NávodnapoužitieSK
Blahoželámevámkzakúpeniudetského
sedadlanabicykelHamax.Terazmate
bezpečnéapohodlnédetskésedadlo,
ktorésadáprispôsobiťrastuvášho
dieťaťa.
Starostlivosiprosímprečítajtepokyny
predmontážoualebopredpoužitím
detskéhosedadla.
sedadlo.
INŠTALÁCIAB
–Dásanamontovaťnabicyklesnosičom
batožiny,ktorýspĺňapožiadavkynormy
EN14872(25kgaleboviac).
–Dásanamontovaťnabicyklesnosičom
batožinysšírkouod120do180mm.
–Dásanamontovaťnabicyklesnosičom
batožinyspriemeromtrubkyod10do
20 mm.
–Nedásanamontovaťnabicykles
nosičombatožiny,ktorýnemárovnéa
rovnobežnéstrany.
–Nedásanamontovaťnabicykles
nosičombatožinyspriemeromtrubky
menejako10mm.
–Nedásanamontovaťnabicykles
nosičombatožinyspriemeromtrubky
viacako20mm.
–Sedadlobysamalonamontovaťlenna
bicykel,ktorýjevhodnýpretentodruh
zaťaženia.Prepodrobnéinformáciesa
obráťtenavášhododávateľabicykla.
–Detskésedadlosanasadínanosič
batožinynabicyklipomocouadaptéra
nosiča.PozriobrázokE.Gombíkadapté-
ranosičasamusídotiahnuťdosťnato,
abypevnezafixovalsedadloazabránil
jehoskĺznutiu.Zaveďtesipravidlokon-
trolypredpoužitímbicykla.
–Skontrolujte,čijeadaptérnosičadoti-
ahnutýapravidelnehokontrolujte.
–Dodatočnýbezpečnostnýpopruhsa
musípripevniťkrámubicyklaalebok
sedlovejtrubke.
–Preoptimálnepohodlieabezpečnosť
dieťaťasauistite,žesedadloniejenaklo-
nenédopredu,abydieťanemalotenden-
ciušmýkaťsaznehovon.Spoločnosť
Hamaxodporúča,abysalakťováopierka
miernenakláňaladozadu.
–Skontrolujtevšetkydielybicykla,čifun-
gujúsprávnesnamontovaným
sedadlom.
–Skontrolujte,čisúvšetkynechránené
zadnépružinysedadlazakryté.
–Abysamohlojazdiťsdieťaťomnabi-
cykli,jazdecmusímaťobvyklenad16
rokov.Skontrolujtevašenárodnezáko-
nyapredpisy.
–Detskésedadlojeschválenépredetiod
9mesiacovdo6rokovalebodomax.
22kghmotnosti.Uistitesa,žestez
časunačasskontrolovali,čihmotnosťa
veľkosťdieťaťanepresahujúmaximálnu
kapacitusedadla.
–Nevoztedieťa,ktoréjeprílišmladéna
to,abysedelovsedadle,dodržujtemi-
nimálnyvekdieťaťa.Dieťamusíbyťsc-
hopnébezpomocisedieťdlhšíčasna
mieste,minimálnepočasplánovanej
cestybicyklom.Prosímdodržiavajte
odporúčanýminimálnyvek.Aksinie
steistí,poraďtesaprosímspediatrom.
–Uistitesa,žežiadnačasťtelaalebo
oblečeniadieťaťasanemôžedostaťdo
kontaktusniektoroupohyblivoučasťou
sedadlaalebobicyklaakontrolujteto
počasrastudieťaťazdôvodu
nebezpečenstvazachytenianôhvkole-
seaprstovvbrzdovýchmechanizmoch
aodpruženýchsedadlách.Detskése-
dadloposkytujedobrúochranubokova
nôh.Napriektomuvámodporúčame
kúpiťanasadiťuzavretúochranuna
reťaz/koleso.Môžetejukúpiťuvášho
predajcubicyklov.
–Skontrolujte,činabicykliniesúžiadne
ostrépredmety,akonapríkladnalome-
nédrôty,ktorébymohlidieťaporaniť.
–Uistitesa,žeobmedzovacísystémnie
jevoľnýalebosanemôžezachytiťdo
žiadnychpohyblivýchdielov,najmädo
koliesatoajvtedy,keďidetenabicykli
bezdieťaťavsedadle.
–Vždypoužívajtebezpečnostnýpás/ob-
medzovacísystém,čímzaistítepripúta-
niedieťaťavsedadle.
–Dieťa,sediacevdetskomsedadleby
malobyťoblečenéteplejšienežjazdec.
–Dieťabymalobyťchránenéprotidažďu
vhodnýmnepremokavýmodevom.
–Nezabudnitedieťaťunasadiťpred
Blahoželámevámkzakúpeniudetského
sedadlanabicykelHamax.Terazmáte
bezpečnéapohodlnédetskésedadlo,
ktorésadáprispôsobiťrastuvášho
dieťaťa.
Starostlivosiprosímprečítajtepokyny
predmontážoualebopredpoužitím
detskéhosedadla.
sedadlo.
INŠTALÁCIA
-Dásanamontovaťnabicykles
priemeromtrubkyrámuod28-40mm.
-Nedásanamontovaťnabicykles
oválnymialeboštvorcovýmitrúbkami.
-Nedásanamontovaťtam,kdejenosič
batožinyširšíako160mm.
(Zapamätajtesi,ženosičbatožinysa
dápredinštalácioudetského
sedadlaodstrániť.)
-Nedásanamontovaťnabicykle,
vybaveneabsorbérminárazov.
-Dásanasadiťnabicyklesabez
nosičabatožiny.
Akmateakékoľvekpochybnosti,
čisasedadlodánasadiť,odporúčame
vámvyhľadať
informácieoddodávateľabicykla.
-Skontrolujte,čisúskrutkykonzolydobre
dotiahnutéapravidelneichkontrolujte.
-Detskésedadlosanasadínatrubku
rámubicyklapomocoukonzoly(6).
PozriobrázokF.Skrutkysamusia
dotiahnuťdosťnato,abypevne
zafixovalisedadloazabránilijeho
skĺznutiu.
Zaveďtesipravidlokontrolysedačky
predpoužitímbicykla.
-Preoptimálnepohodlieabezpečnosť
dieťaťasauistite,žesedadlonieje
naklonenédopredu,abydieťanemalo
tendenciušmýkaťsaznehovon.
SpoločnosťHamaxodporúča,abysa
lakťováopierkamiernenakláňala
dozadu.
-Skontrolujtevšetkydielybicykla,či
fungujúsprávnesnamontovaným
sedadlom.
-Abysamohlojazdiťsdieťaťomna
bicykli,jazdecmusímaťobvyklenad16
rokov.Skontrolujtesvojenárodne
zákonyapredpisy.
Detskésedadlojeschválenépredetiod
9mesiacovdo6rokov,alebodomax.
22kghmotnosti.Uistitesa,žestez
časunačasskontrolovali,čihmotnosťa
veľkosťdieťaťanepresahujúmaximálnu
kapacitusedadla.
-Nevoztedieťa,ktoréjeprílišmladéna
to,abysedelovsedadle,dodržujte
minimálnyvekdieťaťa.Voztelendeti,
ktorédokážubezpomocisedieťdlhší
časnamieste,minimálnepočas
plánovanejcestybicyklom.
-Uistitesa,žežiadnačasťtelaalebo
oblečeniadieťaťasanemôžedostaťdo
kontaktusniektoroupohyblivoučasťou
sedadlaalebobicyklaakontrolujteto
akodieťarastievdôsledku
nebezpečenstvazachytenianôhv
koleseaprstovvbrzdových
mechanizmochaodpružených
sedadlách.Detskésedadloposkytuje
dobruochranubokovanôh.Napriek
tomuvámodporúčamekúpiťanasadiť
uzavretúochranunareťaz/koleso.
Môžetejukúpiťuvášhopredajcu
bicyklov.
-Skontrolujte,čitamniesúžiadne
ostrépredmety,akonapríklad
nalomenédrôty,čobynabicyklimohli
dieťaporaniť.
-Uistitesa,žeobmedzovacísystémnie
jevoľnýalebosanemôžezachytiťdo
žiadnychpohyblivýchdielov,najmädo
koliesatoajvtedy,keďidetenabicykli
bezdieťaťavsedadle.
-Vždypoužívajtebezpečnostnýpás
obmedzovacísystém,čímzaistíte
pripútaniedieťaťavsedadle.
-Dieťa,sediacevdetskomsedadleby
malobyťoblečenéteplejšienežjazdec.
Môžebyťdobrévždymaťsosebou
nepremokavéodevypreoboch.
-Nezabudnitedieťaťunasadiťpred
začiatkomcestynabicykliprilbu.
-Nezabudnite,žedetskésedadlosamôže
naslnkuveľmizohriať,pretohonajprv
skontrolujte,nežtamposadítedieťa.
-Priprepravebicyklavovozidle(mimo
vozidla)odstráňtesedadlo.Vzduchová
turbulenciabymohlasedadlopoškodiť
alebohobyhomohlauvoľniť,čoby
spôsobilonehodu.
UzivatelskapriruckaSI
bagageframtillpåcykeln.
-Varning:Dufårintemodifiera
barnsitsen.Detupphäverautomatiskt
garantinochfritartillverkarenfrånallt
produktansvar.
-Varning:Tänkpåatttyngdenavett
barnibarnsitsenkanförändracykelns
stabilitetochköregenskaper,särskilt
styrningochbromsning.
-Varning:Lämnaaldrigcykelnparkerad
medettbarnibarnsitsenutanuppsikt.
-Varning:Användintebarnsitsenom
någonavdelarnaärtrasig.
-Täckövereventuellaåtkomligafjädrar
icykelsadeln.
UNDERHÅLL
-Barnsitsenfårendastrengörasmed
ljummetvattenochdiskmedel.
-Ombarnsitsenärinblandadien
olyckaellerskadaspånågotsätt,
kontaktadinåterförsäljareföratt
kontrolleraomdenfortfarande
kananvändas.Skadadedelarmåste
alltidbytasut.Kontaktadin
återförsäljareomduärosäkerpåhur
duskamonteradenyadelarna.
Tips!Medettextrafästeflyttardu
enkeltöverbarnsitsenfrånencykeltill
enannan.
Vi hoppas att du och ditt barn får
massor av härliga cykelturer med
barnsitsen från Hamax!
VänligahälsningarfrånosspåHamax.
VAROVANIA
-Varovanie:Nevoztebatožinu
alebovybaveniepripojenék
sedadludieťaťa,pretožebytomohlo
viesťkpreťaženiucelkovéhozaťaženia
22kg.Odporúčamebatožinupripojiťk
prednejstarnebicykla
-Varovanie:Nemeňtedetskésedadlo.
Totoautomatickyzrušízárukua
zodpovednosťvýrobcuzavýrobok.
-Varovanie:Nezabudnite,žehmotnosť
dieťaťavdetskejsedačkemôžezmeniť
stabilitubicyklaajehoovládacie
charakteristiky,zvlášťpribrzdenía
zatáčaní.
-Varovanie:Nikdynenechávajtebicykel
zaparkovanýsdieťaťomvsedadlebez
dozoru.
-Varovanie:Nepoužívajtesedadlo,ak
súniektoréjehočastipoškodené.
-Pričistenísedadlapoužívajteiba
vlažnúmydlovúvodu.
-Aksadetskésedadlozúčastnilo
nehody,alebosapoškodilo,kontaktujte
prosímsvojhopredajcu,abyzistil,čisa
dáeštestálepoužívať.Poškodenéčasti
samusiavždyvymeniť.Kontaktujte
svojhopredajcu,aksiniesteisti,ako
namontovaťnovečasti.
Tip!Vďakaďalšejkonzolemôžete
sedadlomľahkopohybovaťmedzi
dvomabicyklami.
VšetkonajlepšieodHamaxu.
