773358

Hamax Hamax Kick Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/6
Nächste Seite
• Read the user guide and safety rules
carefully before using the product.
• Irresponsible use can cause serious injury.
• Assembly must be performed by an adult.
• Check that the steering works and that
the screws are tightened before use.
Safety for parents and children:
Hamax toboggans/kicks are designed to
allow children to get the most out of playing
in the snow in safe conditions. To ensure this,
the toboggan must be used correctly.
• The toboggan is recommended for children
aged 4 and over.
• Pay attention, parents must watch their
children and make sure that the conditions
are right for safe tobogganing.
• Always wear a helmet and goggles.
PLEASE OBSERVE POTENTIAL DANGERS:
• There should be no trees, stones or other
obstacles in the hill.
• The hill must never cross or end on a road or
street with traffic.
• Avoid hills that are too steep. Bear in mind
that high speed and hard, icy surfaces
impair the steering and braking ability.
• Never make modifications to the Kick
which can reduce safety.
• Do not ride with loose, hanging clothes, e.g.
a scarf - think about the risk of choking.
• Never tow behind a motorized vehicle.
• Use of this product is at your own risk.
• Always check that the steering and brakes
are functioning correctly before setting off.
• Practice steering, braking and coordination
with your children.
• Keep the user guide for later use.
Important !EN
DE WICHTIG!
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die
Sicherheitsbestimmungen vor der ersten Verwendung
des Produkts sorgfältig durch.
• Verantwortungslose Verwendung kann zu schweren
Schäden führen.
• Die Montage muss durch einen Erwachsenen
erfolgen.
• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Lenkung
funktionieren und dass die Schrauben sorgfältig fest-
gezogen wurden.
Sicherheitsbestimmungen für Eltern und Kinder:
Hamax-Schlitten/Kicks sind so konstruiert, dass das Kind
beim Spielen im Schnee so viel Spaß wie möglich hat und
gleichzeitig sicher ist. Dies setzt die sachgemäße
Verwendung des Schlittens voraus.
• Der Schlitten/Kick wird empfohlen für Kinder, die mindes-
tens vier Jahre alt sind.
• Beachten Sie, als Eltern das Kind zu beaufsichtigen und
dafür zu sorgen, dass die Voraussetzungen für ein siche-
res Rodeln gegeben sind.
• Tragen Sie immer Helm und Schutzbrille.
Bitte beachten Sie mögliche Gefahren:
• Der Abhang sollte frei von Bäumen, Steinen oder sonsti-
gen Hindernissen sein.
• Der Rodelberg darf niemals einen befahrenen Weg oder
eine Straße kreuzen oder an einer solchen enden.
• Allzu steile Abhänge meiden. Es ist zu beachten, daß
hohe Geschwindigkeit sowie harte und eisige Unterlagen
das Lenk- und Bremsvermögen beeinträchtigen.
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Schlitten vor, die
die Sicherheit beeinträchtigen könnten.
• Nicht mit lose hängenden Kleidungsstücken wie z.B.
Halstüchern fahren - es besteht Erdrosselungsgefahr.
• Der Schlitten/Kick darf nicht von einem motorisierten
Fahrzeug gezogen werden.
• Die Verwendung des Produkts erfolgt auf eigene
Verantwortung. Kontrollieren Sie Steuerung, bevor Sie
oder Ihr Kind auf Rodeltour gehen.
• Entfernen Sie nach dem Benutzen Eisreste, bevor Sie den
Schlitten wegstellen.
• Trainieren Sie mit dem Kind das Lenken, Bremsen und die
Koordination.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die spätere
Verwendung auf.
NO VIKTIG!
• Les bruksanvisningen og sikkerhetsreglene nøye før pro-
duktet tas i bruk.
• Uforsvarlig bruk kan føre til alvorlige skader.
• Montering må gjøres av en voksen.
• Sjekk at styring virker, og at skruene er trukket godt til
før bruk.
Sikkerhetsregler for foreldre og barn:
Hamax kjelker/Kick er utformet slik at barn skal få størst
mulig utbytte av lek i snø under trygge forhold. En forutset-
ning for dette er at produktet brukes på riktig måte.
• Kjelken/Kick anbefales for barn som er 4 år eller eldre.
• Vær aktsom, foreldrene må passe på barna og sørge for
at forholdene ligger til rette for sikker aking.
• Bruk alltid hjelm og beskyttelsesbriller. NB - pass på
følgende farer:
• Bakken skal være fri for trær, steiner og andre
hindringer.
• Bakken må aldri krysse eller ende ut i en trafikkert vei
eller gate.
• Unngå altfor bratte bakker. Husk at stor fart kombinert
med hardt og isete underlag gjør det vanskelig å styre og
bremse.
• Ikke gjør endringer på kjelken/Kick som kan redusere
sikkerheten.
• Bruk ikke løse klesplagg, som f.eks skjerf, halstørkle, etc,
på grunn av kvelningsfaren.
2
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Hamax Kick wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info