47 46
2. Avertissements et conseils de sécurité
• Protéger l’appareil de la poussière, le l’humidité, de la pluie, de la chaleur (P ar ex. du ra yonnement
solaire direct) et des vibrations. Ne l’utiliser que dans un endroit sec ! V eiller à lui assurer une bonne
aération.
• Les ailettes sur le boîtier ainsi que le ventilateur servent au refroidissement de l’appareil et ne de vront
pas être recouvertes ou obturées. Durant la charge, l’appareil de vra être disposé de f açon à ce que
l’air puisse circuler autour .
• Ce chargeur est exclusiv ement adapté pour un raccordement sur une batterie de voiture de 12 V .
Aucune modification ne de vra être effectuée sur l’appareil.
• Le chargeur et la batterie à charger devront être placés sur une surf ace non comb ustible , résistance
à la chaleur et non conductrice de l’électricité ! Ne jamais le poser directement sur les sièges de la
voiture ou sur les tapis! Eloigner également les objets comb ustib les ou f acilement inflammables de
l’installation de charge. V eiller toujours à assurer une bonne aération.
• Relier le chargeur directement et uniquement av ec le cordon d’alimentation original et connecter les
pinces crocodile directement sur les bornes de la batter ie de voiture. T ant que le chargeur est connecté
sur la batterie, le moteur de la voiture de vra être arrêté ! La batterie de la voiture ne de vra pas être
simultanément mise en charge av ec un autre chargeur !
• •
• •
• Les sor ties de charge et le cordon de raccordement ne de vront pas être modifiés ou reliés entre eux
d’une f açon quelconque. Entre les sor ties de charge et la carrosserie, il existe un danger de court-
circuit à la batterie de la voiture! Les cordons de charge et d’alimentation ne de vront pas être enroulés
durant le f onctionnement du chargeur! Evitez les court-circuits avec les sorties de charge ou avec
l’accu av ec la carrosserie de la voiture; le chargeur UL TRA DUO PLUS 30 n’est
pas protégé contre
cela; pour cette raison, ne le placez jamais directement le chargeur sur la carrosserie de la voiture.
• •
• •
• Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance av ec l’alimentation en courant connectée.
• •
• •
• Un seul accu à charger devr a être connecté sur chaque sortie de charge.
• •
• •
• Les batteries suivantes ne de vront pas être connectées sur le chargeur:
- Accus NiCd / NiMH de plus de 30 éléments, Accus Lithium-ion / Lithium-Manganèse de plus de 10
éléments, ou accus au plomb d’une tension nominale de plus de 24 V .
- Accus tels que NiCd, NiMH, Lithium ou accus au plomb nécessitant une autre technique de charge.
- Accus nécessitant une autre technique de charge que les NiCd/NiMH ou les accus au plomb .
- Batteries commutées en parallèle ou composées d’éléments différents .
- Batteries non rechargeables (Piles sèches). Attention : Danger d’explosion !
- Batteries ou éléments dont le fabricant n’indique pas e xpressément qu’ils sont adaptés pour le
courant débité par ce chargeur .
- Batteries ou éléments déjà chargés, chauds ou non totalement vides.
- Batteries ou éléments av ec dispositif de charge ou de coupure intégré.
- Batteries ou éléments intégrés dans un appareil ou qui sont simultanément en liaison a v ec d’autres
éléments électriques.
• P our éviter tout r isque de cour t-circuit entre les fiches banane du cordon de charge, connecter toujours
celui-ci d’abord sur le chargeur et ensuite sur l’accu ! Procéder inv ersement pour déconnecter l’accu.
• Après un av ertissement ‘’fertig’ ’ (terminé), s’assurer d’une façon générale si la quantité de charge
indiquée par le chargeur est bien celle emmagasinée par l’accu, ce qui permettra de détecter d’une
f açon sûre et en temps oppor tun des coupures de charge prématurées. La probabilité d’une coupure
prématurée dépend de différents facteurs et pro vient le plus souv ent d’accus prof ondément déchargés
ou composés d’un f aible nombre d’éléments ou encore de certains types d’accus.
• S’assurer par plusieurs essais de charge (sur tout av ec les accus à f aible nombre d’éléments) du
parf ait fonctionnement de la coupure automatique , car la pleine charge d’un tel accu ne peut pas être
détectée à cause d’une trop f aible pointe.
• A vérifier avant la c harge : Le programme de charge est-il bien adapté pour l’accu à charger ? Les
courants de charge/décharge adaptés pour les accus NiCd et NiMH et la tension de coupure sont-ils
correctement réglés ?
T outes les connexions sont-elles impeccables , sans contacts intermittents ?
Noter que la charge rapide des batteries peut être dangereuse. Une interruption de la charge due à
un contact intermittent, même de cour te durée, conduit inévitablement à un f onctionnement erroné
entraînant un départ renouvelé de la charge av ec pour conséquence une surcharge totale de l’accu
connecté.
Sommaire
Chapitre Page
1. Généralités 46
2. Avertissements et conseils de sécurité, à observer impérativement ! 47
3. Conseils généraux d’utilisation 48
4. Cordons de charge conseillés, polarités 49
5. Eléments de service, utilisation, départ de la charge 49
6. Programmes de charge et de décharge „Akku 1“ 50
7. Structure des programmes 50
8. Sélection des groupes de programmes de charge 51
9. Mise en service 51
10. Programme de charge Nickel-Cadmium (NiCd) 52
11. Programme de charge Nickel-Métal-Hybride (NiMH) 54
12. Programme de charge LithiumIon (LiIo) / LithiumPolymer (LiPo) 55
13. Programme de charge accus au plomb (Pb) 57
14. Réglages par l’utilisateur
(Programme de départ, détection Delta-Peak, retardement
59
de coupure, Timer de sécurité, courant de départ, coupure en sous-tension, etc…)
15. Sortie de charge „Akku 1“, réglage et utilisation 62
16. Indications de l’affichage, indication des données de cycle 64
17. Indications de contrôle sur l’affichage 64
18. Erreurs et avertissements, conseils pour l’utilisation 65
19. Nettoyage et entretien 66
20. Conseils pour le traitement des accus 66
21. Caractéristiques techniques 67
22. Conditions de garantie Dos de couverture
1. Généralités
P our connaître toutes les caractéristiques de v otre nouveau chargeur , veuillez lire attentivement
et entièrement les descriptions qui vont suivre avant de le mettre en service. Observez surtout
les avertissements et les conseils de sécurité.
Ces instructions devront être soigneusement conservées et impérativement remises à un
éventuel utilisateur suivant du char geur .
A vec l’UL TRA DUO PLUS 30, vous a v ez f ait l’acquisition d’un chargeur possédant de remarquables
propriétés. Grâce à l’utilisation d’une technologie ultra-moderne et au pilotage par un puissant micro-
processeur RISC, des caractéristiques de charge supérieures, une facilité d’utilisation et une fiabilité
optimales, qui ne peuvent être trouvées qu’avec des appareils nettement plus coûteux, ont été
obtenues.
Le chargeur UL TRA DUO PLUS 30 permet la recharge de pratiquement tous les accus utilisés en
modélisme, tels que; Nickel-Cadmium (Ni-Cd) à électrodes frittées, Nickel-Metal-Hybride (Ni-MH),
Lithium-ion (Lilo), Lithium-P olymer (LiPo) ainsi que les accus au plomb (Pb) a électrolyse gélifiée ou
liquide. Ces accus étanches au gaz sont les mieux adaptés pour l’utilisation en radiocommande, ils
sont mécaniquement robustes et indifféremment positionnables. Aucunes mesures particulières ne
sont nécessaires pour leur stockage et leur surveillance avant une décharge profonde. Avec le
chargeur UL TRA DUO PLUS 30, vous pourrez de plus décharger , entretenir vos accus et eff ectuer
des mesures de capacité. P our améliorer le refroidissement et augmenter la puissance, un v entilateur
qui sera automatiquement commuté en cas de besoin est intégré dans l’appareil. Des accus NiCd ou
NiMH de 4 à 8 éléments pourront être rechargés simultanément sur la sortie de charge 2.
Note : Il conviendra d’observer les conseils de charge donnés par le fabricant des accus ainsi que de
respecter le courant et les temps de charge prescrits. Il faudra mettre en charge rapide uniquement
des accus expressément adaptés pour ces f or ts courants de charge ! V euillez noter qu’un accu neuf
n’atteint sa pleine capacité qu’après plusieurs cycles de charge et de décharge et qu’il peut aussi
provoquer une coupure de charge prématurée. Assurez-vous par plusieurs essais de charge du parfait
fonctionnement de la coupure automatique et de la capacité emmagasinée par l’accu.