32
Fragment vergroten en bewegen (Zoom)
1 Tijdens de weergave »ZOOM« indrukken.
2 Gewenste vergroting met »ZOOM« kiezen.
– De dvd/vcr-recorder vergroot een beeldfragment.
3 Beeldfragment met »
a
«, »
s
«, »
A
« of »
S
« op het beeld-
scherm bewegen.
4 Terug naar de normale weergave met »ZOOM«.
Synchronisatietaal of geluidsformaat omschakelen
Bij deze instellingen wordt de vooringestelde synchronisatietaal
omgeschakeld, als de dvd over alternatieven beschikt.
1 Tijdens de weergave op »AUDIO« drukken.
– Weergave: bijvoorbeeld »Geluid: 02/03 Duits«, de actuele
synchronisatietaal wordt weergegeven.
2 Gewenste synchronisatietaal met »AUDIO« selecteren.
Aanwijzing:
Het omschakelen van de synchronisatietaal kan door de struc-
tuur van de dvd onmogelijk gemaakt worden. In dit geval is de
instelling meestal in het dvd-menu mogelijk.
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een dvd ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het
beeldscherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de
gewenste taal kiezen.
1 Tijdens de weergave op »SUBTITLE« drukken.
– Weergave: bijvoorbeeld »Ondertiteling: 02/10 Duits«.
2 Gewenste taal van de ondertitels met »SUBTITLE« kiezen.
Aanwijzingen:
Voor het uitschakelen van de ondertitels »SUBTITLE« zo vaak
indrukken tot op het display »Uit« verschijnt.
Het om- of uitschakelen van de ondertitels kan door de structuur
van de dvd onmogelijk gemaakt worden. In dit geval is de
instelling meestal in het dvd-menu mogelijk.
WEERGAVE – COMFORTFUNCTIES
___________
