773343
32
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
MSafety belt
KISS, SLEEPY
EN The belt’s length can be altered
by adjusting the belt buckles ( a and b).
Move the buckle (c) up so that the belts cannot fall down from the
child’s shoulders.
a
b
c
FR KISS/SLEEPY:Lalongueurdela
ceinturepeutêtremodifiéeenajustant
lesboucles(aetb).Déplacezlaboucle
(c)verslehautpourempêcherles
ceinturesdeglisserdesépaulesde
l’enfant.
DE KISS/SLEEPY:DieGesamtlänge
desGurteslässtsichdurchEinstellender
Gurtschnallen(aundund)anpassen.Die
Schnalle(c)soeinstellen,dassdieGurte
nichtvondenSchulterndesKindesfallen
können.
NO KISS/SLEEPY:Beltetslengde
kanendresvedåjustere
beltespennene(aogb).Flyttespennen
(c)slikatskulderstroppeneikkefaller
nedfrabarnetsskuldre.
CZ KISS/SLEEPY:Délkupásulze
měnitseřízenímpásovýchpřezek(a,b).
Přezku(c)povytáhnětenahoru,aby
pásynespadlyzramendítěte.
DA KISS/SLEEPY:Bæltetstotale
længdekanjusteresvedhjælpaf
bæltespænderne(aogb).Flytspændet
(c)opforatforhindre,atbæltetfalder
nedombarnetsskuldre.
ES KISS/SLEEPY:Lalongituddel
cinturónseregulaajustandolas
hebillas(ayb).Corralahebilla(c)
haciaarriba,paraevitarquelascintas
caigandeloshombrosdelniño.
FI KISS/SLEEPY:Turvavyönpituutta
voidaanmuuttaasäätämällävyönsolkia
(ajab).Siirräsolkea(c)ylöspäin,
jotteiväthihnatvoipudotalapsen
olkapäiltä.
HR KISS/SLEEPY:Duljinupojasa
možetepromijenitinamještanjem
kopčasjedalice(aib).Pomaknite
kopču(c)premagoretakodapojasevi
nemogupastisramenadjeteta.
HU KISS/SLEEPY:Azövhosszátaz
(aésb)kapcsokkaltudjamódosítani.
Mozgassafelfeléa(c)kapcsot,hogyaz
övekneeshessenekleagyermek
válláról.
IT KISS/SLEEPY:Èpossibile
modificarelalunghezzacomplessiva
dellacinturaregolandolefibbiedella
cintura(aeb).Fissarebenelafibbia(c)
inmodochelecinturenonpossano
scivolaregiùdallespalledelbambino.
KR KISS/SLEEPY:벨트의 길이는 벨트
버클(a 및 b)을 조절하여 변경할 수 있습니다.
버클(c)을 위로 올려 벨트가 아동의 어깨에서
떨어지지 않게 하십시오.
NL KISS/SLEEPY:Delengtevande
riemkanwordenaangepastdoorde
riemgespen(aenb)intestellen.
Verplaatsriemgesp(c)naarboven
opdatderiemennietvandeschouders
vanhetkindjekunnenvallen.
PL KISS/SLEEPY:Długośćpasów
bezpieczeństwamożnazmieniać
poprzezregulacjęsprzączek(aib).
Przesuwamysprzączkę(c)wpozycję
uniemożliwiającązsunięciesiępasówz
ramiondziecka.
PT KISS/SIESTA:Ocomprimentodo
cintopodeseralteradoajustando-seas
fivelasdocinto(aeb).Movaafivela
(c)paracimadeformaaqueoscintos
nãopossamescorregarpelosombros
dacriança.
RO KISS/SIESTA:Lungimeacenturii
poatefimodificatăprinreglarea
cataramelorcenturii(aşib).Mutaţiîn
suscatarama(c),astfelîncâtcenturile
sănupoatăsăcadădepeumerii
copilului.
RU KISS/SLEEPY:Длинаремня
можетбытьизмененарегулированием
стяжекремня(aиb).Отрегулируйте
стяжку(с)так,чтобыремнине
спадалисплечребенка.
SR KISS/SLEEPY:Dužinupojasa
možetedamenjatepodešavanjem
kopči(aib).Pomeritekopču(c)
nagoretakodapojasevinemoguda
spadnusaramenadeteta.
SE KISS/SLEEPY:Duställerin
selenslängdgenomattjustera
bältesspännena(aochb).Spännet(c)
justerasupptillbarnetsbröstkorg,för
atthindraattremmarnaglidernerfrån
barnetsaxlar.
SI KISS/SLEEPY:Dolžinopasalahko
spreminjateznastavljanjemsponk
pasa(ainb).Sponko(c)premaknite
gor,takodapasnebomogelpastiz
ramenotroka.
SK KISS/SLEEPY:Dlzkapasusada
zmenitprisposobenimsponpasu(aa
b).Presuntehrudnusponu(c)hore,
takzepasynemozuspadnutzramien
dietata.
BG KISS/SLEEPY:Дължинатана
коланаможедасепроменячрез
регулираненакатарамитенаколана
(aиb).Преместетекатарамата(c)
нагоре,такачеколанитедане
паднатотраменетенадетето.
TR KISS/SLEEPY:Kemerinuzunluğu,
kemertokaları(aveb)ayarlanarak
istenilenboyutagetirilir.Tokayı(c)
yukarıhareketettirinböylecekemerler
çocuğunuzunomuzundan
düşmeyecektir.
UA KISS/SLEEPY:Довжинаременя
можебутизміненарегулюванням
стяжокременя(aіb).Відрегулюйте
стяжку(с)так,щобременіне
спадалиізплечейдитини.
32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Smiley wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info