773338
39
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/42
Nächste Seite
FR Unefoismonté,sivotresiègeest
situétropprèsduporte-bagages
oudelaroue,unebarre
supplémentaireestdisponiblelaquelle
pourraitsolutionner
votreproblème.Veuillezcontactervotre
fournisseurdebicyclettes.
DE BefindetsichIhrSitz,wenner
montiertist,zunahamGepäckträger/
Hinterrad,könnenSiedieZusatzstange
verwenden,umdasProblemzulösen.
WendenSiesichanIhren
Fahrradhändler.
NO Dersomseteterfornærmeenten
bagasjebærerenellerhjuletnårdeter
montert,finnesdetenekstrabøyle
tilgjengeligsomkanløseproblemet.
Vennligstkontaktdinforhandler.
CZ Pokudbyvašesedačkav
nasazenépolozebylapřílišblízkok
nosiči/kolu,jenavíckdispozicityč,
kterámůžetentoproblémvyřešit.
Obraťteseprosímnasvéhoprodejce
kol.
DKHvisditsædeerfortætpå
bagagebæreren/hjulet,nårdeter
monteret,erderenekstrastangtil
rådighed,hvilketeventueltkanløse
problemet.Kontaktdincykelhandler.
ES Encasodequesuasientoesté
demasiadocercadelaruedadelabici
cuandoestámontado,hayunabarra
adicionaldisponiblequepuederesolver
suproblema.Porfavor,póngaseen
contactoconsudistribuidorde
bicicletas.
FI Josistuinonkiinnitettäessäliian
lähellätavaratelinettä/rengasta,
käytettävissäonlisätanko,jokavoi
auttaaongelmanratkaisemisessa.Ota
yhteyspolkupyörienjälleenmyyjään.
HR Akojemontiranasjedalica
preblizunosačailikotača,možete
nabavitidodatnuprečkukojaćeriješiti
tajproblem.Obratitesetrgovcu
biciklima.
HUHaazülésfelszereléskortúl
közelvanacsomagtartóhoz/kerékhez,
akkorvanegykülönkaphatórúd,
amellyelmegoldhatjaaproblémát.
Keressefelakerékpárforgalmazóját.
IT Seilseggiolinoètroppovicinoal
portapacchioallaruota
unavoltamontato,èdisponibileuna
staffaaggiuntivachepotrebbe
risolvereilproblema.Contattareil
propriorivenditoredibiciclette.
KR 장착된 시트가 캐리어/바퀴에 너무
가까운 경우에는 연장 바를 사용하여 문제를
해결하십시오. 자전거 서비스센터에
문의하십시오.
NL Indienuwzitjetedichtbijde
bagagedragerofhetwiel
komttezittennamontage,kande
beschikbareextrastangeen
oplossingbieden.Contacteeruw
fietshandelaar.
PL Jeślizamontowanyfotelikznajduje
sięzbytbliskobagażnika/koła,wówczas
dodatkowyprętmożepomócw
rozwiązaniuproblemu.Prosimyo
kontaktzesprzedawcą.
PT Casoacadeirafiquedemasiado
pertodosuportedecargaoudaroda
quandomontada,estádisponíveluma
barraadicionalquepoderáresolvero
seuproblema.Contacteasualojade
bicicletas.
RO Încazulîncarescaunulesteprea
aproapededispozitivuldetransport/
roatăcândestemontat,aveţiobară
suplimentarăprincareputeţirezolva
aceastăproblemă.Vărugămsă
contactaţidistribuitoruldebiciclete.
RUЕслипримонтажекреслобудет
находитсяслишкомблизкок
багажнику/колесу,тоэтупроблему
можнорешитьприпомощидоступной
дополнительнойподвескибагажника.
Пожалуйстаобратитеськпродавцу
велосипеда.
SEOmsitsenhamnarförnära
pakethållare/hjuleftermontering,finns
detenextrastångattköpasom
eventuelltkanlösadettaproblem.
Vänligenkontaktadincykelhandlare.
SIAkbybolovašesedadlopomontáži
prílišblízkoknosiču/kolesu,je
dostupnáďalšiatyč,ktorámôževyriešiť
vášproblém.Kontaktujte,prosím,
svojhopredajcubicyklov.
SKAkbybolovašesedadlopo
namontovaníprílišblízkoknosiču/
kolesu,jekdispozíciidodatočnátyč,
ktorábymohlavyriešiťvášproblém.
Prosímkontaktujtevášhopredajcu
bicyklov.
BGАкопримонтажседалкатае
твърдеблизодоносача/колелото,на
разположениеедопълнителенлост,
койтоможедаразрешипроблемави.
Моля,свържетесесвашиядилърна
велосипеда.
TRKoltuğunuztakıldığındataşıyıcıya/
tekerleğeçok
yakınsa,sorununuzuçözebilecekekbir
çubukmevcuttur.Lütfenbisiklet
bayinizleirtibatageçin.
UAЯкщопідчасвстановлення
кріслобудезнаходитисязанадто
близькодобагажника/колеса,тоцю
проблемуможнавирішитиза
допомогоюдоступноїдодаткової
підвіскибагажника.Будь-ласка,
звернітьсядопродавцявелосипеда
Q
EN Should your seat be too close to the carrier/wheel when
mounted, there is an extra bar available which may solve your
problem. Please contact your bicycle dealer.
Problem solving
Solution:
Problem:
Extra bar for small frames
Zenith Relax
604015 Zenith
39

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Zenith Relax C3 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info