603574

Gorenje IS655 Seite 18

18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/44
Nächste Seite
16
Ein lang gestreckter Topf kann bei der Brücken-
Mode auf einer beliebigen Stelle der gesamten Zone
gelegt werden.
local da superfície da zona
LATENT HEAT ENERGY INDICATOR
Right after switching off the cooking zone display
shows “H” that means cooking zone temperature is
above 60°C. After cooling down “H” will disappear.
This signalization prevents you from burns. Latent
heat energy can be used.
INDIKATOR DER RESTWÄRME
Falls nach Abschaltung der Kochzone diese eine
Temperatur über 60° C hat, dann auf der Anzeige
das Symbol „H“, welches die erhöhte Temperatur der
Kochzonenoberfläche signalisiert, leuchten wird.
Diese Signalisierung die Möglichkeit der
Verbrennung bei abgeschalteter Kochzone reduziert.
Die Wärme der heißen Kochzone kann benützt
werden.
INDICADOR DO CALOR RESIDUAL
No indicador da boca de cozedura desligada e de
temperatura não superior aos 60°C aparece „H“ para
sinalizar uma temperatura elevada da superfície da
boca.
O signal serve de proteção contra queimaduras
causadas pela boca desligada. A temperatura
residual da boca ainda pode ser aproveitada para
aquecer alimentos.
CHILD LOCK
The child lock prevents making changes of the setting
during cooking or using the appliance.
KINDERSICHERUNG
Die Kindersicherung dient für Vermeidung der
Änderungen in der Einstellung während des Kochen
oder für allgemeine Vermeidung der Benutzung des
Geräts.
BLOQUEIO SEGURANÇA CONTRA
CRIANÇAS
Este bloqueio segurança serve para evitar alterações
indesejáveis durante o processo de cozedura, ou uma
utilização proíbida do aparelho em geral.
METHOD
Switch on the hotplate with pressing of sensor „A“.
The child lock will be activated when pushing the H
sensor.
“Lo” appears on the display above the E sensor.
You can activate the child lock also if any hot plate is
active.
METHODE
Schalten sie die Platte mit Drücken des Fühlers „A“
ein.
Die Kindersicherung wird mit Drücken des Sensors
„H“ aktiviert.
Auf der Anzeige über dem Sensor "E" erscheinen die
Buchstaben „Lo“
Diese Aktivierung kann bei aktivem Zustand einer
Kochzone ausgeführt werden.
PROCEDIMENTO
Tocar a tecla „A“ para ligar a placa de cozedura
Tocar a tecla „H“ para ativar o bloqueio segurança
contra crianças
No indicador em cima da tecla „E“ virão visíveis as
letras „Lo“
O bloqueio pode ser ativado também quando tem
uma das boca de cozedura ligadas.
DEACTIVATION
Push and keep pushing the H sensor for c. 3
seconds.
“Lo” letters disappear and the hot plate is ready for
use.
DEAKTIVIERUNG
Drücken und drückenhalten Sie den Sensor „H“ für
eine Zeit von ca. 3 Sekunden.
Die Buchstaben „Lo“ erlöschen, die Kochplatte ist
Betriebsbereit.
DESATIVAR
Tocar a tecla „H“ durante uns 3 segundos.
As letras „Lo“ desaparecem e a placa está pronta
para ser utilizada
SWITCHING OFF THE HOB
Switching off the hob function can be done
regardless the working state of the hob by touching
“A” symbol.
If the hob is switched off sound beeps and all the
symbols are switched off (only “H” and alarm
symbols could remain on.
ABSCHALTUNG DER KOCHPLATTE
Die Funktion der allgemeinen Abschaltung kann
ohne Rücksicht auf das Arbeitsregime der Kochplatte
durchgeführt werden, und zwar mit Drücken des
Tasters „Zugeschaltet / Abgeschaltet“(symbol A).
Bei der Abschaltung der Kochplatte ertönt ein
Tonsignal (Piepen) und alle Symbole erlischen (mit
Ausnahme eventueller Signalisierung der Restwärme
des einen Alarms auf einigen Anzeigen).
DESLIGAR A PLACA DE COZEDURA
Em qualquer um dos regimes de funcionamento da
placa da cozedura é possível utilizar a função de
desligar a placa. Para desligà-la, toque a tecla
„LIGAR/DESLIGAR“ (símbolo A).
O desligamento da placa da cozedura será indicado
por um sinal sonoro (um bip), e todos os símbolos
apagam (exceto o símbolo do calor residual ou do
alarme).
… 18 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gorenje IS655 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info