773340
32
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
PLSystemzabezpieczający(2)można
zamknąćprzezzwykłewłożenie
sprzączkipasa(3).Upewnijsię,że
usłyszałeś„kliknięcie”orazsprawdźczy
pasjestdobrzezablokowanyprzez
pociągnięciegobeznaciskania
przycisku.Otwórzsystem
zabezpieczający(2)naciskającprzycisk
sprzączkipasa(3)orazwyciągając
sprzączkę.Należypamiętać,aby
odłączającsystemzabezpieczający,
przyciskblokadynaciskaćwśrodku
(rys.2&3)Otwarciesprzączki
wymagaużyciadużejsiły,comana
celuzapobieżenieotwarciujejprzez
dziecko.
PTOsistemaderetenção(2)podeser
fechadosimplesmenteaoinserira
fiveladocinto(3).Certifique-sedeque
ouveosomdoencaixeevejaseestá
bemfechadoaotentarpuxá-losem
premirobotão.Abraosistemade
retenção(2)aopremirobotãodafivela
docinto(3)epuxandoafivela.É
importantepressionarnocentrodo
botãodafiveladocinto(fig.2e3)ao
soltarosistemaderetenção.Obotão
dafiveladocintonecessitadaforçade
umadultoparaabrir,talépara
segurançadascrianças,paraquenãoa
consigam abrir.
RO Sistemuldefixare(2)poatefi
închisprinintroducereacataramei
centurii(3).Asiguraţi-văcăauziţiun
„click”şiverificaţidacăestebineînchisă
printragereafărăapăsareabutonului.
Deschideţisistemuldefixare(2)prin
apăsareabutonuluidepecataramă(3)
şitragereacataramei.Esteimportant
săseapeselamijloculbutonuluide
eliberareacataramei(fig.2şi3)la
detaşareasistemuluidefixare.Butonul
deblocareacatarameinecesităforţa
unuiadultpentruafideschis,acest
lucruestepentrusiguranţacopilului,
pentrucaaceştiasănuopoată
deschide.
RUСистемуфиксации(2)можно
замкнуть,простовставивфиксатор
ремня(3).Убедитесь,чтоуслышали
«щелчок»ипопробуйте,хорошолион
заблокирован,пытаясьвытащитьего,
ненажимаякнопку.Разомкните
системуфиксации(2),нажавкнопку
фиксатораремня(3)ивытащив
фиксаторремня.Приотсоединении
системыфиксацииважнонажиматьна
серединукнопкификсатораремня
(рис.2и3).Чтобыразблокировать
кнопкуфиксатораремня,требуется
силавзрослогочеловека,этосделано
длябезопасностиребенка,чтобыон
несмогэтосделать.
SEFastsättningssystemet(2)kan
stängasgenomattsättafast
bältesspännet(3).Setillattduhörett
klickljudochtestaomdetärordentligt
låstgenomattdrautdetutanatt
tryckapåknappen.Öppna
fastsättningssystemet(2)genomatt
tryckapåknappenpåbältesspännet(3)
ochdrautbältspännet.Dumåste
tryckamittpåbältesspännet(bild2och
3)närdulossarfastsättningssystemet.
Bältesspännetsknappkanbaraöppnas
medenvuxensstyrka.Dettaären
säkerhetsåtgärdförattbarnetinteska
kunnaöppnaspännet.
SIZateznisistem(2)lahkozaprete
tako,dapreprostovstavitezaponkoza
pas(3).Prepričajtese,dasezaskočis
klikom,inpreizkusite,alijezaponka
dobrozaskočena,takodajoposkusite
povlečiven,nedabipritisniligumb.
Odpritezateznisistem(2)tako,da
pritisnetegumbzaponkezapas(3)in
zaponkoizvlečete.Koželitezrahljati
zateznisistem,moratepritisnitina
sredinigumbazaponkezapas(sliki2
in3).Zaradivarnostiotrokajeza
sprostitevzaponkepotrebnamoč
odrasleosebe,takodajeotroknemore
sprostiti.
SKObmedzovacísystém(2)sadá
zaistiťjednoduchýmzasunutímzámky
pásu(3).Musítepočuť„cvaknutie“
anáslednezatiahnitezapásbez
stlačeniatlačidla,abysteskontrolovali,
čijesprávnezablokovaný.
Obmedzovacísystém(2)otvorte
stlačenímtlačidlanazámkepásu(3)
avytiahnutímzámky.Preuvoľnenie
obmedzovaciehosystémujedôležité
stlačiťtlačidlozámkypásuvstrede
(obr.2a3).Naotvorenietlačidla
zámkypásujepotrebnásiladospelého
človeka,týmzazaručujebezpečnosť
detí,abyhonemohliotvoriť.
BGОсигурителнатасистема(2)
можедабъдезатвореначрез
вкарваненакатараматана
предпазнияколан(3).Уверетесе,че
чувате”кликване”иопитайтедаго
заключите,катосеопитатедаго
издърпате,безданатискатебутона.
Отворетеосигурителнатасистема(2)
чрезнатисканенабутонана
катараматанаколана(3)иизвадете
катараматанаколана.Важноедасе
натисневсредатанабутонана
катараматанаколана(фиг.2и3),
когатооткачатеосигурителната
система.Бутонътнакатараматана
коланаизисквасилатанавъзрастен
заотваряне,товаенаправеноза
безопасностнадетето,такачетода
неможедаяотвори.
TRÇocukemniyetkemerisistemi(2)
kemerkilidi(3)takılarakkolayca
kapatılabilir.Bir“tık”sesi
duyduğunuzdaneminolunveiyice
kilitlendiğinikontroletmekiçin
düğmeyebasmadançekmeyeçalışın.
Çocukemniyetkemerisistemini(2)
açmakiçinkemerkilidinin(3)
düğmesinebasınvekemerkilidinidışarı
çekin.Çocukemniyetkemerisistemi
çıkartılırkenkemerkilididüğmesinin
ortasınabasılmasıönemlidir(resim2
ve3).Kemerkilididüğmesibir
yetişkiningücüyleaçılabilir;buçocuğun
güvenliğiiçindir,böyleceçocuklar
tokayıaçamazlar.
UAСистемуфіксації(2)можна
замкнути,простовставившифіксатор
ременя(3).Впевніться,щопочули
«клацання»тапопробуйте,чинадійно
вінзаблокований,намагаючись
витягнутийого,ненатискаючикнопку.
Розімкнітьсистемуфіксації(2),
натиснувшикнопкуфіксатораременя
(3)тавитягнувшифіксаторременя.
Прироз’єднаннісистемифіксації
важливонатискатинасередину
кнопкифіксатораременя(мал.2і3).
Щоброзблокуватифіксаторременя,
необхіднасиладорослоїлюдини,це
зробленодлябезпекидитини,щоб
вонанезмоглацезробити.
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 60-61 19-3-2018 14:47:02
32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Amaze wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info