773358
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/6
Nächste Seite
CZ Důležité!
Přečtěte si uživatelskou příručku a bezpečnostní
pravidlapečlivě před použitím produktu.
Nezodpovědné použití může způsobit vážné zranění.
Montáž musí provádět dospělá osoba
Zkontrolujte, zda funguje řízení, a toutažením šroubů
před použitím.
Bezpečnost pro rodiče a děti:
Hamax Kick jsou navrženy tak, aby umožnili dětem
za bezpečných podmínek maximální zábavu na sněhu.
Chcete-li toto zajistit, musí být Kick používán správným
způsobem.
Hamax Kick se doporučuje používat dětemve věku od 4 let.
Dávejte pozor - rodiče musí sledovat svéděti a musí se
ujistit, že mají bezpečné podmínky pro sáňkování / jízdu.
Vždy noste helmu a brýle.
ZJIŠTĚTE POTENCIÁLNÍ NEBEZPEČÍ:
Na kopci nesmí být žádné stromy, kameny nebo
jinépřekážky.
Kopec nesmí nikdy křížit nebo končit na silnici neboulici
s dopravou.
Vyvarujte se příliš strmých kopců. Mějte na paměti,že
vysoká rychlost a tvrdé ledové plochyzhoršují schopnost
řízení a brždění.
Nikdy na Kick neprovádějte úpravy, může snížit
bezpečnost.
Nejezděte s volnými, visícími oděvy, např.šála – mějte na
paměti možnost nebezpečí udušením.
Nikdy nepoužívejte k tažení motorová vozidla.
Použití tohoto výrobku je na vlastní nebezpečí.
Vždy před použítím zkontrolujte, zda řízení a brzdyfungují
správně.
Provádějte se svými dětmi praktickou výuku řízení, brzdění
a koordinace.
Uchovejte si uživatelskou příručku pro pozdější použití.
SK Dôležit
• Prečítajte si návod a bezpečnostné pravidlá starostlivo pred
použitím produktu.
• Nezodpovedné použitie môže spôsobiť vážne zranenie.
• Montáž musí vykonávať dospelá osoba
• Skontrolujte, či funguje riadenie, a to utiahnutím skrutiek
pred použitím.
Bezpečnosť pre rodičov a deti:
Hamax Kick sú navrhnuté tak, aby umožnili deťom v
bezpečných podmienkach maximálnu zábavu na snehu. Ak
chcete toto zabezpečiť, musí byť Kick používaný správnym
spôsobom.
Hamax Kick sa odporúča používať deťom vo veku od 4 let.
Dávajte pozor - rodičia musia sledovať svoje deti a musí
sa uistiť, že majú bezpečné podmienky pre sánkovanie /
jazdu.
Vždy noste helmu a okuliare.
ZISTITE POTENCIÁLNE NEBEZPEČENSTVO:
Na kopci nesmú byť žiadne stromy, kamene alebo iné
prekážky.
Kopec nesmie nikdy krížiť alebo končiť na ceste alebo ulici
s dopravou.
Vyvarujte sa príliš strmých kopcov. Majte na pamäti, že
vysoká rýchlosť a tvrdé ľadovej plochy zhoršujú schopnosť
riadenia a brzdenia.
Nikdy na Kick nevykonávajte úpravy, môže znížiť
bezpečnosť.
Nejazdite s voľnými, visiacimi odevy, napr. šál - majte na
pamäti možnosť nebezpečenstvo udusením.
Nikdy nepoužívajte na ťahanie motorové vozidla.
Použitie tohto výrobku je na vlastné nebezpečenstvo.
Vždy pred použitím skontrolujte, či riadenie a brzdy
fungujú správne.
Prevádzajte so svojimi deťmi praktickú výučbu riadenie,
brzdenie a koordinace.
Uchovajte si návod pre neskoršie použitie.
Kjelken/Kick skal ikke trekkes etter et motorisert
kjøretøy.
Produktet brukes på eget ansvar.
Sjekk at styring fungerer før du eller ditt barn starter ake-
turen. Tren på styring, bremsing og koordinasjon med
barna.
Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
SE VIKTIGT!
Läs noga igenom bruksanvisningen och säkerhetsföre-
skrifterna innan du börjar använda produkten.
Felaktig användning kan leda till allvarliga skador.
Monteringen måste göras av en vuxen.
Kontrollera att styrning fungerar samt att skruvarna är
väl åtdragna före användning.
Säkerhetsföreskrifter för föräldrar och barn:
Hamax kälkar/Kicks är utformade för att barnen ska få
största möjliga utbyte av lek i snö under trygga förhållan-
den. En förutsättning för detta är att produkten används på
rätt sätt.
Kicken rekommenderas för barn som är 4 år eller äldre.
Var aktsam, föräldrarna måste passa sina barn och se till
att förhållandena är de rätta för säker åkning.
Använd alltid hjälm och skyddsglasögon.
Beakta potentiella faror:
Backen ska vara fri från träd, stenar och andra hinder.
Backen får aldrig korsa eller utmynna i en trafikerad väg
eller gata.
Undvik alltför branta backar. Tänk på att hög fart i kombi-
nation med ett hårt och isigt underlag gör det svårt att
styra och bromsa.
Gör inte några ändringar på kicken som kan försämra
säkerheten.
Bär inte lösa klädesplagg som t.ex. scarf, halsduk och
liknande pga. strypningsrisken.
Kicken får inte dras efter ett motorfordon.
Kontrollera att styrning fungerar innan du eller ditt barn
startar åkturen. Träna på styrning, bromsning och koor-
dination med barnen.
Spara bruksanvisningen för senare bruk.
FI Tärkeää!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen
laitteen käyttöä.
Laitteen vastuuton käyttö voi aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen.
Aikuisen tulee suorittaa laitteen kokoaminen.
Tarkista ennen käyttöä, että ohjaus toimivat ja ruuvit on
kiristetty.
Turvallisuutta vanhemmille ja lapsille:
Hamax-kelkat/Kick on suunniteltu mahdollistamaan lapsille
riemukkaat lumileikit turvallisissa oloissa. Jotta tämä voida-
an varmistaa, kelkkaa on käytettävä oikein.
Kelkan/Kick käytön ikärajasuositus on 4-vuotialle ja sitä
vanhemmille
Huolehdi, että aikuinen valvoo leikkiviä lapsia ja että
olosuhteet sallivat turvallisen kelkkailun.
Käytä aina suojakypärää ja suojalaseja.
Huomioi mahdolliset vaarat:
Rinteessä ei saa olla puita, kiviä tai muita esteitä.
Rinne ei saa koskaan mennä liikennöidyn tien tai kadun
yli tai päättyä sellaiseen.
Vältä liian jyrkkiä rinteitä. Muista että suuri nopeus sekä
kovat ja jäiset pinnat heikentävät kelkan ohjattavuutta ja
jarrutettavuutta.
Älä tee kelkkaan muutoksia, jotka voivat heikentää kel-
kan turvallisuutta. Älä kelkkaile löysät, roikkuva vaatteet,
esim. huivi irrallaan. Huomioi tukehtumisvaara.
Älä hinaa kelkkaa moottoriajoneuvolla.
Laitteen käyttö tapahtuu omalla vastuullasi.
Tarkista aina, että ohjaus ja jarrut toimivat oikein, ennen
kuin aloitat kelkkailun.
Harjoittele lasten kanssa ohjaamista, jarruttamista ja
tasapainoa.
Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. 3
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Hamax Kick wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info