TILL-kommando:
6. Väljönskadedagar ochbekräftamed
7. Mataintimme(+/-)
8. Matainminuter(+/-)
FRÅN-kommando:
9. Omdetefterfrågas,väljönskadedagar ochbekräftarespektive
med
10. Mataintimme(+/-)
11. Matainminuter(+/-)
Programmetsparas.
1)
1. T
2. Bekräfta med .
3. Bekräfta med .
4. Bekräfta med .
Deledigaminnesplatsernavisaskort.
5. Väljkanaleromdetefterfrågas ochbekräftamed .
Visningenförveckodagarblinkar
• Välj förattställa
inbakgrundsbelysningen
permanent.
• Välj föratt
bakgrundsbelysningenskallslås
ifrån2minuterefterdensista
inmatningen.
• Med kansiffervärdet
ställasin.
• T förattställainnästa
siffra.
• Välj föratttabortPin.
• Med kanduväljakanaler
• Välj förattkontrollera
timräknaren.
• Med kandubläddraigenom
kanalerna.
• T förattå
timräknarenfördennakanal.
Dukanställainefterhurmånga
driftstimmarettservicemeddelande
skallvisas.
såsnarträknarennåttdetavdig
inställdatimvärdet.
• Med kanduväljakanaler
• Med kansiffervärdet
ställasin.
80.10.1304.7/11/11/01
Bruksanvisning
talento 371/372 pro
talento 751/752 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.
Germany
Phone:
Fax:
www
info@graesslin.de
Universelltdigitaltkopplingsur
• 70minnesplatser
• Datumrelateradprogrammering
• Skapaveckoprogram1) /semesterprogram1) /astroprogram1)
• Kopplingsuretanvändsför
belysningiprivatochoffentligmiljö
reklam-,
styrningavapparater
styrningavrullgardinerochjalusier
närvarosimulering
• MonteringenbartpåDIN-skena
• Endastlämpligföranvändningitorrautrymmen!
• Installeraejinärhetenavapparatermedinduktivaurladdningar
(motorer
1) Funktionenärintetillgängligiallaproduktmodeller
2) KanbaraväljasomenskildadagarväljsvidTILL-kommandot.
1)
Följandeinställningarärmöjliga:
SOLNEDP
SOLUPP K
FRÅNvidsoluppgång
SOLNED
SOLUPPP KopplingsuretkopplasFRÅNvidsolnedgångoch
TILLvidsoluppgång
SOLUPPPULS Kopplingsuretkopplas
bestämdtidsperiod(impuls)
SOLNEDPULS Kopplingsuretkopplas
bestämdtidsperiod(impuls)
SOLUPP
SOLNED
PULS
Kopplingsuretkopplas
TILLförenbestämdtidsperiodvidsoluppgångoch
vidsolnedgång(impuls)
1. Bekräftamed .
Deledigaminnesplatsernavisaskort.
2. visasendastomastroinställningarnaintehargjortsän.
3. Väljkanaleromdetefterfrågas ochbekräftamed .
Visningenförveckodagarblinkar
4. Väljönskadedagar ochbekräftarespektivemed
5. Matainminuterför (+/-)
MedOffsetkanduyttaastroprogrammets
Dettaärbl.
Exempel:
Offset=+00:15
Kopplingsuretkopplas
efterberäknadsolnedgångochFRÅN15minuterefterberäknad
soluppgång.
6. Välj : eller
Välj förattväljatiden(timmarochminuter)när
kopplingsuretskakopplasfrån,
23:00tillkl.
Välj förattinteväljanågonFRÅN-period.
FRÅN-period:
7. MataintimmeochminutförFRÅN-kommandot(+/-)
8. Omdetefterfrågas,väljönskadedagar ochbekräftarespektive
med
9. Välj : eller
Välj förattväljatiden(timmarochminuter)när
kopplingsuretskakopplastilligen.
Kl.23:00 Soluppgång
TILL FRÅN TILL FRÅN
Solnedgång Kl.5:00
Välj ,
Kl.23:00 Kl.
TILL FRÅN TILL FRÅN
Solnedgång Solnedgång
Kanal-TILL:
10. MataintimmeochminutförTILL-kommandot(+/-)
Programmetsparas.
1)
Imenypunkten kanduvälja
önskatlandochönskadstad.
Bredd-ochlängdgradernagenereras
automatiskt.
Omintedenönskadestadennns
ilistankanduställainbredd-
ochlängdgradernamanuellti
menypunkten.
• Manuellbrytare:
• Vänsterknapp=kanal1/högerknapp
=kanal2
1xtryck=FIXON=tidTILL
2xtryck=FIXOFF=tidFRÅN
3xtryckning=OVR=Override-läge
4xtryckning=Automatiskdrift
Override-funktionen(temporäröverskrivningavprogrammet)gör
detmöjligtföranvändarenattavslutadetaktuelltexekverade
programmetiförtidellerattiförtidstartaettprogramsomskulle
startatssenare.Detberorpådenaktuellakanalstatusen.
funktionengällerbarafördetaktuellaprogrammetochbibehållstill
nästaprogrambyte.
drift.
VidFRÅNkanduväljapåvilkaveckodagarkopplingsuretska
kopplasfrånundersemestern.
Tillvägagångssättetmotsvararskapandetavettveckoprogram.
3) Ställinveckodagenienlighetmedaktuelltdatum.
4) Visasendastomastroinställningarnaintehargjortsän.
• Förattundvikapersonskadorfåranslutningochmontering
endastgörasavenbehörigelektriker!
• Innanbyteavbatteriskallappara
spänningen!
• Följdenationellaföreskrifternaochsäkerhetsvillkoren.
• Ingreppochändringarpåenhetenledertillattgarantinupphör
attgälla.
• Minstadiameterföranslutningsklämmornatilldeexibla
ledningarna:2
Maximaldiameter:2 .
Läsochföljdennahandbokförattsäkerställaenfelfrifunktionoch
ettsäkertarbeteförenheten.
Livsfara på grund av elektiriska stötar!
Anslutningochmonteringfårenbartgörasav
enbehörigelektriker!
V
Livsfara på grund av elektiriska stötar!
Anslutningochmonteringfårenbartgörasav
enbehörigelektriker!
V
Sättenhetenpåskenanlitesnett
uppifrån.
enhetengåriingrepp.
CH1=kanal1
CH2=kanal21)
• Frånkopplingskommandonharföreträdeframför
tillslagskommandon.
• Denmittreradenpådisplayen,
inochdemenypunktersomskallväljas,visasstort.
• Blinkningsignalerarennödvändiginmatning.Omingeninmatning
görsinomtvåminuteråtergårkopplingsurettillautomatiskdrift.
• ”STROM
spänningsförsörjning.
• ”LAGTBA
närmastetvåveckorna.
• Videnresetbibehållsprogrammen.
ställasinpånytt.
apparaten.
Debådavänstraknapparnas
funktionsvisningar
Kopplingstillståndsvisningar
(TILL/FRÅN/OVR/FIX)
3displayrader
Veckodagar
Tilldelningenkanändrasi
menynDA,
t.ex.
Programmeradekopplingstider
Radioantenn
Visningsommar
Debådahögraknapparnas
funktionsvisningar
Bläddrauppåtimenyn
Bläddraneråtimenyn
Godkännaurval/förslag
Korttryckning=+1/långtryckning(ca.2sek.)=
Snabbgenomgång
Korttryckning=-1/långtryckning(ca.2sek)=Snabbgenomgång
Lämnadenautomatiskadriftenochövergångtill
programmeringsläget
Korttryck=ettstegtillbaka
Långttryck(ca2sek.)=tillbakatilldenautomatiskadriften
Görvaletochgodkänndet
Ändraprogrammettill"Läsläge"
Utförintekommandot
Utförkommandot
Radera
Knappar/gränssnitt
Dehögraknapparna
Devänstraknapparnamed
manuellbrytarfunktioni
Automatiskdrift
MåttHxBxD(mm) 45x35x60
Vikt(g) 220
Märkspänning Sepåtryckpåa
Skyddsklass ||
Egenförbrukning 1
Belastningsförmåga
resistivlast(VDE,
induktivlastcosφ 0,6
Glödljus/halogenlampor
L
Max.
16
10
2600
1000
3700
Kontaktfunktion V
Omgivningstemperatur -10°C...+55°C
Gångnoggrannhet T
Kortasteinkopplingstid 1sek.
Kontaktlägesindikering Ja
Plomberbar Ja
Följandeinställningarärmöjliga:
Tillverkarensförinställningi
enlighetmedlagstiftning(USA
ellerEU).
varjeår
Ingenomställning.
Manuellprogrammering.
Sommar
Omställningenskeralltiddenförsta söndagen idenvalda
månadenomdetinmatadedatumetliggermellanden1och
den15.
Omställningenskeralltiddensista söndagen idenvalda
månadenomdetinmatadedatumetliggermellanden16och
den31.
Tidsomställningen(sommar
söndagenklockan1:00UTC(CoordinatedUniversalTime).
Manuellprogrammering.
Omställningenskeralltidpåsammainmatadedatumvarjeår
Vidleveransärkopplingsuretiautomatisk
driftmedförinställdtid,
(mellaneuropeisktid)ochmenyspråket
engelska.
Förattgörainställningartryckerdupåme-
nyknappen.Sedanväljerdudenönskade
inställningen.
Vecko-,
• Med kandu
bläddragenom
programstegen.
• T föratt
redigeradetaktuella
programmet.
Tillvägagångssättet
motsvarardetsom
användsnärman
skaparettnyttprogram.
• T förattraderaalla
program.
• T förattradera
enstakaprogram.
• Med kandubläddra
genomprogramstegen
Innanbyteavbatteriskallappara
Kontrolleradatumochtid
1. L
skruvmejsel.
2. T
3. Lägginettnyttbatteri(lithiumba
CR2032)ihållaren.
Beaktabatterietspolaritet!
4. Sättinochtryckba
denhakari.
5. Avfallshanterabatterietmiljövänligt.
Kasseraenheten,
korrektenligtlagarochförordningar
Förhanteringenavdefektasystemkomponenterellersystemetefter
produktenslivslängdmåstedubeaktaföljandeanvisningar:
• Avfallshanterakorrekt,
delarsomskallavfallshanteras.
• Kastaintebatterier/ackumulatorer(direktiv2006/66/EG),
elektriskaochelektroniskakomponenterisoptunnan.
dessadelartillåtervinningscentraler
• Hanteraavfalletpincipielltsåmiljövänligtsommöjligtmedden
aktuellateknikenförmiljöskydd,
SV
MENU
1
15: 26
1 6 12 18 24
2
1 OFF ON 2
ESC OK
OVR
1 6 1 1 2
A
F
B
C
DE
H
I
J
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
MENU
LANGUAGE
SVENSKA
OK
OK
MENU
DATUMTID
AR
MANAD
DAG
DAG 3)
TIMME
OK
OK
OK
OK
OK OK
MINUT OK
TIDSZONT OK
MENU
S/V TID
AUTO
NO
KAL 1
OK
KAL 2
MENU
PROGRAM
NY
FERIE
OFF
ON/OFF
OK
OK
OK
MENU
PROGRAM
NY
ASTRO
SOLNED PA
SOLUPP AV
OK
OK
OK
OK
PIN
PIN
OK
OK
PIN
0000
OK
LJUS
FIX ON
2 MIN
OK
OK
TA BORT
RADERA ALL
ONO PO01
OK
NE
DEL
BEKRAFTA
JA
MENU
PROGRAM
TA BORT
RADERA ALL
BEKRAFTA
OK
OK
JA
JA
MENU
KONFIG OK
LJUS
PIN
TIM RAKN
ASTRO 1)
ASTRO
LAND
OK
OK
OK
SVERGIE
STOCKHOLM OK
TIM RAKN
VALJ
OK
OK
VALJ
KANAL 1)
OK
TIM RAKN
SERVICE
OK
OK
KANAL 1) OK
TIMMAR
00000 H
SERVICE
OK
ESC OK
1 6 1 1 2
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OVR
ESC OK
1 6 1 1 2
15:26
1
1 OFF ON 2
2
3 N
L
2
CH1
1
CH2
M
~
M
~
ON/OFF OK
VALJ KANAL 1)
DAG CHL ON
MANAD START
DAG START
MANAD SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
DAG SLUT OK
TIMME CHL ON
MINUT CHL ON
OK
OK
DAG CHL OFF 2) OK
TIMME CHL OFF
MINUT CHL OFF
SPARAD
OK
OK
MENU
PROGRAM
NY
VECKOVIS 1)
FERIE
ASTRO 1)
TA BORT
LAES
KONFIG
LJUS
PIN
TIM RAKN
ASTRO 1)
S/V TID
AUTO
NEIN
KAL 1
KAL 2
12H 24H
AM PM
24H
DATUMTID
ENGLISH
DEUTSCH
...
TIMME CHL OFF
MINUT CHL OFF
OK
OK
DAG CHL OFF 2) OK
SOLNED PA
SOLUPP AV OK
ASTRO 4) OK
VALJ KANAL 1) OK
DAG CHL ON OK
MINUTER OFFSET OK
OFF PERIOD
KANAL ON JA
TIMME CHL ON OK
MINUT CHL ON
SPARAD
OK
MENU
PROGRAM
LAES
ALL
ONO P001
KANALER
1
OK
OK
OK
EDT/OK
MENU
PROGRAM
NY
OK
VECKOVIS
OK
VALJ KANAL 1)
DAG CHL ON
TIMME CHL ON
MINUT CHL ON
OK
OK
OK
OK
OK
DAG CHL OFF 2)
TIMME CHL OFF
MINUT CHL OFF
OK
OK
SPARAD
OK
