Bedienungsanleitung Hamax Outback (Seite 10 von 45) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

773332

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/45

Nächste Seite

p. 23 p. 24

Cykelsäkerhet

Innan du kopplar till cykelvagnen på cykeln ska du kontrollera a cykeln lämpar sig för a dra cykelvagn enligt tillverkarens

instruktioner och a den är utrustad med bra fungerande bromsar. Cykeln som används för a dra cykelvagnen bör ha

genomgå en säkerhetskontroll, utförd av en behörig cykeltekniker innan cykelvagnen kopplas på. Cykelvagnar som dras av en

EPAC kan vara begränsade enligt lag.

Cykelteknik

När man cyklar med cykelvagn blir cykeln tyngre och ger sämre respons, dea beror på cykelvagnens tyngd. Bekanta dig med din

cykels nya agerande genom a experimentera med olika last i vagnen i en lugn miljö, innan du ger dig ut i traﬁken.

Tänk på a cykelvagnens vikt innebär a cykelns bromssträcka blir längre. Var försiktig när du cyklar i nedförsbacke, cykeln

kommer snabbt a få upp hög hastighet.

Överskrid inte den maximala hastigheten som anges i bruksanvisningen och tänk på a sänka hastigheten när du ska svänga eller

cyklar på ojämna vägar. Undvik a köra över stenar, kantsten eller andra hinder som kan orsaka a vagnen välter. Det kan orsaka

farliga situationer om man använder vagnen i dåligt väder och i svåra väg- eller traﬁkförhållanden. Använd alltid sunt förnu när

du avgör om förhållandena är säkra för a använda vagnen.

Hög synlighet

För bästa möjliga synlighet och traﬁksäkerhet har cykelvagnen reﬂexer fram (vit) och bak (orange). Dessutom har däcken

reﬂexlinjer. Reﬂekterande rör har sys in i det yre tyget. När vagnen används som cykelvagn ska den även utrustas med en

orange vimpel för a ge ökad synlighet.

Avsedd användning

Vagnen är avsedd för transport av barn, så som anges i bruksanvisningen, på allmänna vägar med läare traﬁk, gångbanor och

jämna gångvägar. Hamax ser all annan användning av vagnen som felaktig användning, inklusive, men inte begränsat till:

• köra i för hög hastighet

• köra i terrängförhållanden ”oﬀroad”

• använda vagnen i kommersiellt sye

• transport av djur

• förvaring av bagage i eller utanpå vagnen, annat än i bagageutrymmet

• dra vagnen bakom e motordrivet fordon

• underlåta a följa instruktionerna i denna bruksanvisning

KOMMA IGÅNG – MONTERING

[1] Förpackningens innehåll och nödvändiga verktyg

• Vagnkaross (1x) [1a]

• Hjul med snabbfäste (2x) [1b]

• Cykelarm (1x) [1c]

• Hjulskydd inklusive 2 skruvar för montering (2x) [1d]

• Säkerhetsvimpel (1x) [1e]

• Sivagnshjul (1x) [1f]

• Bruksanvisning Hamax Outback (1x)

• Medföljande verktyg: Torx skruvmejsel med pipnyckel [1g]

• Obligatoriska verktyg: Skinyckel, storlek 15 [1h]

• Bakljus [1i, modell kan skilja sig från bild]

[2] Produktöversikt

• Tryckstång [2a]

• Ficka för främre skydd [2b]

• Främre skydd [2c]

• Sidynor [2d]

• Säker kopplingspunkt [2e]

• Tillbehör, sivagnshjul [2f]

• Justerbar upphängning [2g]

• Hjul med snabbfäste [2h]

• Hjulskydd [2i]

• Bakre sätesryggstöd [2j]

• Tryckstång, frigöringshandtag [2k]

• Förvaringsutrymme [2l]

• Parkeringsbroms [2m]

[3] Montering av kroken på din cykel

• Ta bort snabbkopplingen eller muern [3a] från den vänstra sidan av cykelns bakre hjulaxel. Placera kroken [3b] mellan

snabbfästet eller muer och ram. Spänn snabbfäste eller muer i enlighet med cykeltillverkarens uppgier.

• Kontrollera a krokens riktning är korrekt. Håll riktningen/vinkel mellan kroken och cykelarmen så rak som möjligt.

[4] Montering av hjulskydd

• Rikta in hålen [4a] på hjulskyddets plaa med hålen på hjulskyddet [4b]. För in två skruvar inifrån vagnen, genom hålen i tyget

och in i hjulskyddet. Använd skruvarna som medföljer vagnen. Montera båda sidorna på samma sä.

[5] Inställning av den justerbara upphängningen

• Upphängningen kan justeras för a få bästa möjliga komfort. Se till a upphängningen alltid är inställd eer barnens vikt.

Vagnen ska var olastad när upphängningen justeras. Vrid inställningsringen [5a] till önskat läge. Kontrollera a upphängningen

på vänster och höger sida har samma inställning.

[6] Uppfällning av vagnen

• Dra tryckstången uppåt tills det automatiska låset kopplas in på båda sidorna.

• Kontrollera a fällmekanismen är låst på båda sidor genom a försöka trycka ner den

• Lås tryckstången med frigöringshandtaget.

[7] Fälla samman vagnen

• Kontrollera a tryckstången är frikopplad.

• Tryck på knappen för hopfällningslåset [7a] och dra däreer remmarna mot dig [7b] tills det automatiska låset frikopplas på

båda sidor.

• För ner vagnen till hopfällt läge.

[8] Montering av hjul med snabbfäste

• Kontrollera a parkeringsbromsen är frikopplad [2m].

• Glöm inte a ta bort haen som skyddar hjulaxeln [8a]. Tryck på knappen [8b] och för in hjulaxeln i hylsan. Kontrollera a hjulet

sier ordentligt fast genom a dra i hjulet.

[9] Montering av säkerhetsvimpel

• Placera ﬂaggstången [9a] i fästet [9b] på cykelvagnens sida närmast vägen.

ANVÄNDNING

[10] Fäst tillbehöret [1c] [1f] i den säkra fästpunkten

• Se till a skjutreglaget [10b] är uppåt. För in tillbehöret [10c] i öppningen på framsidan tills det låser på plats.

• För skjutreglaget neråt tills det snäpper på plats. Den gröna färgen anger a fästpunkten är låst. Kontrollera a skjutreglaget

har låst fast genom a dra uppåt.

[11] Ta bort tillbehöret [1c] [1f] från den säkra fästpunkten

• Tryck på den grå knappen och ﬂya skjutreglaget uppåt tills det snäpper på plats

• Tryck och håll inne knappen på tillbehöret. Dra ut tillbehöret från den säkra fästpunkten.

TIPS: Du kan använda handtaget [10a] i fästpunkten för a byta tillbehör.

[12] Montera cykelarmen på cykeln

• Fäst fast dragstång och säkerhetsrem ordentligt före användning. Vagnen ska var olastad när den hängs på eller tas bort från

cykeln.

• För på cykelarmen på kroken [12a]. Montera spärrstiet [12b] genom hålet på cykelarmen och lås fast. Kontrollera a

cykelarmen sier ordentligt fast genom a dra i den. Linda säkerhetsremmen runt cykelramen och spänn fast kroken i

D-ringen [12c].

• Placera säkerhetsremmen runt cykelramens kedjestag [12d] eller sadelstag [12e].

TIPS: När cykelarmen inte ska användas kan den förvaras i vagnen.

TIPS: Om säkerhetsremmen är för lång kan man linda den dubbelt runt ramen så a remmen inte påverkar bakhjulets rörliga

delar.

[13] Justering av tryckstång

• Vrid tryckstångens frigöringshandtag [2k] uppåt för a frigöra tryckstången [2a].

• Vrid tryckstången till önskat läge.

• Tryck ner tryckstångens frigöringshandtag tills du känner a det låser i si yersta läge och spärrar tryckstången.

Kontrollera a tryckstången spärrats genom a försiktigt trycka ner tryckstången.

[14] Använda parkeringsbromsen

• Koppla in: Tryck ner pedalen till parkeringsbromsen. Vagnen kan ﬂyas lite bakåt eller framåt, tack vare rörelsen i den

justerbara upphängningen.

• A frigöra: Dra i pedalen till parkeringsbromsen tills den frigörs. Tryck eller dra försiktigt i vagnen för a kontrollera a

bromsen har frigjort hjulen.

[15] Främre skydd och solskydd

• Cykelvagnen Outback har e främre skydd i plast [15c], e främre nätskydd [15d] och dessutom e solskydd [15b]. För a

öppna och stängd det främre skyddet löper en blixtlås runt sidorna. Solskyddet fästs med kardborrband. Det främre skyddet

kan förvaras i den främre skyddsﬁckan [15a] när det inte används.

• Till övre fönstret på utsidan bakåt ﬁnns e solskydd som tillbehör. [15e]

TIPS: Hamax levererar även e heltäckande regnskydd.

10846, Rev. 009, Manual Hamax Outback 2in1 EN and ASTM, 2020.05.12.indd 23-24 5/12/2020 4:51:58 PM

Hamax Outback Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info