ERWEITERTE FUNKTIONEN 49
AVR 347 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Erweiterte Funktionen
Videosignal justieren
(Video Adjustment):
Der AVR 347 ist mit einem hochwertigen Video-
prozessor vom Typ DCDi by Faroudja ausgestat-
tet, der die Qualität von Videosignalen älterer
analoger Heimkino-Komponenten aber auch der
Receiver-eigenen Bidlschirmmenüs deutlich auf-
wertet. Beim Konvertieren von Videosignalen nie-
drigerer Auflösung ins 720p-Format (Upscaling)
fügt der AVR 347 dem Originalsignal zusätzliche
Bildpunkte hinzu. Bei der Umwandlung von Vide-
osignalen mit Zeilensprung (Interlaced) in Pro-
gressive-Video (ohne Zeilensprung) bei gleichzei-
tigem Upscaling, können allerdings Artefakte ent-
stehen: Kanten mit hohem Kontrast können z.B.
Treppenstufen aufweisen, oder es treten beim Zu-
sammenführen zweier nicht zueinander passen-
der Halbbilder zu einem Vollbild entsprechende
Kammeffekte auf. Die Ingenieure von Faroudja
haben den DCDi-Algorithmus (Directional Corre-
lational Deinterlacing) entwickelt, der dafür sorgt,
dass die hinzugefügten Bildpunkte Kanten mit
hohem Kontrast korrekt folgen, wodurch die ent-
sprechenden Artefakte vermieden werden und
die Bildqualität verbessert wird.
Bereits in der Grundkonfiguration ermittelt der
Prozessor die technischen Möglichkeiten des an-
geschlossenen Fernsehers und die technischen
Spezifikationen des ankommenden Videosignals,
um für bestmögliche Bildwiedergabe zu sorgen.
Sie könnten dennoch mithilfe des
VIDEO
SETUP-Menüs die Wiedergabequalität weiter
verbessern. Und sollten Sie bei diesem Versuch in
eine Sackgasse landen, stellt die Reset-Funktion
die Grundkonfiguration wieder her.
Gehen Sie wie folgt vor, um das
VIDEO
SETUP-Menü zu öffnen: Drücken Sie auf OSD
K
und markieren Sie den Eintrag VIDEO.Be-
stätigen Sie mit Set
F
– das VIDEO SE-
TUP-Menü erscheint auf dem Bildschirm
(Abbildung 31).
Abbildung 31
Output Format: Mit diesem Parameter können
Sie die Videosignal-Auflösung (576i, 576p oder
720p) am Monitor-Ausgang des AV-Receivers
bestimmen.
Ist der HDMI-Ausgang gerade aktiv, steht die Auf-
lösung 576i nicht zur Verfügung. Haben Sie die
Auflösung 576i ausgewählt, der angeschlossene
Fernseher aber beherrscht die Auflösung 720p,
wird der AVR automatisch die höhere Auflösung
verwenden. Kann der angeschlossene Flachbild-
schirm die Auflösung 720p nicht wiedergeben,
schaltet der AVR automatisch auf 576p herunter.
Liefert Ihre Quelle Videosignale im Format 1080i
oder 1080p, werden diese unverändert an den
HDMI-Ausgang weitergeleitet.Aus diesem Grund
wird dieses Format in diesem Menüpunkt nicht
angeboten – die Upscaling-Funktion wird bei der
Wiedergabe von Signalen mit 1080er-Auflösung
nicht unterstützt. Haben Sie den Fernseher an
den Komponenten Video Monitor-Ausgang ange-
schlossen, können Sie keine Videosignale im For-
mat 1080p wiedergeben – 1080i-Material wird
dagegen unverändert durchgereicht.Wird gerade
Material im 1080i- oder 1080p-Format wieder-
gegeben, stehen Semi-OSD-Bildschirmmenüs
inkl. Lautstärke-Anzeige nicht zur Verfügung.
Full-OSD-Menüs dagegen werden mit niedrigerer
Auflösung ausgegeben.
Viewing Preference: Hier können Sie vom Her-
steller vordefinierte Bildeinstellungen auswählen,
die für die Wiedergabe unterschiedlichen Pro-
grammmaterials optimiert wurden.Wenn Sie diese
Einstellung ändern, werden die Werte für Schärfe,
Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung automatisch
angepasst. Folgende Profile stehen zur Verfügung:
CINEMA, SPORT, NATURE und VIVID.
Bildschärfe: Sie können Sie Schärfe in einem Be-
reich zwischen 0 und 100 in Schritten von 4 bis 5
Einheiten beeinflussen.Wir empfehlen diesen Wert
so niedrig wie nur möglich zu belassen: Es klingt
zwar komisch, aber ein weniger scharfes Bild kann
klarer wirken als eines mit überhöhter Schärfe.
Außerdem erfordert eine höhere Schärfe auch
mehr Rechenaufwand – das könnte zum Verlust
der Lippensynchronität oder sichtbaren Störeffek-
ten führen.Trotzdem schadet es nich, wenn Sie ein
bißchen mit diesem Parameter experimentieren.
Helligkeit: Mit diesem Parameter können Sie
den Schwärzungsgrad dunkler Bildbereiche be-
einflussen. Sie sollten die Voreinstellung nicht än-
dern, können aber ruhig ein bißchen herumexpe-
rimentieren.
Kontrast: Mit diesem Parameter können Sie die
Balance zwischen hellen und dunklen Bildberei-
chen beeinflussen. Sie sollten die Voreinstellung
nicht ändern.Trotzdem kann es nicht schaden,
wenn Sie ein bißchen herumexperimentieren.
Farbsättigung: Mit diesem Parameter können
Sie die Intensität der dargestellten Farben, auch
Farbsättigung genannt, in einem Bereich zwi-
schen 0 und 100 beeinflussen.Wählen Sie einen
Wert, bei dem die Farbe von Gesichtern und Ob-
jekten natürlich wirkt.Wir können hier keine
Empfehlung aussprechen – Experimentieren
schaden nichts.
Reset: Möchten Sie die ursprünglichen Einstel-
lungen wiederherstellen, markieren Sie bitte die-
sen Eintrag und bestätigen Sie mit Set
F
.
Der AVR 347 ist ausgestattet mit mehreren
Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täglichen
Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind für den
Normalbetrieb nicht unbedingt nötig, können
aber in besonderen Fällen sehr nützlich sein.
Ausblend-Effekt der Display-
Beleuchtung
Im Normalbetrieb leuchten das Display und die
anderen Anzeigen an der Gerätevorderseite stän-
dig mit voller Stärke – sie lassen sich aber auch
(wie rechts auf Seite 46 beschrieben) auf halbe
Helligkeit stellen oder ganz abschalten. Ihnen
steht sogar noch eine dritte Möglichkeit zur Ver-
fügung: Sie können den AVR so einstellen, dass
Display und Anzeigen nur dann aufleuchten,
wenn Sie eine Taste drücken – anschließend
blenden sie sich wieder aus.
Möchten Sie, dass das Display an der Gerätevor-
derseite sanft ausblendet (Fade-Mode), gehen Sie
bitte wie folgt vor: Rufen Sie mit der OSD-Taste
L
das Hauptmenü (Abbildung 1) auf. Markie-
ren Sie anschließend mit den Tasten
⁄
/
¤
D
den Eintrag SYSTEMund bestätigen Sie mit
Set
F
– das SYSTEM SETUP-Menu (Ab-
bildung 32) erscheint auf dem Bildschirm.
Abbildung 32
Markieren Sie mit den
⁄
/
¤
-Tasten
D
den Ein-
trag
VFDFadeTimeout. Bestätigen Sie
mit Set
F
und stellen Sie anschließend mit den
Tasten
‹
/
›
Ea
die gewünschte Zeit bis zum
Ausblenden ein.
Haben Sie die nötigen Einstellungen vorgenom-
men, schaltet der Receiver um auf Normalbetrieb.
Ab sofort wird bei jedem Tastendruck die Display-
Beleuchtung und alle Anzeigen an der Geräte-
vorderseite aufleuchten und nach der eingestell-
ten Zeit wieder ausblenden.Von diesem Effekt
ausgenommen ist die Beleuchtung des Haupt-
schalters
3
– dieser bleibt stets an solange der
AVR in Betrieb ist. Bitte beachten Sie, dass der
Ausblend-Effekt nicht wirksam ist, wenn Sie die
Display-Beleuchtung – wie auf Seite 50 beschrie-
ben – komplett ausgeschaltet haben.
Mehrraum-Betrieb
