Manutenzione e riparazione
Cambio della batteria
Primadicambiarelabatteria,staccarel‘apparecchiodallacorrente!
Dataeoravannoperse.
1 Sollevareedestrarreilvanobatteriecon
uncacciavite.
2 Rimuoverelabatteriadalsupporto.
3 Inserireunanuovabatteria(allitio,tipo
CR2450)nelsupporto.
Osservarelapolaritàdellabatteria!
4 Inserireepemereversoilbassoil
portabatterienchénonsiincastra.
5 Smaltirelabatterianelrispetto
dell’ambiente.
Smaltimento / Riciclaggio
Ilmaterialed’imballaggiovaeliminatocorrettamenteinconformitàalle
disposizionienormativedilegge.
Perlosmaltimentodicomponentiguastiodelsistemastessodopola
duratautiledelprodotto,osservareleavvertenzeseguenti:
• Eliminarecorrettamente,
pezzidasmaltire.
• Nongettareiriutielettriciedelettronicinell’immondizia.
questepartiincentridiriciclaggio.
• Smaltiregeneralmentenelrispettodell’ambienteinconformitàallo
statodellatecnicadiprotezioneambientale,delricic
smaltimento.
Generazione del programma festivo
A Programmazione ON/OFF
PerCICLOedIMPULSOsidevonoimpostareancheladuratae/oil
periodo.
ConOFFèpossibilescegliereinqualigiornidellasettimanail
timervienespentoduranteleferie.
Lamodalitàdiprocedimentocorrispondeaquellaperlacreazione
diunprogrammasettimanale.
Programma di commutazione casuale 1)
Ilcomandodiattivazioneprogrammatovieneritardatodiunperiodo
(casuale)variabiletra0e30minuti.
PremereOKperavviareilprogrammadicommutazionecasuale.
CASUALE lampeggiasuldisplayiniziale.
T
PremereDEL perterminareilprogrammadicommutazione
casuale.
Iltimerritornaallamodalitàautomatica.
Congurazione
ASTRO – Astro-Einstellungen 1)
NellavocedimenuPsi
possonoselezionareilPaese
elacittàdesiderati.
automaticamentegeneratiigradidi
longitudineelatitudine.
Selacittàdesideratanonsitrova
nellalista,
LAT /LONsipossonoimpostare
manualmenteigradidilatitudinee
longitudine..
MODALIT
programmazione portatile
• Attraversouninterfacciaadinfrarossièpossibilescambiare
programmiconunapparecchioditrasmissioneportatile.
scopo,
corrente.
• PremereESC perterminarelamodalità
Comandoapparecchioditrasmissioneportatile:
1 PremerePROG perselezionareilnumerodiprogramma.
2 PremereIN perlaletturainingresso
delprogramma.
PremereOUT perlaletturainuscita
delprogramma.
3 T
l‘interfacciaadinfrarossi.
4 Premendoun‘altravoltainooutsiavvialatrasmissione.
Unatrasmissioneerratavieneindica
Peraltreinformazionivedereleistruzioniperl‘usoseparate
„Apparecchioditrasmissioneportatile“.
ING EST – Ingresso esterno
IMP CONT – Contatore di impulsi
SelezionareIMP CONT per
controllareilcontatorediimpulsi.
Questocontatorecontaquantevolte
èstatopremutoilpulsanteesterno.
PremereRES perresettareil
contatorediimpulsiazeroe
confermareconSÌ .
COM EXT – Interruttore manuale
SelezionandoCOM EXT sipuò
assegnareuncanaleaunpulsante
esterno.
Premendoilpulsantevieneeseguito
uncomandodicommutazione
override.
attivonchénonvienepremuto
un‘altravoltailpulsanteonoalprossimocomandodicommutazione
automatico.
COUNT DW – Timer di countdown
SelezionandoCOUNT DW si
puòimpostareunperiodoperil
contatoreallarovescia.
Premendoilpulsantevieneeseguito
uncomandodicommutazioneON.
Questoattivailcanaleselezionato
periltempoimpostato.Premendo
un‘altravoltailpulsante,
allarovesciavieneavviatodinuovoperiltempoimpostato.
Seègiàincorsounprogrammasulcanaleselezionato,nonviene
eseguitoalcuncomandodicommutazione!Quandoèscadutoiltempo,
iltimerritornaallamodalitàautomatica.
DurataONminima:30secondi
DurataONmassima:90minuti
Nonèpossibileselezionareilcontatoreallarovesciae
l‘interruttoremanualeallostessotempo!Èsempreattivala
funzioneselezionataperultimo.
Generazione del programma astronomico 1)
Sonopossibilileseguentiimpostazioni:
TRAMONTOON
AURORAOFF Iltimersiaccendealtramontoesispegne
all'alba
TRAMONTOOFF
AURORAON Iltimersispegnealtramontoesiaccende
all'alba
AURORAIMPULSO Iltimersiaccendeall'albaperundeterminato
periodo(impulso)
TRAMONTO
IMPULSO Iltimersiaccendealtramontoperun
determinatoperiodo(impulso)
AURORA
TRAMONTO
IMPULSO
Iltimersiaccende
all'albaealtramontoperundeterminato
periodo(impulso)
T
1 Confermare TRAMONTO ON / AURORA OFF conOK .
Leposizionidimemorialiberevengonovisualizzate
brevemente.
2 Serichiesto,
3 Serichiesto, econfermareciascunocon
.
OK
L
Comando ON:
4 Selezionareigiornidesiderati econfermareciascuno con
OK
5 Immettereladatadiinizio(meseegiorno)nelcamporelativo
(+/-)
OK
6 Immettereladatadine(meseegiorno)nelcamporelativo
(+/-)
OK
7 Immettere(+/-)iminutiperl‘OFFSET
OK
Conoffsetèpossibilespostareglioraridiaccensionee
spegnimentodelprogrammaastronomico.
l’altroancheperl’adattamentoallecondizionilocali.
EsempioTRAMONTO ON / AURORA OFF :
offset=+00:15
Iltimersiaccende(ON)15minutidopoil
tramontodelsolecalcolatoesispegne(OFF)15minutidopoil
sorgeredelsolecalcolato.
8 DA PERIODOselezionare:SÌ oppureNO
SelezionareSÌ perimpostareilperiodo(oraeminuti)incui
iltimerdevespegnersi,
dalleore23alleore5.
SelezionareNOpernonimpostarealcunperiodoOFF
Periodo OFF:SÌ
9 Immetterel‘oraeiminutiperilcomandodiOFF(+/-)
OK
10. Serichiesto,selezionareigiornidesiderati econfermare
ciascunocon
OK
11. Selezionare CANALE ON :SÌ oppureNO
SelezionareSÌ perimpostareilperiodo(oreeminuti)incuiil
timerdeveaccendersidinuovo.
Ore23 Aurora
ON OFF ON OFF
T Ore5
SelezionareNO selospegnimentonotturnodevedurarenoal
prossimotramonto.
Ore23 Ore23
ON OFF ON OFF
T T
Canale ON:SÌ
12. Immetterel‘oraeiminutiperilcomandodiON(+/-)
OK
Ilprogrammavienememorizzato.
Visualizzazione e modica del programma
Iprogrammisettimanali,
visualizzatiemodicatiseparatamente.
• Con sipossono
scorrerelefasidel
programma.
• PremereEDT per
modicareilrispettivo
programma.
Lamodalitàdi
procedimento
corrispondeaquella
perlacreazionediun
programma.
Cancellazione del programma
Cancellare tutti i programmi
• PremereSÌ percancellaretuttii
programmi.
• PremereNO percancellare
singoliprogrammi.
Cancellare singoli programmi
• Con sipossonoscorrere
lefasidelprogramma.
LUCE – Retroilluminazione
• SelezionareFISSA perimpostare
laretroilluminazioneinmodo
permanente.
• Selezionare2 MIN inmodo
talechelaretroilluminazione
sispengaautomaticamente2
minutidopol'ultimaimmissione.
PIN – Impostazione del PIN
• Premere+ - perimpostarei
valorinumerici.
• PremereOK perimpostareil
numerosuccessivo.
• SelezionareNO PIN pereliminare
ilPIN.
HCONT – Impostazione del contaore
• Con sipossonoselezionare
icanali.
• SelezionareREVIS percontrollare
ilcontaore.
• Con sipossonoscorrere
icanali.
• PremereRES perresettareil
contaorediquestocanale.
HCONT – Impostazione del contatore di servizio
Èpossibileimpostareilnumerodi
oredifunzionamentodopocuideve
apparireilmessaggiodiser
Questomessaggiovieneindicatosul
displaynonappenailcontatoreha
raggiuntoilvaloredioreimpostato
dall'utente.
• Con sipossonoselezionare
icanali.
• Premere+ - perimpostareivalorinumerici.
Modalità manuale/automatica
• Interruttoremanuale:
automatica
• T
tastoadestra=canale2
Premereunavolta=FIXON=durataON
Premereduevolte=FIXOFF=durataOFF
Premere3volte=OVR=modalitàoverride
Premere4volte=modalitàautomatica
Modalità override (OVR)
Lafunzioneoverride(sovrascritturatemporaneadelprogramma)
permetteall'utentediterminareanticipatamenteilprogramma
attualmenteincorsoodiavviareanticipatamenteunprogramma
daeseguirepiùtardi.
funzioneoverridevalesoloperilprogrammaattualeerimaneattiva
noalcambiodiprogrammasuccessivo.
modalitàautomatica.
1) Funzionenondisponibileintuttiiprodotti.
2) ÈdisponibilesoloseperilcomandoONsonostatiselezionati
singoligiorni.
4) Apparesoloquandoleimpostazioniastronomichenonsono
ancoraimpostate.
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OVR
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OK
MIN FUSO ORA OK
OFF PERIODE
ORA CAN OFF
MIN CAN OFF
SI
OK
OK
CANALE ON
ORA CAN ON
SI
OK
MIN CAN ON
SALVATO
OK
ORA CAN ON
MIN CAN ON
OK
OK
GIO CAN OFF 2) OK
ORA CAN OFF
MIN CAN OFF
SALVATO
OK
OK
ON/OFF OK
SELEZ CANALE 1)
GIORNO CAN ON
MESE INIZIO
GIORNO INIZIO
MESE FINE
OK
OK
OK
OK
OK
GIORNO FINE OK
MENU
PROGR
NUOVO
VACANZA
ON/OFF
IMPULSO
CICLO
OFF
OK
OK
OK
A
MENU
CASUALE
CASUALE
OK
DEL
MENU
CASUALE
CASUALE
OK
OK
7:00 20:00
OFF
ON
7:30 20:30
MENU
CONFIG OK
TAXIMODE
LUCE
PIN
H CONT
ING EST
ASTRO 1)
TAXXI
out
prog
in
RS232
ING EST
IMP CONT
OK
OK
ING EST
00000
OK
ING EST
COM EXT
OK
OK
SELEZ
CANALE 1)
OK
ING EST
COUNT DW
OK
OK
SELEZ CANALE 1) OK
DURATA
MIN:SEC
OK
TRAMONTO ON
AURORA OFF OK
ASTRO 4) OK
SELEZ CANALE 1) OK
GIORNO CAN ON
MESE INIZIO
GIORNO INIZIO
MESE FINE
GIORNO FINE
OK
OK
OK
OK
OK
MENU
PROGR
NUOVO
ASTRO
TRAMONTO ON
AURORA OFF
OK
OK
OK
OK
CANCELLA
CANCELLA TUTTO
ONO PO01
OK
NO
DEL
SICURO
SI
MENU
PROGR
CANCELLA
CANCELLA TUTTO
SICURO
OK
OK
SI
SI
MENU
PROGR
REVIS
TUTTO
ONO P001
CANALI
1
OK
OK
OK
EDT/OK
ASTRO
PAESE
OK
OK
OK
ITALIA
ROMA OK
PIN
PIN
OK
OK
PIN
0000
OK
LUCE
FISSA
2 MIN
OK
OK
HCONT
SELEZ
OK
OK
SELEZ
CANALE 1)
OK
HCONT
SERVICIO
OK
OK
CANALE 1) OK
ORE
00000 H
SERVICIO
OK
talento_471-472-791-792-881-882_pro_IT_A3.indd 2 16.02.2012 10:43:13
