773343
26
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
KISS, SLEEPY, SMILEY, SIESTA
I1
EN Hamax Fastening bracket (I1):
Make sure the carrier bow is correctly attached to the
bracket by checking that the green safety indicators (7d)
are visible.
Hamax Fastening bracket
Not fastenedFastened
zoom
FRÉtrierHamaxdefixation(I1):
Assurez-vousquel’arcporteurest
correctementattachéàl’étrieren
vérifiantquelesindicateursvertsde
sécurité(7d)sontvisibles.
DEHamaxBefestigungsklammer
(I1):Sicherstellen,dassder
TrägerbügelrichtiganderKlammer
befestigtist.Diegrünen
Sicherheitsanzeigen(7d)müssen
sichtbarsein.
NO Hamaxfestebrakett(I1):
Passpåatbærebøylenerriktigfestet
tilbrakettenvedåsjekkeatdegrønne
sikkerhetsindikatorene(7d)synes.
CZ UpevňovacítřmenHamax(I1):
Zkontrolujte,zdajepřipevňovacírám
správněpřipojenketřmenitím,že
zkontrolujete,zdajsouzelenékontrolky
ochranyviditelné(7d).
DA Hamaxmonteringsbeslag(I1):
Kontroller,atbærebøjlenermonteret
korrektpåbeslagetvedhjælpafde
grønnesikkerhedsindikatorer(7d).De
skalværesynlige.
ESSoportedesujeciónHamax(I1):
Asegúresedequeelarcodetransporte
estécorrectamentesujetoalsoporte
comprobandoquelosindicadores
verdesdeseguridad(7d)quedanala
vista.
FIHamax-kiinnityspidike(I1):
Varmista,ettäkiinnityskaarion
kiinnitettyoikeinpidikkeeseen
tarkistamalla,ettävihreät
turvamerkinnät(7d)ovatnäkyvissä.
HR ZateznidržačHamax(I1):
Provjeritejelistremennosačaispravno
pričvršćennadržač.Pritommorajubiti
vidljivizelenisigurnosnipokazivači(7d).
HUHamaxrögzítőkonzol(I1):
Győződjönmegarról,hogyatartóváz
helyesenilleszkedikakonzolhoz,és
ellenőrizze,hogyazöldszínű(7d)
biztosításjelzőlátható.
ITAttaccoHamax(I1):
assicurarsichelastaffadisostegnosia
benfissataall’attaccocontrollandoche
gliindicatoridisicurezzaverdi(7d)siano
visibili.
KR Hamax 고정 브래킷(I1):
녹색 안전 표시부(7d)가 보이는지 확인하여
캐리어 보우가 브래킷에 올바르게
부착되었는지
확인하십시오.
NL Hamaxbevestigingsbeugel(I1):
Verzekereruvandatdedraagboog
correctisbevestigdopdebeugeldoor
tecontrolerendatdegroene
veiligheidsindicaties(7d)zichtbaarzijn.
PLUchwytmocującyHamax(I1):
Należyupewnićsię,czypałąkmocujący
jestprawidłowoumieszczonywklamrze
poprzezsprawdzenie,czywidocznesą
zielonewskaźnikiblokady(7d).
PT ComponentedefixaçãoHamax
(I1):Certifique-sedequeoarcodo
suporteestábempresoàabraçadeira
verificandoqueosindicadoresde
segurançaverdes(7d)estãovisíveis.
RO SuportuldefixareHamax(I1):
asiguraţi-văcăarculdetransporteste
fixatcorectlasuport,verificânddacă
indicatoareleverzidesiguranţă(7d)
suntvizibile.
RUКрепежнаяскобаHamax(I1):
Удостоверьтесь,чтодугабагажника
правильноприкрепленаккрепёжной
скобе,проверив,виднылизелёные
индикаторыбезопасности(7d).
RS Hamaxpriteznidržač(I1):
Uveritesedajedržačpravilnospojen
sadržačemproveromdalijezeleni
bezbednosniindikator(7d)vidljiv.
SE Hamaxfästbeslag(I1):
Kontrolleraattstödbygelnärkorrekt
fästvidfästetgenomattkontrolleraatt
degrönasäkerhetsindikatorerna(7d)
ärsynliga.
SI PritrdilninosilecHamax(I1):
Preverite,alijenosilnilokpravilno
pritrjennanosilec,takodapregledate,
alisovidnizelenibarvniindikatorji(7d).
SK Hamaxupevnovaciakonzola(I1):
Skontrolujte,cijeobluknosicaspravne
pripojenynakonzoluskontrolovanim,ci
suviditelnezelenebezpecnostne
indikatory(7d).
BG ЗакрепващаскобаHamax(I1):
Убедетесе,ченосещатадъгае
правилнозакрепенакъмскобата,
катопроверитедализелените
индикаторизабезопасност(7d)се
виждат.
TR HamaxSabitlemekelepçesi(I1):
Taşıyıcıyayınkelepçeüzerine,yeşil
uyarıindikatörleri(7d)görünecek
şekildetakıldığındaneminolun.
UA КріпильнаскобаHamax(I1):
Впевніться,щодугабагажника
правильноприкріпленадокріпильної
скоби,перевіривши,чивиднозелені
індикаторибезпеки(7d).
7d 7d
26

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Smiley wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info