10 FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
eine dieser T asten gedrückt, und möchten wieder
den Receiver steuern, müssen Sie zuerst die AV R -
T aste 5 drück en, damit die F ernbedienung ih-
ren Infrarot-Befehlssatz wechselt.
5 A VR-Wahltaste (A VR): Drück en Sie diese
T aste, um den A VR 1550 mit Hilfe der F ernbe-
dienung zu steuern. Ist der Receiver im Stand-by-
Modus , können Sie ihn mit dieser T aste auch
gleich einschalten.
6 T uner -Bereichswahl (FM/AM): Drück en
Sie diese T aste , um den im A VR 1550 integrierten
T uner zu aktivieren. Ist der T uner bereits in
Betrieb , können Sie mit dieser T aste zwischen
UKW (FM) und Mittelwelle (AM) hin- und her-
schalten (siehe Seite 23).
7 Einmess-T estton (T est T one): Drück en Sie
diese T aste , um den T estton für die Kalibrierung
der Lautsprecher im Surround-Modus zu aktivie-
ren (mehr zum Thema Lautsprecherkalibrierung
auf Seite 17).
8 Abschaltzeit (Sleep): Drück en Sie bitte
diese T aste , um die Abschaltautomatik zu aktivie-
ren. Die gerade eingestellte Zeitdauer bis zum Ab-
schalten (Stand-by-Modus) wird im Display ange-
zeigt. Drück en Sie diese T aste mehrmals, um die
gewünschte Zeit einzustellen. Die zur V erfügung
stehende Werte werden wie folgt angeboten:
Halten Sie die T aste zwei Sekunden lang gedrückt,
um die Abschaltfunktion zu deaktivieren. Steuern
Sie mit der F ernbedienung gerade Ihren Fernseher ,
Videorecorder oder Satellitenempfänger , können
Sie mit der gleichen T aste auch die gespeicherten
Sender am entsprechenden Gerät einstellen.
9 Surround-W ahltaste (Surround Mode):
Drück en Sie diese T aste , um den aktuellen Sur-
round-Modus zu ändern. Wählen Sie danach mit
Hilfe der T asten
KL
C den gewünschten
Modus (mehr dazu finden Sie auf Seite 21).
A Nachtmodus (Night): Drück en Sie diese
T aste, um die Nacht-Funktion zu aktivieren. Sie
verringert P egelspitzen und verstärkt leicht leise
P assagen sowie Dialoge im Center-Kanal. Der
Nacht-Modus steht nur bei der Wiedergabe von
Dolby Digital-codiertem Programmaterial zur Ver-
fügung (mehr dazu finden Sie auf Seite 22).
B Kanalwahl-T aste (CH.): Mit dieser T aste
starten Sie die Prozedur , um den Ausgangspegel
des A VR 1550 mit Hilfe von Musikmaterial einzu-
stellen. Wählen Sie dann den gewünschten Sig-
nalkanal per
KL
-T aste C und bestätigen Sie
mit Enter E . Stellen Sie nun den gewünschten
Ausgangspegel mit Hilfe der
KL
-T asten C
ein (mehr dazu finden Sie auf Seite 22).
C Multifunktionstasten (
KL
):
Diese T asten
werden meistens dazu benutzt, um einen Surround-
Modus auszuwählen. Mit den gleichen T asten und
dem T estton oder einer ausgewählten Tonquelle
können Sie den Ausgangspegel des
A VR 1550
justieren (mehr dazu auf Seite 28). Dieselben T asten
helfen Ihnen dabei, die Surround-V erzögerung
einzustellen – hierzu müssen Sie zuerst die
Delay-T aste
drück en (siehe Seite 20).
D Menüauswahltaste (
M
):
Diese T aste hat
k eine Funktion mit dem
A VR 1550
, aber sie steuert
die horizontale Cursorbewegung bei menü-
gesteuerten Geräten wie TV , V ideorecorder , DVD-
Spieler usw .
E Eingabetaste (Enter): Mit dieser T aste
quittieren Sie Eingaben im Normalbetrieb sowie
Einstellungen während der Systemanpassung.
F W ahltaste digitale Eingänge/Direktein-
gabe (Digital): Drück en Sie diese T aste , um
einer Quelle einen der digitalen Eingänge
zuzuordnen (mehr dazu finden Sie auf Seite 14).
Ist gerade der integrierte T uner aktiv , können Sie
– nachdem Sie diese T aste betätigen – die
gewünschte Radiofrequenz mit Hilfe der Zahlen-
feld-T asten
G
direkt eingeben (nähere Infor-
mationen zum Rundfunk empfang erhalten Sie auf
Seite 24).
G Zahlenfeld (1 ... 0): Diese T asten dienen als
numerischer Zahlenblock, mit dem Sie die Speicher-
platz- (T uner) bzw. T itelnummer (CD, DVD) oder Fre-
quenz (T uner , SA T , TV) eines Senders eingeben kön-
nen (siehe Seite 29). Damit können Sie außerdem
den TV-Senderspeicher (wenn der TV-Eingang aktiv
ist) oder das Musikstück auf einer CD , DVD oder La-
serdisc auswählen.
H T uner -Modus (TUN-M): Ist der T uner aktiv,
können Sie mit dieser T aste zwischen automati-
scher und manueller Sendersuche hin- und her-
schalten – die aktuelle Einstellung erscheint im
Display H (AUTO O ): Leuchtet die Anzeige
AUTO O nicht, und Sie drück en auf eine der
T uning-T asten
KL
J 7, ändert der
A VR 1550 seine Empfangsfrequenz Schritt für
Schritt. Wird gerade ein schwacher Stereo-Sender
(UKW) empfangen, können Sie mit dieser T aste
auf monoauralen Empfang umschalten – im Dis-
play erlischt daraufhin die Anzeige ST U (mehr
dazu auf Seite 23).
I Lautstärkeregelung (V OL
KL
): Mit die-
sen T asten wird die Lautstärk e aller Kanäle des
A V R 1550 erhöht bzw . verringert.
J Sendersuche (T uning
KL
): Ist der T uner
aktiv , können Sie mit diesen T asten im gewählten
T uner-Bereich (UKW/MW) nach einem Radiosen-
der suchen. Wurde die automatische Sendersuche
mit Hilfe der T uner Mode-T aste H aktiviert,
oder die Band -T aste 8 wurde so lange
gedrückt, bis die Anzeige AUTO O im Display
aufleuchtet, wird der nächste empfangswürdige
Sender automatisch aufgesucht. Leuchtet AUTO
O nicht im Display , ändert der A VR 1550 seine
Empfangsfrequenz Schritt für Schritt (mehr dar-
über erfahren Sie auf Seite 23).
K Lautsprecherauswahl (Spkr/Menu): Drü-
ck en Sie diese T aste , um die Eingabesequenz für
die Lautsprecherkonfigur ation zu starten. Damit
passen Sie das integrierte Bass-Management des
A VR 1550 an die Größe Ihrer Lautsprecher an.
Danach können Sie mit Hilfe der T asten
LK
C den gewünschten Lautsprecher . Bestätigen
Sie Ihre Wahl mit der Enter-T aste E und stel-
len Sie danach die gewünschte Lautsprechergrö-
ße ein (siehe Seite 14).
L Steuertasten:
Diese T asten haben für den
A VR selbst keine Funktion. Sie lassen sich allerdings
für andere Harman Kardon, externe K omponenten
programmieren. Hier können Sie beispielsweise die
Wiedergabefunktion (Play) eines CD- oder DVD-
Spielers bzw . eines Kassettenrecorders ablegen.
Besitzen Sie ein Autoreverse-Kassettendeck, steht
Ihnen auch für die Wiedergabefunktion der Kasset-
tenrückseite eine passend gek ennzeichnete T aste
(
AB
) zur V erfügung.
M Menü-Auswahltaste (
N
):
Diese T aste hat
k eine Funktion mit dem A VR 1550.
Betreiben Sie
einen kompatiblen Harman Kardon DVD-Spieler
oder F ernseher , können Sie mit dieser T aste durch
die Menüs dieser Geräte navigieren.
N RDS-Information (RDS): Wird gerade ein
UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen,
können Sie mit dieser T aste die unterschiedlichen
RDS-Informationen auf dem Display anzeigen las-
sen: z.B . Stationsname , Programmtyp , Radiotext
usw . (mehr Informationen zum Thema RDS finden
Sie auf Seite 24).
O Preset Up/Down (
L Preset
K
): Ist der
T uner aktiv, können Sie mit diesen T asten die
gespeicherten Radiosender „durchblättern“. Ist
dabei das RDS-System aktiv , lässt sich mit diesen
T asten der gewünschte Programmtyp (PTY) für
die Sendersuche einstellen.
P Löschtaste (Clear): Diese T aste hat keine
Funktion für den A VR 1550.
Q Speichertaste (Memory): Drück en Sie
diese T aste , um die ger ade empfangene Radiosta-
tion in den internen Speicher abzulegen. Wäh-
rend im Display H die Anzeige MEMORY T
blinkt, haben Sie fünf Sekunden Zeit, die gewünsch-
te Speicherplatznummer über das Zahlenfeld G
einzugeben (mehr darüber erfahren Sie auf
Seite 23).
Surround-V erzögerung (Delay): Drück en
Sie diese T aste , um die Eingabesequenz für die
Surround-V erzögerung zu starten. Danach
können Sie die V erzögerungszeiten mit Hilfe der
T asten Enter E und
L
K
C einstellen.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF