16
ALL GEMEINE BEDIENUNG
Allgemeine Bedienung
Die folgenden Anweisungen w erden Ihnen helfen, sich
mit dem neuen A V-Rec eiver zur echtzufinden.
A VR ein- und ausschalten
Für die erst e Inbetriebnahme drücken Sie zum t
Einschalten den Netzschalter
an der
Geräte vor derseite. Dar aufhin geht der A VR in
den Bereit schaftsmodus (Standby) und die
Betriebsanzeige
leuchtet orange auf . Nun
können Sie den Receiv er mit Hilfe der T asten
POWER
, der SOURCE - T aste
an der
Geräte vor derseite oder der AV R
- T aste
,
auf
der Fernbedienung v ollständig einschalten – die
Betriebsanzeige
wechselt dabei ihr e F arbe
auf blau, und der zuletzt gewählte Eingang wir d
eingestellt. Sie k önnen den Receiver auch mit einer
der Eingangs-W ahltasten
+,
auf der
Fernbedienung einschalten.
HINWEIS: Nach dem Drücken der DVD- oder
HDMI 1- T aste
zum Einschalten des D VD-
Geräts , müssen Sie wieder die A VR-Auswahltaste
,
drücken, um alle A VR-F unktionen mit der
Fernbedienung zu steuern. E ine Übersicht über die
T astenfunktionen der Fernbedienung finden Sie in der
Funktionenlist e auf Seite 7.
W ollen Sie den Receiver ausschalten, drücken Sie t
einfach auf eine der T asten POWER
oder
.
Haben Sie den A VR über die Fernbedienung aus-
geschaltet, wir d der Receiver grundsätzlich in den
Standby-Modus versetzt – die Betriebs anzeige
leuchtet dann orange .
Benutzen Sie den A VR über längere Z eit nicht, z.B.
weil Sie in Urlaub fahr en, sollten Sie ihn vollständig
ausschalten: Drücken Sie dazu den Netzschalt er
an der Gerätev orderseite – daraufhin erlischt die
Betriebsanzeige
.
HINWEIS
: Beachten Sie bitte, dass E instellungen, z.
B. die einpr ogrammierten Sendestationen, verloren
gehen können, w enn der A VR länger als zwei Wochen
komplett ausgeschaltet bleibt .
Abschaltautomatik
Um die zeitgest euerte automatische Abschaltung
des A VR zu programmier en, drücken Sie bitte auf
die Sleep - T aste
)
der Fernbedienung: Bei jedem
Antippen der T aste wird die Abschaltz eit – beginnend
mit 90 Minuten – kürzer:
Sobald die Abschaltfunktion aktiv ist, wir d die
Hellig k eit des Displays um die Hälfte verringert.
Ist der programmierte Abschaltzeitpunkt err eicht,
schaltet der A VR um auf Standby . Um die Abschalt-
Funktion zu un terbrechen, halt en Sie so lange die
Sleep- T aste
)
gedrückt, bis die Helligk eit des
Display wiederher gestellt wurde und der Schrift zug
e
im Display
erscheint.
Auswahl der T on- und Bildquelle
Um eine T on- oder Bildquelle abzuspielen, drü ck en t
Sie bitte auf die entspr echende Eingangs wahl tast e
+,
.
HINWEIS: Nach dem Drücken der DVD- oder
HDMI 1- T aste
müssen Sie wieder die
A VR-Auswahltaste
,
drücken, um alle A VR-
Funktionen mit der F ernbedienung zu steuern.
Sie können den gewünscht en Eingang auch t
mit Hilfe der T aste Source
an der
Gerätev orderseite auswählen. Drücken Sie
mehrmals diese T aste, bis im Display
der
richtige Eingang angez eigt wird .
W ählen Sie einen Eingang aus, aktiviert der t
Receiver aut omatisch den zu diesem Eingang
ge speicherten Digitaleingang , Surround-Modus
und die entspr echende Lautsprecherk onfiguration.
Die Eingänge vorne am Gerä t t Video 3
,
Optical Digital 3
oder Coaxial Digital 3
lassen sich dazu verwenden, vorübergehend
Geräte wie V ideospiele, por table D A T - oder
Minidisk-Play er oder einen Camc order an Ihr e
Heimkinoanlage anzuschließen.
Haben Sie einen neuen Eingang ausgewählt , wird t
dieser kurz im Display
angezeigt .
W ird eine r eine T onquelle (T uner , CD-Spieler , t
T onband oder eine T onquelle , die über den
6/8-Kanal-Direkt eingang angeschlossen ist)
ausgewählt, dann liegt das Bildsignal der
zuletzt gewählten V ideoquelle nach wie vor
auf dem Vid1 - und V id2-Ausgang
und auf dem Mon. Out -Ausgang
. So
haben Sie die Möglichkeit , beim Betrachten
eines Videopr ogramms eine andere T onquelle
abzuhör en.
Ist dagegen eine Videoquelle ausgewählt , wird t
immer deren A udiosignal an die Lautsprecher und
das Bildsignal an den Mon. Out -Ausgang
weiter geleitet. Liefert das Gerät am Eingang V id 1
oder Vid 2
ein Komponent en-V ideosignal,
dann wird das Bildsignal an den Monitor
Komponenten-Ausgang
durchgeschalt et.
Sorgen Sie dafür , dass der angeschlossene
Fernseher b zw. V ideoprojektor auch den richtigen
V ideoeingang wiedergibt ( Composite- oder
Komponent en-V ideo).
Klangregler und Kopfhörer anschluss
Die Lautstärke des A VR lässt sich mit dem t
V olume
-Regler
an der Gerätev orderseit e
oder den VOL
- T asten
auf der
Fernbedienung einstellen.
Um vorüber gehend alle Lautsprecher- Ausgänge t
und den Kopfhör er abzuschalten, drück en
Sie bitte die Stummschaltungstast e Mute
– eine eventuell laufende A ufnahme oder
Über spielung zwischen zwei Gerä ten wird dabei
nicht unterbr ochen. Ist die Mute -F unktion aktiv ,
erscheint im Display
der Schriftzug
.
Mit Hilfe der Regler für t Bass (Tiefen) und T reble
(Höhen) können Sie den Klang charakter einer
T onquelle Ihrem persönlichen Hör geschmack
anpassen.
Mit Hilfe der T aste t T one Mode
können Sie
die Klangregler überbrück en (dabei erscheint
im Display
der Schriftzug
e
)
– so gelangt das T onsignal unverändert an die
Lautspr echeran-schlüsse. Möcht en Sie die Klang-
und Balance-regler wieder für das aktuelle Signal
aktivieren, drück en Sie die T one Mode- T aste
erneut – im Display
erscheint kurz der
Schriftzug
e
.
Um die Höhen- oder Basseinstellung zu ändern,
t
müssen Sie zuerst mehrmals die T aste T one Mode
betätigen bis der Schriftzug
bzw.
im Display
erscheint. Drück en Sie
anschließend auf OK
und ändern Sie danach
mit den
/
- T asten
%
die Einstellung für
Höhen oder Bass. Drücken Sie schließlich erneut
auf T one Mode
, um das T one Mode Menü
zu verlassen.
F alls Sie mit Ihrem Hörgenuss niemand in Ihr er t
unmittelbar en Umgebung stören w ollen, schließen
Sie einen Ster eokopfhörer mit Klinkenst ecker
(6,3 mm) an die Kopfhör erbuchse Phones
an – im Display
erscheint daraufhin der
Schriftzug
. Gleichzeitig wer den
alle Lautsprecher ausgänge stumm geschaltet.
Sobald Sie den Steck er für Ihren K opfhörer
ab ziehen, er klingt das Musiksignal wieder über die
Lautspr echer .
W enn Sie gerade Kopfhörer v erwenden, können t
Sie mit Hilfe des Dolby Headphone -Modus
Raumklang genießen. Drücken Sie dazu mehrmals
auf die Dolby -
oder die Surr . Mode-T aste
, um den gewünschten Dolby Headphone-
Modus auszuwählen (es st ehen drei modi zur
V er fügung).
Auswahl des Surround-Modus
Eines der wichtigsten L eistungsmerkmale des A VR
ist die mehrkanalige, räumliche W iedergabe sow ohl
von Dolby Digital- (A C-3) oder DT S-Quellen als auch
von analogen Surr ound-codier ten Quellen sowie
Standar d-Ster eo- und sogar Mono-Programmen. Der
A VR stellt insgesamt 15 v erschiedene Wieder gabe-
Modi zur V erfügung (siehe T abelle auf Seite 20).
Die Auswahl eines Surr ound-Modus bleibt weit-
gehend dem persönlichen Geschmack überlassen,
hängt aber auch von der Art des ver wendet en
Pr ogrammmaterials ab . So sollten z.B. Kinofilme, CDs
oder Fernsehpr ogramme, die das L ogo führender
Surround-C odier verfahren tragen, wie etwa Dolby
Surround , entweder im Surround-Modus Dolby
Pr oLogic II Movie (bei F ilmen) oder Music (bei Musik)
oder im Modus Logic 7 Movie abgespielt w erden.
Logic 7 finden Sie übrigens nur bei Harman Kar don.
Bei diesen Einstellungen entsteh t aus Surround-
codierten Programmen ein Surr ound-Signal mit
jeweils voller Bandbr eite aller 5-Kanäle und mit einem