1. Plataforma vibratoria
2. Carcasa
3. Pie
4. Interruptor I/O
5. T oma de corriente
6. Panel de control
Panel de control
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo se usa para entrenar diferentes grupos
musculares mediante vibraciones y la realización de
ejercicios apropiados. ¡El producto solamente puede
utilizarse de forma privada! El producto no está diseñado
para uso médico, de rehabilitación o similar.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3. 1. DESCRIPCIÓN DEL AP ARAT O
2. 3. SEGURIDAD PERSONAL
a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la inuencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c) No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo.
d) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
2. 4. MANEJO SEGURO DEL AP ARA TO
a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b) Antes de proceder a la limpieza, ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
c) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d) Mantenga el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
e) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualicado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g) A n de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h) Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
i) Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
j) No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
k) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
l) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
¡ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
m) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modicar sus parámetros o diseño.
n) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
o) No permita que el aparato se sobrecargue.
p) Si se excediera el peso máximo indicado para el
usuario podría provocar daños en el producto.
q) Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un
médico para asegurarse de que no tenga problemas
de salud.
r) Haga siempre ejercicios de calentamiento antes de
usar el aparato.
s) Si experimenta síntomas o molestias durante
el entrenamiento, por ejemplo, dolor torácico,
mareos, falta de aire, etc., detenga el entrenamiento
inmediatamente y busque atención médica.
t) Coloque el aparato sobre una supercie estable,
seca y nivelada, asegurándose de que haya un
espacio libre de al menos 0,5 m alrededor del banco
de entrenamiento multifunción.
¡A TENCIÓN! Aunque en la fabricación de
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido
común.
SPEED POWER PRG MODE START
STOP
TIME
SPEED TIME PRG
2 3 4 5 7 8
6
1
1
2
3
6 5 4
1. Receptor de infrarrojos
2. Botón de disminución de velocidad
3. Botón de aumento de velocidad
4. Botón ON/OFF
5. Botón de selección de programa
6. Botón de inicio/parada de funcionamiento
7. Botón de disminución de tiempo
8. Botón de aumento de tiempo
Mando a distancia
1. Botón ON/OFF
2. Botones para la selección rápida de programas
automáticos
3. Botón de inicio/parada de funcionamiento
4. Botón de aumento de velocidad
5. Botón de aumento de tiempo
6. Botón de disminución de velocidad
7. Botón de selección rápida en modo manual
8. Botón de disminución de tiempo
3. 2. PREP ARACIÓN P ARA LA PUEST A EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
Mantenga el aparato alejado de supercies calientes. El
aparato se debe usar siempre en una supercie plana,
estable, limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los
niños y de personas con funciones psíquicas, mentales
y sensoriales limitadas. Ubique el aparato de modo que
el enchufe esté siempre accesible y donde nada pueda
cubrirlo. Asegúrese de que las características del suministro
eléctrico se corresponden con las indicaciones que
aparecen en la placa de características del artículo.
3. 3. MANEJO DEL AP ARAT O
Antes de utilizar el mando a distancia, inserte 2 pilas AAA
de 1,5V. El alcance del mando a distancia es de 2,5m.
Cuando utilice el mando a distancia, apunte su parte frontal
hacia el receptor de infrarrojos del dispositivo.
1. Conecte el cable de alimentación a una toma de
corriente y ponga el interruptor en la posición „I-
ON“.
2. Encienda el dispositivo pulsando el botón ON/OFF
en el dispositivo o en el mando a distancia.
1
2
8
6
5
4
3
7
P1 P2 P3
T- T+
S+
S-
10 20
15
3. Seleccione uno de los programas automáticos
o congure manualmente la velocidad y el tiempo
de entrenamiento deseados.
4. En el modo manual hay niveles de velocidad (1-30),
así como 10 niveles en la selección de tiempo. El
tiempo de funcionamiento predeterminado (nivel 1)
es de 10 minutos.
3. 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a) Antes de proceder a la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
b) Para limpiar la supercie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
c) Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
d) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
e) Prohibido rociar agua sobre el dispositivo
o sumergirlo en agua.
f) Evite que el agua se introduzca por los oricios de
ventilación de la carcasa.
g) En lo que respecta a la eciencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
h) Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
ELIMINACIÓN SEGURA DE A CUMULADORES Y BATERÍAS
En el aparato se utilizan baterías AAA 1,5V. Retire
las baterías usadas de la unidad siguiendo el mismo
procedimiento que para la instalación. Para deshacerse
de las baterías, entréguelas en una instalación/empresa
acreditada para el reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el
embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
22 23
30.04.2021