14
SYSTEM ANP ASSEN
System anpassen
Haben Sie im Ster eo -Bypass-Modus den Subw oofer-
Ausgang deaktiviert, erhalten die Fr ont-Lautsprecher
das komplette Signal . Sie können aber den Subwoofer
auch aktivieren und den Bassant eil der Fr ont-Laut-
sprecher zusä tzlich über den Subwoofer-A usgang
leiten. In der Grundeinstellung ist der Subw oofer in
diesem Betriebsmodus deaktivier t. Möch ten Sie dies
ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Drücken Sie auf die 1. Speak er- T aste
.
Drücken Sie danach auf die 2. OK- T aste
, um das
Konfigura tions-Menü aufzurufen.
W ählen Sie mit Hilfe der 3.
- T asten
%
auf der
Fernbedienung den gewünscht en Betriebs modus:
mit
e
deaktivieren Sie den Subw oofer;
mit
e NZC
wird er aktiviert.
Drücken Sie bitte auf 4. OK
, um die Änderungen
zu übernehmen und auf Normal betrieb
umzuschalten.
Stereo-Digital-Modus
Im Ster eo -Dir ect-Modus (Bypass) wird das voll-
ständige T onsignal unverändert an die beiden
Fr ont-Lautspr echer geschickt. Dabei dur chläuft es
die digitalen Signalpro zessor en nicht – daher sind
V ollbereichs-Lautsprecher für diesen Betriebs modus
nötig. Handelt es sich bei Ihr en Front-L aut spr echern
um Satellit en mit eingeschränktem F requenzber eich,
sollten Sie diese Betriebsar t nicht v er wenden – der
e e
-Modus ist in diesem
F all besser geeignet für die W iedergabe v on Ster eo -
Aufnahmen.
Möchten Sie S tereo- Aufnahmen genießen und dabei
die V or teile des in tegrierten Bass-Manage -ments
nutzen, drück en Sie bitte so oft auf Stereo
, bis
im Display
.
In diesem F all können Sie die Lautsprecher- und
Subwoofer-Einstellungen im A VR den Spe zifi ka tionen
der angeschlossenen Laut sprecher anpassen.
Surround-V er zögerung einst ellen
Bitte beacht en Sie, dass die Sie die nur die V er-
zögerungsz eiten für Dolby- oder D TS-Modi ändern
können – bei allen ander en Surround-Betriebsarten
sind diese fest einprogr ammier t . In den meisten
Hörräumen sind die Abstände von der Hörposition
zu den Fr ont- und zu den Surr ound-Lautsprechern
unterschiedlich. Aus diesem Grund ist auch die
Laufzeit der Schall wellen von den jeweiligen
Fr ont- und Surr ound-Lautsprechern zur Hörposition
unterschiedlich. Diese Z eitdifferenzen k önnen Sie mit
Hilfe der Surround- V er z ögerung kompensier en und so
Ihr A V-S ystem an Ihren Hörraum optimal anpassen.
Die Grundeinstellung dürfte für die meisten Hörräume
passen. Müssen Sie aber Ihren Hörpla tz zu nah an den
Fr ont- oder an den Surr ound-Lautsprechern w ählen,
sollten Sie die Surr ound-V erzögerung anpassen.
Gehen Sie bitte wie folgt vor , um die Schalllauf-
zeiten zwischen Fr ont- und Surround-Laut sprechern
abzugleichen:
Messen Sie zuerst die Distanz zwischen Ihrer 1.
Hörposition und den Fr ont-Lautspr echern (in
Metern).
Messen Sie danach den Abstand zwischen 2.
Hörposition und den Surround-L autsprechern.
Drücken Sie auf die 3. Dela y- T aste
.
Sobald der Schriftzug 4.
e e
im
Display
erscheint, drück en Sie bitte auf OK
, um for tzufahr en.
Stellen Sie mit Hilfe der 5.
- T asten
%
auf der
Fernbedienung die zuv or gemessene Entfernung
zwischen Ihrer Hörposition und den beiden Fr on-
Lautspr echern ein. Bestätigen Sie mit der OK -T ast e
.
W ählen Sie nun mit den 6.
- T asten
%
der
Fernbedienung den Ein trag
e
und bestätigen Sie mit OK
(Nach
e
wird
e e
angezeigt)
Stellen Sie mit Hilfe der 7.
- T asten
%
auf der
Fernbedienung die zuv or gemessene Entfernung
zwischen Ihrer Hörposition und dem C enter ein.
Bestätigen Sie mit der OK - T aste
.
W ählen Sie nun mit den 8.
- T asten
%
der
Fernbedienung den Ein trag
e e
und danach
e e
und bestä tigen
Sie mit OK
.
Stellen Sie mit Hilfe der 9.
- T asten
%
auf der
Fernbedienung die zuv or gemessene Entfernung
zwischen Ihrer Hörposition und den Surround-
Lautspr echern ein. Bestätigen Sie mit der OK -T ast e
.
Sind alle Einstellungen erfolg, schalt et der 10.
Receiver nach fünf Sekunden automa tisch in den
Normalbetrieb um.
Nachtmodus (Night Mode)
Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die Betriebsar t
„Night Mode“ . Dadurch lassen sich T onquellen,
die in Dolby Digital codier t sind , mit vollem
Fr equenzumfang und Original-Dynamik im wichtigen
mittleren L autstärkeber eich abspielen, während die
Lautstärkespitz en um 1⁄4 bis zu 1⁄3 geringer und
leise P assagen etwas lauter als normal wiedergegeben
wer den (Kompr ession). Auf diese W eise verursachen
plötzliche Laut stärkesprünge mit extrem hohen P egeln
weniger Lärmbelästigung . Und um auch leise Stellen
gut hören zu k önnen, muss der Lautstärk eregler
nicht weit er geöffnet wer den – beides schont die
Ner v en Ihrer Nachbarn. Bitt e denken Sie daran, dass
der Nachtmodus nur dann verfügbar ist, wenn Dolby
Digital-codier te Signale wieder gegeben wer den.
Um die Einstellungen für den Nachtmodus zu ändern,
müssen Sie zuerst einen Eingang mit Hilfe der
Source- T asten
auswählen, der automatisch
den Dolby Digital-Modus aktivier t.
Drücken Sie danach bitte auf die Night- T aste
– dabei erscheint im Display
der Schrift-
zug
I
(Dynamic Range) samt der
aktuellen Einstellung (
,
,
). Stellen
Sie nun innerhalb von fünf Sekunden mit Hilfe der
- T asten
%
den gewünschten Modus ein:
: W ählen Sie diesen Eintrag , um den Nachtmodus
zu deaktivieren.
: Entscheiden Sie sich für diesen Ein trag , wer den
laute P assagen et was gedämpft .
: Entscheiden Sie sich für diesen Ein trag , wird das
Signal deutlich gedämpft.
W ir empfehlen Ihnen die Einstellung MID . Sollten Sie
feststellen, dass Lautstärk espitzen immer noch zu laut
(und leise P assagen zu leise) wiedergegeben w erden,
können Sie immer noch auf MA X umschalten.
Lautsprecher einpegeln
Als nächstes müssen Sie Ihr e Lautsprecher einpegeln
– eine wichtige V oraussetzung für den einw andfreien
Betrieb Ihres Receiv ers in allen Surround-Modi und
besonders bei der Wieder gabe von Dolby Digital- bz w .
D TS-codiertem Material.
HINWEIS: Der Surround-Betrieb birgt für Z u hörer , die
zum ersten Mal einen entspr echenden A V -Receiver
betreiben, einige v er wirr ende Aspekte. V iele er warten,
dass aus allen Lautspr echern gleichmäßig Musik
zu hören ist – im Surr ound-B etrieb aber geben die
rückwärtigen Lautsprecher meist nur wenig bis gar
keinen T on von sich. Surr ound-Lautspr echer geben
nämlich nur dann Musik oder Geräusche wieder , wenn
beim Abmischen beispielsweise eines Films ta tsächlich
Geräuscheffekte, Hin ter grunddialoge oder Musik
auf die hinter en T onkanäle gegeben werden. Sind
die Lautspr echer also korr ekt eingepegelt, machen
sich die Surround-L aut spr echer nur gelegentlich
bemerkbar . Erhöhen Sie also die Lautstärke der
hinter en Lautspr echer manuell, z erstör en Sie die
Klangsimulation eines Konz ertsaals oder Theat ers in
dem die Musik aufgenommen wurde , die Sie gerade
abspielen.
WICHTIGER HINWEIS: Der Ausgangspegel lässt
sich für jeden digitalen und analogen Surround-
Modus separat einstellen. A uf diese W eise können
Sie Lautstärkeun terschiede zwischen verschiedenen
Kanälen, die in jedem Surround-Modus anders
ausfallen können, ausgleichen. Sie k önnen aber auch
gezielt einzelne L autsprecher laut er oder leiser stellen,
um einen bestimmten E ffekt bei einzelnen Surr ound-
Modi zu erzielen. Bitte beachten Sie , dass Änderungen
an einem Surround-Modus a tomatisch für alle
Eingänge gelten, die diesen Modus v er wenden.