 Do czyszczenia kuchenki

należy używać miękkiej gąbki i

delikatnych środków myjących.

Nie należy używać

agresywnych detergentów,

gdyż można uszkodzić w ten

sposób witroceramiczną płytę

grzejną.

 Witroceramiczna powierzchnia

kuchenki powinna być zawsze

czysta i sucha.

 Podczas działania

powierzchnia pól grzejnych jest

gorąca, dlatego należy uważać

by nie doszło do oparzenia.

Należy zawsze kontrolować

ciepło pola grzejnego, co jest

możliwe dzięki lampce

kontrolnej mocy resztkowej.

 Jeśli zauważycie

nieprawidłowe działanie

kuchenki, nie należy próbować

permet.

 Utilisez la chaleur résiduelle

en éteignant le foyer

quelques minutes avant la fin

de la cuisson.

 Faites cuire les aliments

dans très peu d’eau (cocotte

à pression, cuisson à

l’étouffée).

 L’huile très chaude peut

facilement s’enflammer :

soyez vigilant lorsque vous

préparez des fritures.

 Utilisez des récipients dont le

fond est propre et plat.

 Ne faites pas chauffer les

foyers à vide, sans

casserole.

 Ne faites rien cuire dans des

feuilles ou des casseroles en

aluminium.

 Ne posez pas d’objets en

plastique sur les foyers. Ils

pourraient rapidement fondre

et brûler.

 Nettoyez l’appareil avec une

éponge humide et du

détergent. N’utilisez pas de

produits abrasifs qui

rayeraient sa surface.

 Veillez à ce que la

vitrocéramique de votre table

de cuisson reste sèche et

propre.

 La surface du plan de

cuisson est chaude lorsque

les foyers sont allumés –

Risque de brûlure. Observez

les témoins de chaleur

résiduelle lorsque les foyers

sont éteints.

 Si l’appareil présente un

défaut, n’essayez pas de le

réparer vous-même. Mettez-

aproveitar esse calor.

 Prepare alimentos com

pouca quantidade de água,

utilizando panelas de

pressão ou estufados

 Gordura sobreaquecida pode

incendiar-se, por isso tenha

cuidado quando preparar

pratos com gordura.

 Utilize recipientes com o

fundo liso e limpo.

 Nunca ligue as áreas de

cozedura sem o devido

recipiente.

 Nunca use recipientes de

alumínio para cozinhar.

 Não coloque recipientes de

plástico em cima das áreas

de cozedura. Podem derreter

ou arder facilmente.

 Para limpar líquidos que se

entornaram, utilize uma

esponja macia com

detergente. Nunca use

detergentes abrasivos que

podem riscar a superfície.

 Mantenha a placa de

vitrocerâmica seca e limpa.

 A superfície da placa fica

quente durante o

funcionamento – risco de

queimadura – Observe os

sinalizadores de calor

rsidual.

 Se detectar alguma avaria

na placa não a tente reparar.

Desligue-a e contacte um

técnico autorizado para

proceder à reparação.

Gorenje EC310 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info