NEDERLANDS
19
INGEBRUIKNEMING___________________________
Dvd/vcr-recorder inschakelen
1 Dvd/vcr-recorder met »
STANDBY/ON
« aan het toestel inscha-
kelen.
– Weergave: »WAIT«, na korte tijd is de dvd/vcr-recorder
gebruiksklaar.
Eerste installatie
Eerste installatie beginnen
Na de eerste ingebruikneming van de dvd/vcr-recorder verschijnt
altijd het menu »Installatie«.
U wordt stap voor stap door de verschillende instellingen geleid.
Controleer of de antennekabel aangesloten is
1 Eerste installatie met »ENTER« activeren.
Taal van de beeldschermmenu’s kiezen
Hiermee stelt u de taal van de beeldschermmenu’s van de dvd/vcr-
recorder in.
1 Gewenste taal met »
A
« of »
S
« kiezen en met »ENTER«
bevestigen.
Land (plaats van gebruik) kiezen
Deze instelling beïnvloedt het sorteren van de zenders.
1 Benodigd land met »
S
« of »
A
« kiezen en met »ENTER«
bevestigen.
Aanwijzingen:
Is in het menu het benodigde land niet voorhanden, dan de
regel »Ander« kiezen.
Taal van het dvd-menu kiezen
Als er op de geplaatste dvd menu’s in verschillende talen ter
beschikking staan, kunt u de gewenste taal kiezen.
1 Gewenste taal van de dvd-menu’s met »
S
« of »
A
« kiezen
en met »ENTER« bevestigen.
Installation
Please select your language before
you start automatic installation:
English
Spanish
French
Czech
Danish
German
Dutch
Confirm with Enter End setup Select
AS
Installeren
Kies het land waar u het apparaat gebruikt:
Australia
België
Denemarken
Finland
Frankrijk
Enter-bevestigen Setup-einde keuze
AS
Installation
Welcome. Press the
[Enter] button, to start the
automatic station search.
make sure the antenna
is connected
first.
End setup
Installeren
Gelieve de menutaal voor de
disk te kiezen:
Engels
Spaans
Frans
Tsjechisch
Deens
Duits
Nederland
Enter-bevestigen Setup-einde keuze
AS
