Bedienungsanleitung Gorenje IS655 (Seite 16 von 44) (Deutsch)

603574

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

F - heat keeping

G - POWER BOOST

H - lock

F - Warmhalten der Speise

G - POWER BOOST

H - Verriegelung

F - tecla de manter temperatura

G - POWER BOOST

H - bloqueio

ATTENTION!

 The sensor type "Touch control" is activated by

touching a finger to appropriate symbol on glass

ceramic hob. Therefore keep the control panel clean

and dry.

 Do not lay down objects on the control panel of

hotplate.

 Avoid children using or cleaning the hob surface.

 Prevent all unwished switching on appliance, for

instance with pets!

 The set up parameters will be deleted after

disconnection of hotplate form the power net.

 Never lay down food packaged into aluminum foil,

knives and forks, pot lids or other metal objects on

the induction cooking zones. These objects could be

heated up very quickly and cause burning or

damages at unwished or unintentional switching on

of appliance.

 After removing the pot from cooking zones, hob will

be switched off in 60 seconds automatically

 Switch off the induction zone with the corresponding

switch after using it; do not rely up to automatic

switching off (pot recognition).

VORSICHT!

 Die Sensorbedienung ist mit Anlegen des Fingers

auf das entsprechende Symbol auf der glas -

keramischer Platte aktiviert. Dafür halten Sie das

Bedienpult rein und trocken.

 Legen Sie keine Gegenstände auf das Bedienpult

der Kochplatte.

 Verhindern Sie den Kindern, die Kochfläche der

Platte zu benützen oder reinigen.

 VORSICHT auf unerwünschte Einschaltung des

Geräts, z.B. durch Haustiere!

 Bei Abschaltung des Geräts von dem Stromnetz

werden die eingestellten Parameter gelöscht.

 Auf die Induktionskochzonen legen Sie keine in

Alufolien gepackte Nahrung, Gedecke, Topfdeckel

oder andere Metallgegenstände. Bei unerwünschter

oder zufälliger Zuschaltung können diese

Gegenstände sich schnell aufheizen und

Verbrennung oder Beschädigung verursachen.

 Nach Entfernen des Kochtopfes aus der

Induktionszone wird die Kochplatte nach 60

Sekunden abgeschaltet.

 Nach Beendigung der Benützung schalten Sie das

Gerät mit dem Schalter ab, verlassen Sie nicht auf

die automatische Abschaltung (Erkennung des

Geschirrs).

AVISO!

 As teclas são ativadas por dedos, tocando o

respetivo símbolo na placa vitrocerâmica. Mantenha

o painel de comando limpo e seco.

 Não coloque objetos no painel de comando da

vitrocerâmica.

 Evite que a vitrocerâmica seja utilizada ou limpa por

crianças.

 EVITE uma ativação inadvertida do aparelho, por

exemplo pelos animais de estimação!

 Ao desligar a placa de cozedura da rede elétrica,

anulam-se os parâmetros preajustados

 Nunca ponha alimentos em folhas de alumínio,

talheres, tapas de recipientes e outros objetos

metálicos nas bocas de cozedura indutivas. Na

eventualidade da ativação errônea ou inadvertida do

aparelho, o sobreaquecimento rápido desse objetos

poderia causar queimaduras ou danificar o aparelho

 A placa de cozedura desliga dentro de 60 segundos

depois de retirar o recipiente da boca indutiva.

 Depois de terminar a cozedura, desligue as bocas

indutivas do aparelho através do comando, não

confie.

The input power of cooking zones is regulated

within the range of 9 degrees which are infinitely

selectable by means of the “B” sensor on the

control panel.

Die Leistungen der Kochzonen sind in 9 Stufen mit

Hilfe des "B" Sensors auf Steuerpult reguliert.

Aquecimento das bocas de cozedura tem 9 níveis e

pode ser regulado gradualmente por meio da tecla

„B“ do painel de comando.

SWITCHING ON THE HOB

Press the A sensor (line switch). Symbols of control

displays C, D and E will light up. If you don’t select any

function during in next 60 second, the hob will be

switched off automatically.

ZUSCHALTUNG DER KOCHPLATTE

Drücken sie den Fühler A (Netzschalter). Die Symbole

der Bedienanzeigen „C“, „D“ a „E“ werden

leuchten.Falls wir keine andere Wahl bis 60 Sekunden

machen, wird die Kochplatte automatisch abgeschaltet.

LIGAR A PLACA DE COZEDURA

Toque a tecla A (ligar/desligar geral). Acendem-se os

símbolos de „C“, „D“, „E“ no painel de comando. A partir

deste momento tem 60 segundos para tocar outra

tecla, caso contrário a placa de cozedura desliga

automaticamente.

SWITCHING ON OF COOKING ZONE

Choose the appropriate cooking zone or flexi zone by

pushing the C or D sensor.

Set the required performance level (1-9) within 5

ZUSCHALTEN DER KOCHZONE

Mit Drücken des Sensors „C“ oder „D“ wir können die

entsprechende Kochzone oder Flexi-Zone auswählen.

Bis 5 Sekunden nach Zuschalten der Kochplatte stellen

LIGAR BOCA DE COZEDURA

Tocando a tecla de „C“ ou „D“ você seleciona a

respetiva boca de cozedura ou a boca flexi.

A partir deste momento tem 5 segundos para proceder

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Gorenje IS655 Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info