BEDIENING 35
NEDERLANDS
Bediening
delen van een disc. Ook kan de aanwijzing ver-
schijnen wanneer een satellietontvanger, een set-
top box of HDTV-tuner wordt gebruikt en het
audiosignaal tijdelijk wordt onderbroken wan-
neer een ander kanaal wordt gekozen of wan-
neer de kabelbox schakelt van een kanaal met
digitale datastroom naar een met alleen analoge
audio. Deze aanwijzing is normaal en duidt niet
op een probleem met uw receiver. Het vertelt u
slechts dat de in komende datastroom om een
aantal mogelijke redenen onderbroken of niet
aanwezig is.
Wanneer Dolby Digital 3/2/.1 of DTS 3/2/.1 sig-
nalen worden afgespeeld schakelt de AVR auto-
matisch naar de juiste surround functie en kan
geen andere bewerking worden gekozen.
Wanneer een Dolby Digital signaal met 3/1/0 of
2/0/0 signaal binnenkomt kunt u elke gewenste
Dolby surround functie kiezen.
Surround Functie Aanpassing
Dankzij de kracht van de AVR 155 DSP processor
is voor de meeste digitale signalen een aantal
surround functies beschikbaar waarmee de oor-
spronkelijke informatie kan worden geleverd,
maar ook een uitgebreider ruimtebeeld, passend
bij het aantal luidsprekers in uw systeem. De
beschikbare functies en het aantal beschikbare
kanalen van elke functie wordt bepaald door het
binnenkomende bitstream signaal en de configu-
ratie van het systeem en u vindt ze in onder-
staande tabel. De functies kunnen op de gebrui-
kelijke manier worden gekozen door eerst de
surround hoofdgroep te kiezen en dan door de
opties te lopen.
Het binnenkomende bitstream signaal wordt
aangegeven in de onderste regel van de Display
Ò
als eerder beschreven. Nadat de surround
functie is gekozen wordt na ca. 5 seconden kort
de bitstream aangegeven voordat de receiver
naar normaal gebruik terugkeert. U kunt de hui-
dige bitstream bevestigen door simpelweg op de
toets voor de Surround Functie Groep te drukken
en een paar momenten te wachten tot de bitstre-
am in de onderste regel van de Display
Ò
verschijnt. De bitstream informatie verschijnt
ook wanneer de ingang is veranderd.
Zoek in de tabel hieronder de indicatie in de
display en vergelijk deze met de Inkomende
Bitstream in de linker kolom. De beschikbare
surround functies leest u rechts af.
Het is altijd verstandig de uitlezing van de
kanaalgegevens te controleren om er zeker van
te zijn dat die overeenkomt met de audio logo
informatie op de achterzijde van de DVD verpak-
king. Soms ziet u een indicatie als “2/0/0/” zelfs
op discs met een compleet 5.1 of 3/2/.1 signaal.
In dat geval is het belangrijk de instellingen van
uw DVD-speler of het audiomenu voor de spelen-
de disc te controleren om er zeker van te zijn dat
het juiste signaal naar de AVR wordt gestuurd.
PCM Weergave indicaties
PCM is de afkorting van Puls Code Modulatie,
het signaaltype dat voor standaard CD-weergave
wordt gebruikt en andere niet-Dolby Digital en
niet-DTS digitale bronnen zoals MiniDisc. Komt
een PCM-signaal binnen, dan geeft de display
Ò
kort de letters PCM aan, naast de sampling-
frequentie van het digitale signaal.
Verbindingen kunnen worden gemaakt met de
Optisch of Coax Ingang
RN
op de achterzijde
of met de Digitale Ingang
*Ó
op de voor-
zijde.
Om naar een PCM digitale bron te luisteren,
wordt eerst de ingang van de gewenste bron
gekozen (b.v. CD). Vervolgens wordt op Digitale
bronkeuze
Û
G
gedrukt en dan op
⁄
/
¤
D
op de afstandsbediening of
‹
/
›
7
op de
voorzijde tot de gewenste keus in onderste regel
van de Display
Ò
verschijnt.
Tijdens PCM weergave kan elke Surround functie
worden gekozen, uitgezonderd Dolby Digital of
DTS, zoals in onderstaande tabel valt af te lezen.
Om het gemakkelijk te maken zijn alle functies
die beschikbaar zijn voor analoge bronnen (inclu-
sief tuner) in het overzicht onder aan deze pagi-
na opgenomen.
In de meeste gevallen zal dat
48 KHZ zijn,
hoewel sommige speciaal geremasterde hoge reso-
lutie audiodiscs kan
96 KHZ aangegeven worden.
De
PCM 48 KHZ indicatie verschijnt ook wan-
neer de functie van de ingang wordt gewijzigd
voor analoge bronnen. In dat geval geeft het
systeem aan welke sampling frequentie intern
wordt gebruikt op de uitgang van ana-
loog/digitaal converter die het binnenkomende
signaal van een videorecorder, cassettedeck,
tuner of andere analoge bron naar digitaal
omzet.
Luidspreker/Kanaal Indicaties
Naast de signaaltype indicaties biedt de AVR
een stel unieke kanaal indicaties die u vertellen
hoeveel kanalen in de digitale informatie ont -
vangen worden en of het digitale signaal onder-
broken wordt.
Deze indicaties zijn de L/C/R/LFE/SL/SR letters die
in de hokjes bij de Luidspreker/ kanaal
indicaties
$
in de display
Ò
staan.
Wanneer een standaard analoog stereo of matrix
surround signaal actief is, lichten alleen “L” en
“R” op, daar analoge signalen alleen links en
rechts bevatten.
Dat geldt zelfs bij surround opnamen, die de sur-
round informatie alleen in het linker en rechter
kanaal dragen.
Digital signalen echter kunnen één, twee, vijf
afzonderlijke kanalen hebben, afhankelijk van het
programmamateriaal, de uitzendmethode en de
manier waarop zij gecodeerd werden. Wanneer
een digitaal signaal wordt afgespeeld zullen de
Voor inkomende Dolby Digital signalen zijn de volgende functies beschikbaar:
Inkomende Bitstream Beschikbare Surround Functies
Dolby Digital 1/0/.0 of 1/0/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 luidsprekers), Dolby Virtual Speaker Wide
(2 luidsprekers)
Dolby Digital 2/0/.0 of 2/0/.1 Dolby Pro Logic II (Movie, Music of Game), Dolby Pro Logic, Dolby Digital, Dolby Virtual Speaker Reference (2 of 3
luidsprekers), Dolby Virtual Speaker Wide (2, 3, 4 of 5 luidsprekers)
Dolby Digital 3/0/.0 of 3/0/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 of 3 luidsprekers), Dolby Virtual Speaker Wide
(2 of 3 luidsprekers)
Dolby Digital 2/01.0 of 2/1/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 of 3 luidsprekers), Dolby Virtual Speaker Wide
(2, 3, 4 of 5 luidsprekers)
Dolby Digital 2/2/.0 of 2/2/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 luidsprekers), Dolby Virtual Speaker Wide
(2 of 4 luidsprekers)
Dolby Digital 3/2/.0 of 3/2/.1 Dolby Digital 3/2/.0, 3/2/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 of 3 luidsprekers), Dolby
Virtual Speaker Wide (2, 3, 4 of 5 luidsprekers)
