Bedienungsanleitung Grundig m 27 c (Seite 3 von 20) (Englisch)

157243

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

DEUTSCH Seite

Einleitung ..................................4

Anschlüsse ................................5

Bedienelemente..........................6

Fernbedienung...........................7

Bedienung des Systems ...............8

Tuner ..................................9–10

Cassettendeck....................11–13

CD-Wechsler .....................14–16

Einstellen der Uhrzeit/des Timers

...17

Wartung und Pflege..................18

Technische daten......................18

Fehlersuche .............................19

ENGLISH Page

Introduction .............................20

Connections ............................21

Controls..................................22

Remote control .........................23

Operating the system ................24

Tuner ................................25–26

Cassette Deck ....................27–29

CD changer.......................30–32

Clock + Timer setting ................33

Maintenance ...........................34

Technical data .........................34

Troubleshooting........................35

FRANÇAIS Page

Introduction .............................36

Branchements ..........................37

Commandes............................38

Télécommande ........................39

Utilisation de l’appareil..............40

Syntoniseur ........................41–42

Platine Cassette ..................43–45

Changeur de CD................46–48

Réglage de l’horloge/minuterie

.....49

Entretien..................................50

Caractéristiques techniques .......50

Liste de contrôles des incidents....51

ITALIANO Pagina

Introduzione ............................52

Collegamenti...........................53

Comandi ................................54

Telecomando ...........................55

Uso del sistema........................56

Sintonizzatore ....................57–58

Deck cassetta.....................59–61

Cambia–CD ......................62–64

Impostazione dell’ora/del timer

.....65

Manutenzione..........................66

Caratteristiche Tecniche .............66

Guida alla ricerci guasti ............67

PORTUGUÊS Página

Introdução...............................68

Ligações .................................69

Comandos ..............................70

Telecomando ...........................71

Funcionamento do sistema .........72

Sintonizador ......................73–74

Deck de Cassetes...............75–77

CD Changer......................78–80

Acertar o relógio/temporizador

....81

Manutenção............................82

Especificações Técnicas ............82

Localização de averias .............83

ESPAÑOL Página

Introducción.............................84

Conexiones.............................85

Controles ................................86

Mando a distancia...................87

Funcionamiento del sistema........88

Sintonizador ......................89–90

Reproductor de casete.........91–93

Cambiador de CD..............94–96

Ajuste del reloj/temporizador

.......97

Mantenimiento.........................98

Especificaciones.......................98

Solución de problemas..............99

NEDERLANDS Pagina

Introductie .............................100

Aansluitingen .........................101

Bedieningstoetsen...................102

Afstandsbediening ..................103

Bediening van het systeem .......104

Tuner ............................105–106

Cassettedeck .................107–109

CD-wisselaar..................110–112

Instellen van de klok/timer .......113

Onderhoud ...........................114

Specificaties..........................114

Verhelpen van storingen...........115

DANSK Side

Indledning.............................116

Tilslutninger............................117

Betjeningsknapper ..................118

Fjernbetjening ........................119

Betjening af anlægget.............120

Tuneren .........................121–122

Kassettedeck..................123–125

CD-Skifteren...................126–128

Indstilling af uret/af timeren......129

Vedligeholdelse......................130

Specifikationer .......................130

Fejlsøgning............................131

SVENSKA Sida

Inledning...............................132

Anslutningar...........................133

Kontroller ..............................134

Fjärrkontroll............................135

Användning av systemet ..........136

Radion..........................137–138

Kassettspelaren...............139–141

CD Växlaren..................142–144

Klock- och Timerinställning........145

Underhåll..............................146

Tekniska data.........................146

Felsökning.............................147

SUOMI Sivu

Johdanto...............................148

Kytkennät..............................149

Painikkeet..............................150

Kauko-ohjaus .........................151

Laitteen kayttö........................152

Viritin............................153–154

Kasettidekki ...................155–157

CD-vaihdin ....................158–160

Kellon asetus/ajastin...............161

Hoito ...................................162

Tekniset tiedot ........................162

Tarkistusluettelo.......................163

INDEX

M27 page 3

FIN

i ITALIANO

Dichiarazione di conformità ai sensi del D.M. 28.08.95. n. 548

Si dichiara che l’apparecchio illustrato nel presente libretto di istruzioni per

l’uso risponde alle prescrizioni dell’articolo 2, comma 1 del D.M. 28

Agosto 1995. n. 548

Fatto a Braga il 02.01.1997

Grundig Audio Internacional lda.

Apartado 34

4701 Braga Codex - Portugal

Grundig m 27 c Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info