DEUTSCH
19
INBETRIEBNAHME
_______________________________
DVD/VCR-Recorder einschalten
1 DVD/VCR-Recorder mit »
STANDBY/ON
« am Gerät ein-
schalten.
– Anzeige: »WAIT«, nach kurzer Zeit ist der DVD/VCR-Recor-
der betriebsbereit.
Erstinstallation
Erstinstallation beginnen
Nach der ersten Inbetriebnahme des DVD/VCR-Recorders erscheint
immer das Menü »Installation«.
Sie werden Schritt für Schritt durch die einzelnen Einstellung
geführt.
Überprüfen Sie bitte, ob das Antennenkabel angeschlossen ist
1 Erstinstallation mit »ENTER« aktivieren.
Sprache der Bildschirmmenüs wählen
Hiermit stellen Sie die „Sprache” der Bildschirmmenüs des
DVD/VCR-Recorders ein.
1 Gewünschte Sprache mit »
A
« oder »
S
« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.
Land (Aufstellort) wählen
Diese Einstellung beeinflusst die Sortierung der Fernseh-Programme.
1 Benötigtes Land mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.
Hinweise:
Ist in dem Menü das benötigte Land nicht vorhanden, die Zeile
»Andere« wählen.
Sprache der DVD Menüs wählen
Wenn auf der eingelegten DVD Menüs in verschiedenen Sprachen
zur Verfügung stehen, kann die gewünschte Sprache vorgewählt
werden.
1 Gewünschte Sprache der DVD Menüs mit »
S
« oder »
A
«
wählen und mit »ENTER« bestätigen.
Installation
Bitte wählen Sie das entsprechende
Land aus:
Australia
Belgien
Dänemark
Finnland
Frankreich
Enter-Bestätigen Setup-Ende Auswahl
AS
Installation
Bitte wählen Sie die Menüsprache für die
Disc aus:
Standard
Englisch
Spanisch
Französisch
Tschechisch
Dänisch
Deutsch
Enter-Bestätigen Setup-Ende Auswahl
AS
Installation
Please select your language before
you start automatic installation:
English
Spanish
French
Czech
Danish
German
Dutch
Confirm with Enter End setup Select
AS
Installation
Welcome. Press the
[Enter] button, to start the
automatic station search.
make sure the antenna
is connected
first.
End setup
