773345
68
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/70
Nächste Seite
FR Enlever le siège de la bicyclette
Assurez-vous que la fermeture n’est
pas en position verrouillée (consultez la
section G pour les instructions de
déverrouillage, si nécessaire). Tirez sur
la libération du siège pour le soulever
hors de l’étrier de montage (fig. 1).
DE Abnehmen des Fahrradsitzes
Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung
nicht in verriegelter Stellung ist (bei
Bedarf siehe Abschnitt G mit
Anweisungen zum Entriegeln). Ziehen
Sie die Sitzentriegelung, so dass der
Sitz aus der Montagehalterung
herausgehoben werden kann (Abb. 1).
NO Ta setet av sykkelen
Kontroller at låsen ikke er i låst stilling
(se avsnitt G for hvordan den låses opp
om nødvendig). Dra i seteutløseren og
løft setet av festebraketten (bilde 1).
CZ Sejmutí sedačky z kola
Ujistěte se, že zámek není v zamčené
poloze (v případě potřeby naleznete
instrukce k odemčení v oddíle G).
Zatáhněte za uvolňovací mechanismus,
aby bylo možné zvednout sedačku z
upevňovacího držáku (obr. 1).
DA Afmontering af stolen fra cyklen
Kontroller, at låsen ikke er i låst
position (se afsnit G for anvisninger om
at låse op igen, hvis det bliver
nødvendigt). Træk i stoleudløseren, så
stolen kan løftes af monteringsbeslaget
(bil. 1).
ES Retirada del asiento
Asegúrese de que el bloqueo no está en
posición de cierre (véanse en la sección
G las instrucciones de desbloqueo, si
fuera necesario). Tire de la palanca de
bloqueo del asiento y levántelo para
sacarlo del soporte de montaje (fig. 1).
FI Istuimen irrottaminen
polkupyörästä
Varmista, ettei lukko ole
lukitusasennossa (katso tarvittaessa
osasta G lukituksen avausohjeet). Vedä
istuimen vapauttimesta, ja istuin
voidaan nostaa irti
kiinnityskannattimesta (kuva 1).
LTaking the seat off the bicycle
EN Make sure the lock (7) is not in the locked position (see section
G for unlocking instructions if needed). Pull the seat release (8) and
the seat can be lifted off the mounting bracket (pic. 1).
OBSERVER
Pic. 1
8
7
68

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Observer wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info