13
DEUTSCH
System anpassen
SYSTEM ANP ASSEN
Haben Sie den gewünschten F ron t-Laut sprecher- 4.
typ eingestellt, müssen Sie mit OK
quittieren.
W echseln Sie bitte danach mit Hilfe der T asten
%
im Display erscheint dann der
Schriftzug
e
.
Drücken Sie erneut auf 5. OK
, und stellen
Sie danach per
%
den gewünschten
T yp für den C enter-Lautspr echer ein. B eacht en Sie
dabei folgendes:
Haben Sie sich für
entschieden, wer den
alle Bassfrequenzant eile des Cen ter-Kanals an die
Fr ont-Lautspr echer weiter geleitet, vorausgesetzt , sie
sind vom T yp
und der Subwoofer-A usgang
ist ausgeschaltet. Ist der Subw oofer eingeschaltet,
wer den die Bassanteile des C enter-Kanals
ausschließlich vom Subwoofer wieder gegeben.
Haben Sie sich für
entschieden, wir d das
volle Fr equenzspektrum an den Center-L autsprecher
gesandt – der Cen ter-Bass wird dann mit analogen
und digitalen Surround-Modi (außer P ro L ogic
II Music) nur über den Cent er und nicht über den
Subwoofer wieder gegeben. W ählen Sie deshalb
diese Einstellung nur , wenn Ihr C enter-Lautsprecher
in der Lage ist, fast den gesam ten Bassanteil aller
Fr ontkanäle pr oblem los wiederzugeben (was selt en
der F all ist).
Haben Sie keinen C enter-Lautsprecher angeschlossen,
müssen Sie
einstellen – der Receiv er arbeitet
dann im sogenannten Phant om-Modus. Dabei wir d
das Cen ter-Signal auf die beiden Fr ontlautsprecher
verteilt und die Bassanteile zusätzlich an den
Subwoofer gesandt, v orausgesetzt in der Z eile
steht der Ein trag
e dZ
(siehe Punkt 10 auf dieser Seite). Bitte beach ten Sie,
dass Sie für Logic 7M k einen, für Logic 7C-Modus
dagegen einen Cen ter-Lautspr echer benötigen.
Haben Sie den gewünschten C enter-Laut spr echer typ
6.
eingestellt, müssen Sie mit OK
quittieren.
W echseln Sie bitte danach mit Hilfe der T asten
%
im Display erscheint dann der
Schriftzug
e
.
Drücken Sie erneut auf Set 7. OK
, und stellen
Sie danach per
- T aste
%
den gewünschten
T yp für die Surround-L autsprecher ein. Beachten
Sie dabei folgendes:
Haben Sie
gewählt und ein beliebiger
digitaler Surround-Modus ist aktiv , wer den alle
tieffrequen te Signalanteile der Surr oundkanäle bei
abgeschaltetem Subw oofer an die Fr ont-Lautspr echer
weiter geleitet. Ist ein Subwoofer zugeschaltet , wer den
diese Signalanteile an den Subw oofer-Ausgang
weiter geleitet . Bei analogen Surround-Betriebsar ten
schaltet der A VR die jeweiligen Bassant eile der rück-
wärtigen Kanäle – je nach B etriebsart und Ein st ellung
unterschiedlich – auf die F ron t-Lautsprecher oder den
Subwoofer .
Haben Sie die Einstellung
gewählt, wir d das
Signal in voller Br eite an die Surr ound-Lautsprecher
weiter gegeben (gilt für alle analogen und digitalen
Surround-Modi). An den Subw oofer wer den dann
– mit Ausnahme der Betriebsar ten Hall und T heater –
KEINE Surround-Signale gesandt .
Haben Sie sich für die Einstellung
ent-
schieden, wird das Surr ound-Signal auf die beiden
Fr ontlautspr echer verteilt. Stehen k eine Surround-
Lautspr echer zur Verfügung, sollt en Sie aber besser
den Modus Dolby 3 Stereo sta tt Dolby Pro L ogic
wählen.
Haben Sie den gewünschten Surr ound-Laut- 8.
sprecher typ eingestellt , müssen Sie mit OK
quittieren. W echseln Sie bitte danach mit Hilfe der
T asten
%
– im Display er scheint dann der
Schriftzug
Ie
.
Drücken Sie bitte erneut auf 9. OK
, und
legen Sie mit Hilfe der
- T asten
%
die
gewünschte K onfiguration fest:
W elche Einstellungen Ihnen zur Verfügung st ehen,
hängt von der Konfigur ation der Fr ont-Lautsprecher
ab .
Haben Sie die beiden Fr ontlautspr echer als
deklarier t , stellt der A VR den Subwoofer auf
(Subwoofer ist aktiviert).
Haben Sie die beiden Fr ontlautspr echer dagegen
auf
gestellt, st ehen Ihnen folgende drei
Möglichkeiten zur V er fügung:
Haben Sie an ihren Rec eiver keinen Subw oofer t
angeschlossen, sollten Sie mit Hilfe der
- T asten
%
auf
e
stellen.
Dabei wer den alle Bassanteile an die beiden F ront-
Lautspr echer weiter geleitet .
Ist ein Subwoofer angeschlossen, stehen Ihnen t
zwei Einstellungen zur V er fügung:
Drücken Sie die 10. OK-T ast e
zweimal, nachdem
Sie die entspr echenden Lautsprecher für dieses
Zuspielger ät ausgewählt haben, oder warten Sie
einfach drei Sekunden lang , bis das Display wieder
zum normalen Anzeigemodus zurückk ehr t .
Der komplette Bassbereich wir d stets an die
t
beiden Fr ontlautspr echer geleitet. Bei der
digitalen Wieder gabe eines Filmes, der mit einer
separaten Basseffekt- T onspur (LFE) ausgestattet
ist (bei Dolby Digital und DT S meist mit „.1“
gekennz eichnet, siehe Seite 20), w erden nur diese
Bässe an den Suboofer umgeleitet. Möcht en Sie
diesen Betriebs modus einst ellen, müssen Sie den
Subwoofer mit Hilfe der
- T asten
%
auf
e
stellen.
Soll der Subwoofer zusammen mit den beiden t
Fr ontlautspr echern das volle Fr equenzband
wiedergeben – unabhängig v om gewählten
Surround-Modus –, st ellen Sie den Subwoofer-
Kanal mit Hilfe der T asten
%
auf
e dZ
. In diesem Betriebsmodus
geben die beiden Fr ontlautspr echer den gesamten
Fr equenzbereich unbeschnitt en und der Subwoofer
alle tiefen Fr equenzen (unt erhalb 80 Hz) der linken
und rech ten Fr ontlautsprecher wieder , zusätzlich
zu dem Basseffekt (LFE) digitaler Surround-
Aufnahmen (siehe oben).
Surround-Modus einstellen
W elchen Surround-Modus Sie für den jeweiligen
Eingang auswählen, bleibt grundsätzlich Ihr em
persönlichen Geschmack überlassen – am besten.
Sie können jedoch die S ystem-Konfigur ation dadurch
ver einfachen, indem Sie als Grundein st ellung Logic
7 für analoge und Dolby Digital für digitale Eingänge
auswählen. F ür Eingänge, bei denen Surr ound-
codiertes Musikmaterial eher unwahrscheinlich
ist (z.B. CD , T ape oder T uner), k önnen Sie „St ereo“
einstellen.
Um dem zuvor gewählt en Eingang einen Surround-
Modus zuzuweisen, müssen Sie zuerst auf die Surr .
Mode
- T aste
%(
auf der Fernbedienung den
gewünschten Surr ound-Modus auswählen.
Beachten Sie bitte auch, dass Dolby Digital und D TS
nur dann zur V erfügung stehen, wenn Sie zuvor einen
digitalen Eingang gewählt haben.
Haben Sie die Surround-Einst ellungen für einen
Eingang abgeschlossen, können Sie mit allen
anderen Eingängen auf die gleiche W eise ver fahren.
Selbstverständlich können Sie jederzeit währ end des
Betriebs den Surround-Modus, den Sie einer Quelle
zugewiesen haben, ändern – Ihr Receiver merkt sich
immer die aktuelle Ein stellung und behält sie bei.
Konfiguration der Surround Off
(Stereo)-Betriebsmodi
Für die optimale W iedergabe von Ster eo -A uf nahmen
bietet Ihnen der A VR zwei Ster eo -Betriebsarten: einen
analogen Ster eo -Dir ekt-Modus, bei dem das Signal
an der digitalen Signalverarbeitung v orbeigeführ t
wird , damit Sie den ursprünglichen, unverfälschten
Ster eo -Klang Ihr er Aufnahme genießen können; und
einen digitalen Modus, bei dem das Signal dur ch
das digitale Bass-Management geführt wird, damit
Sie die Bassverteilung z wischen kleinen Sat elliten-
Lautsprechern und dem Subw oofer optimal steuern
können.
Stereo-Direct-Modus (Bypass)
W enn der analoge Stereo-Dir ect-Modus ausgewählt
wurde , indem die Stereo-Modus-W ahltaste
so oft gedrückt wurde , bis im Display
e
angezeigt wir d, sendet der A VR
das analoge Eingangssignal direkt zu den v order en
linken und r echten L autsprechern, ohne es dur ch den
Surround-P roz essor zu leiten.
In diesem Betriebsmodus werden die beiden F ron t-
Lautspr echer automatisch als „
“ konfiguriert
– diese Einstellung läßt sich nicht manuell ändern.