7
• Le générateur de vapeur do être installé par un électricien agréé .
Le générateur de vapeur est raccordé fixement. Il est installé àl'e
de la cabine de bain de vapeur plus près possible de l'un
commande (au même niveau maximum 5 m, un étage
au-dessous ou au-dessus, maximum 3 m).
• Le générateur de vapeur doit être
avec une évacuation, un étage au-dessous, au
niveau que la cabine de bain de vapeur. (En aucun cas directement sur
une évacuation ou dans un enviro
Installation de tu
L'installation de tuyauterie doit être exécutée impérativement pa
installateur qualifié.
Raccordement d'eau, vo
1.on (A) ou (A1) selon les prescriptions
nationales et locales, voir volet I, ill. [3].
2.
maximum 40 °C
de pression (A)/(A1)
3.
générateur de vapeur avec le flexible joint (B)
Ne pas réutiliser les anciens flexibles !
IMPORT ! Rincer a
l'alimentation en !
Cette opération permet d'éviter la formation de copeaux métalliques ou
d'autres corps étrangers dans le système de conduit du générateur de
vapeur
Montage T, voir vole
• Raccorder le tube en cuivre d'un diamèt
(non fourni) à la sortie
doit pas être incliné par rapport au
IMPORT ! poche d'eau » ou courbure, dans lesquelles la
vapeur est susceptible de se condenser et de se concentr
doit subsister dans la canalisation entre le générateur
cabine de bain de vapeur
Le tuyau de vap
Ils doivent êt
Les tuyaux ne doi
IMPORT ! Le débit du tuyau de vape
(que ce soit par un robinet ou une vanne). Le diamè
de vapeur ne doit se réduire à aucun endroit.
Les conduits de vapeur doivent être isolés sur tou
assurer une protection contre les brûlures.
Sol, évacuation et plafond
Il faut impérativement prévoir une évacuation dans la cabin
Celle-ci doit être adaptée au débit total des utilisa
dessous de l'évacuation. Les revêtements en plastique soudés, les dalles,
etc. sont adaptés pour le sol. Les exigences de qualité du sol, des
raccords etc. sont les mêmes que pour une
En cas d'installation d'une do
douche de vapeur
de l'espace se trouvant au-
Afin d'éviter d'endomm
résistante à l'humidité doit ég
surfaces de la pièce.
A ! Des changements de
matériaux plastiques du sol et des parois sous la buse de vapeur, en cas
de contact avec la vapeur et l'eau chaude.
Évacuation
Évacuation du générateur de v, voir V
1. en cu
d'au moins 12mm, non fourni) au raccordement (G½") au niveau du
générateur de vapeur
2.acuation dans l'évacuation à proximité à l'extérieur
de la cabine de vapeur
à environ 95 °C.
IMPORT ! Les blocages au niveau d
(par ex. par des robinets) ne so
Le tuyau d'évacuation doit êné par rapport à l'évacuation, qu
que soit la positioévacuation du générateur de vapeur
effet, le générateur de vapeur doit être monté sur le support mural fourni.
Montage Buse de vapeur, voir volet II, ill. [6] à [1
IMPORT !
Respecter les informations te
provisoire pour la buse d
La buse de vapeur doit être montée à une hauteur de 50 à 400mm dans la
cabine de bain de vapeur et être orientée dans le sens longitudinal.
Ne pas orienter le jet de vapeur contre la paroi, le siège ou
objet. Conserver une distance d'au moins 700mm par rapport à la buse de
vapeur
Montage Capteur de te, voir V
IMPORT !
Respecter les informations te
provisoire pour la buse d
Montage électrique
Le montage électrique doit impérativem
par un électricien ! Les prescription
à la norme CEI 60364-7- 701)
ainsi que toutes les prescrip
doivent être respectées !
L'appareil doit
de déclencheme mA).
vapeur doit êtr
un boîtier de fusible de secteurit être librement
accessible après l'installa
conduit. V Vidange au ».
Il faut impérativement met
à la terre !
Activer l'interrupteur princip vérifier la présence de vapeur
Interrupteur pr
Un interrupteur marche/arrêt
n'est pas utilisé sur une durée prolongée se trouve au
générateur de vapeurSi l'appareil est débranché de l'aliment
électrique, il ne se vida !
Ve
Les cabines de bain de vapeur qui fonctionnent moins de deux heur
ne nécessitent aucune ventilation sp
Les bains de vapeur qui fonctionnent sans discontinuer durant plus de
deux heures doivent disposer d'un système de renouvellement d'air
de 10-20m³ par personne et par heure, pour de
fonctionnement.
Ne pas fermer l'espace libre sur la cabin
ventiler l'espace vide au-dessus de la cabine de
nécessaire de percer ou découper
vers cet espace dans la paroi où se trouve la porte.
La prise d'air comprend une ouverture à
la porte ou une ouverture au-dessou
La sortie d'ai doit être posée sur la partie supérieure de la paroi ou dans
le plafond, et le plus loin possible de la prise d'air
pas se trouver au-dessus de la p
sièges. La sortie d'air est raccordée à un puits de sortie d'air qui se
dégage dans l'air libre. Il est possible d'utiliser un pui ts de sortie
existant. Le puits doit être parfaitemen
et être capable de supporter un taux d'humidité de l'air élevé. Aucune
courbure ne doit être formée, étant donné que des « poches d'ea
condensation » peuvent se créer et nuire au fonctionnement. Si une
poche d'eau se forme malgré tout, il convient d'installer un séparateur
d'eau pour le drainage de l'eau de condensation. La sortie d'air doit ê
suffisamment grande pour évacuer 10-20 m³ d'air par personne et par
heure.
V Si le retrait automatique n'e
exemple en cas de dépression dans l'espace où se tr
bain de vapeurventilateur
au moins 10 m³ et maximum 20 m³ d'air par personne et par
V !
Sous réserve de modifications techniques.
