62
Sie können zwischen verschiedenen Sprachen wählen.
1 Hauptmenü mit »SETUP« aufrufen.
2 Menüpunkt »Sprachen« mit »
a
« oder »
s
« wählen.
Hinweis:
Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden
Kapiteln, jeweils ab Pkt. 1.
Sprache der Bildschirmmenüs wählen
Hiermit stellen Sie die „Sprache” der Bildschirmmenüs des
DVD/VCR-Recorders ein.
1 Zeile »OSD Sprache« mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit
»ENTER« aktivieren.
2 Gewünschte Sprache mit »
A
« oder »
S
« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.
Sprache der DVD Menüs wählen
Wenn auf der eingelegten DVD Menüs in verschiedenen Sprachen
zur Verfügung stehen, kann die gewünschte Sprache gewählt wer-
den.
1 Zeile »Menü Sprache« mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit
»ENTER« aktivieren.
2 Gewünschte Sprache der DVD Menüs mit »
S
« oder »
A
«
wählen und mit »ENTER« bestätigen.
Sprache der Untertitel wählen
Wenn auf der eingelegten DVD mehrere Untertitel zur Verfügung
stehen, werden diese in der von Ihnen gewählten Sprache einge-
blendet.
Ist die gewählte Sprache der Untertitel nicht auf der DVD vorhan-
den, schaltet der DVD/VCR-Recorder auf die erste Sprache der
DVD.
1 Zeile »Untertitelsprache« mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit
»ENTER« aktivieren.
2 Gewünschte Sprache mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit
»ENTER« bestätigen.
SPRACHEINSTELLUNGEN
___________________
Sprachen
OSD Sprache Deutsch
Menü Sprache Standard
Untertitelsprache Deutsch
Tonsprache Deutsch
Enter-Bestätigen Setup-Ende
Auswahl
AS
Sprachen
OSD Sprache Deutsch
Menü Sprache Standard
Untertitelsprache Deutsch
Tonsprache Deutsch
Enter-Bestätigen Setup-Ende
Auswahl
AS
Auswahl OSD
Sprache
Französisch
Tschechisch
Dänisch
Deutsch
Sprachen
OSD Sprache Deutsch
Menü Sprache Standard
Untertitelsprache Deutsch
Tonsprache Deutsch
Enter-Bestätigen Setup-Ende
Auswahl
AS
Auswahl Menü
Sprache
Französisch
Tschechisch
Dänisch
Deutsch
Sprachen
OSD Sprache Deutsch
Menü Sprache Standard
Untertitelsprache Deutsch
Tonsprache Deutsch
Enter-Bestätigen Setup-Ende
Auswahl
AS
Untertitel
auswählen
Französisch
Tschechisch
Dänisch
Deutsch