Bedienungsanleitung Gorenje IT332CSC (Seite 17 von 40) (Englisch)

603280

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

POT DETECTION FUNCTION

 If the cooking zone is switched on but

there is no pot or the pot is not

suitable for induction cooking, no heat

is transferred. Symbol „ “ is flashing.

 If there is a suitable pot on the

cooking zone, set power level is

switched on and number of power

level is displayed. Heat transfer is

interrupted when pot is removed.

Symbol „ “ is flashing.

 When small pot is placed on cooking

zone only appropriate amount of heat

is transferred depending on pot

dimensions.

AZ EDÉNY ÉSZLELÉSE AZ

INDUKCIÓS FŐZŐZÓNÁN

 Ha a főzőzóna be van kapcsolva és

nincs rajta edény vagy csak nagyon

kicsi edény, akkor nem lesz

energiaátvitel. Erre a villogó „ “

szimbólum figyelmeztet.

 Ha megfelelő edényt helyez a

főzőzónára, akkor a beállított

teljesítmény bekapcsolódik és a

kijelzőn a teljesítménynek megfelelő

szám fog világítani. Ha az edényt

eltávolítja, akkor az energiaátvitel

megszűnik. A teljesítménykijelzőn

megint a villogó „ “ szimbólum

jelenik meg.

 Ha a főzőzónára egy kisseb, de a

minimálisnál – melynél még a

főzőzónát üzemeltetni lehet -

nagyobb átmérőjű edényt helyezünk,

akkor csak a főzőedény átmérőjének

megfelelő energia lesz átadva.

TOPFERKENNUNG BEI DER

INDUKTIONSKOCHZONE

 Falls die Kochzone eingeschaltet und

kein oder ein zu kleiner Topf auf sie

gestellt ist, dann wird keine

Energieübertragung stattfinden. Das

ist mit blinkendem Symbol „ “

signalisiert.

 Wenn auf die Kochzone ein

geeigneter Topf gestellt ist, dann die

eingestellte Leistungsstufe schaltet

sich ein und die entsprechende

Nummer der Leistung auf der Anzeige

ständig leuchten wird. Falls der Topf

abgestellt ist, dann die Energiezufuhr

unterbrochen ist. Auf der Anzeige der

Leistungsstufe wird erneut das

blinkende Symbol „ “ gezeigt.

 Falls auf die Kochzone ein kleiner

Kochtopf, aber noch mit einem

größeren als der minimale, für

Inbetriebnahme der Kochzone

notwendige Diameter aufgestellt ist,

dann nur eine dem Diameter des

Topfes entsprechende Energie wird

übertragen.

RICONOSCIMENTO DELLA

PENTOLA SULLA ZONA DI

COTTURA AD INDUZIONE

 Se la zona di cottura è accesa e non

vi è appoggiata nessuna pentola o la

pentola appoggiata sulla zona di

cottura è troppo piccola, non avviene

nessuna trasmissione dell’energia.

Questo fatto viene segnalato dal

simbolo “ “ lampeggiante.

 Se sulla zona di cottura viene

appoggiata una pentola adeguata,

avviene l‘accensione del grado di

potenza impostato e il numero con il

suo valore rimane acceso sul

visualizzatore. L‘apporto di energia

sarà interrotto se la pentola viene

tolta. Sul visualizzatore del grado di

potenza compare di nuovo il simbolo

“ “ lampeggiante.

 Se sulla zona di cottura viene

appoggiato un recipiente di cottura più

piccolo, di cui dimensioni però non

sono inferiori al diametro minimo

necessario per indurre la zona di

cottura al funzionamento, verrà fornita

soltanto la potenza necessaria in

relazione alle dimensioni del

recipiente utilizzato.

LATENT HEAT ENERGY

INDICATOR

 Right after switching off the cooking

zone display shows “H” that means

cooking zone temperature is above

60°C. After cooling down “H” will

disappear.

 This signalization prevents you from

burns. Latent heat energy can be

used.

A MARADÉKHŐ JELZÉSE

 Ha a főzőzóna kikapcsolása után

ennek a hőmérséklete 60° -nál

magasabb, akkor a kijelzőn a „H“

szimbólum jelenik meg, mely a

főzőzóna felületének magasabb

hőmérsékletét jelzi.

 Ez a jelzés a megégetés lehetőségét

a kikapcsolt zónától korlátozza. A

forró főzőzóna hőtartalmát esetleg

kilehet használni.

INDIKATOR DER RESTWÄRME

 Falls nach Abschaltung der Kochzone

diese eine Temperatur über 60° C

hat, dann auf der Anzeige das Symbol

„H“, welches die erhöhte Temperatur

der Kochzonenoberfläche signalisiert,

leuchten wird.

 Diese Signalisierung die Möglichkeit

der Verbrennung bei abgeschalteter

Kochzone reduziert. Die Wärme der

heißen Kochzone kann benützt

werden.

INDICAZIONE DEL CALORE

RESIDUO

 Dopo lo spegnimento della zona di

cottura, se la zona interessata è di una

temperatura superiore a 60°C, sul display

compare il segnale luminoso “H“, il quale

indica una temperatura elevata della

superficie della zona di cottura.

 Tale indicazione riduce i rischi di

ustionamento dalla zona spenta.

L‘energia della posizione di cottura

rimasta calda può essere utilizzata.

CHILD LOCK

 The child lock serves for disabling of

GYERMEKBIZTOSÍTÓ

 A gyermekbiztosító a készülék

KINDERSICHERUNG

 Die Kindersicherung dient für

FUNZIONE SICUREZZA BAMBINI

 Questa funzione serve per impedire ai

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Gorenje IT332CSC Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Gorenje IT332CSC

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info