46 ALLEGEMEINE BEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG – A
Allgemeine Bedienung
• können
Sie mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus Raum-
klang genießen. Drücken Sie dazu mehrmals auf die
Surr Mode-T
55
, um den gewünschten Dolby
Headphone-Modus auszuwählen (es stehen drei
modi zur
Auswahl des Surround-Modus
Eines der wichtigsten Leistungsmerkmale Ihres neuen
Receivers ist die mehrkanalige
sowohl von Dolby Digital- (AC-3) oder DTS-Quellen
als auch von analogen Surround-codierten Quellen
sowie Standard-Stereo- und sogar Mono-Program-
men.
Die
sönlichen Geschmack und von der Programmquel-
lenart ab
oder Filme
Surround-Codierung wie Dolby Surround tragen,
weder in Dolby Pro Logic II,
Music (mit Musik) abgespielt werden oder mit einem
der DTS NEO:6-Modi oder dem bei Harman Kardon
exklusiven Logic 7 Modi.
surroundkodierten Quellen ein
Kanal-Signal oder (mit Logic 7 und DTS NEO:6) sogar
ein 7.1-Kanal-Signal,
gigen Surround-Kanälen (Töne
von rechts hinten zu hören waren,
aus dem rechten hinteren Lautsprecher) und schaffen
so eine realistische Klangbühne – ein den bis-
her nur die digitalen Surround-Modi Dolby Digital und
DTS bieten konnten (mehr Details finden Sie in der
T
Sind k
sollten Sie den Modus Dolby 3-Stereo verwenden.
HINWEIS: Empfängt der
eingang ein Dolby Digital-Signal in 2.0-F
„D
Kanäle aufgezeichnet),
round (Pro Logic) aufgenommen wurden,
zusätzlich zum Dolby Digital-Modus die Decodierung
„Dolby Pro Logic II Movie“.
2-Kanal-Digitalaufnahmen raumfüllende 5-Kanal-
Wiedergabe möglich (siehe auch „Dolby Digital“
Seite 47).
Wollen Sie aber bei analogen Surround-Quellen opti-
male räumliche dann soll-
ten Sie „Dolby Pro Logic II Music“ oder „Emulation“,
„DTS NEO:6“ oder den bei Harman Kardon exklusiv
erhältlichen „Logic 7“-Modus ausprobieren.
Modi erzeugen mit jeder analogen Surround-Aufnah-
me beeindruck
deutlich besseren Klang und Raumeffekt gegenüber
älteren Surroundmoden wie Dolby Pro Logic II.
HINWEIS:Wurde ein Progr
(analog),
bei,
behalten etwa in Dolby Surround vertonte Filme bei
Empfang über
klang-Informationen bei,
fangen werden.
Wie weit verbreitet Surround-T
k
nungen,
CDs in Surround codiert werden.
aktuellen
Web-Seiten der Dolby Labor
(http:// www
.dolby) oder auf den Seiten der
Digital
.dtstech.com).
Ist eine
ren Surround-Codierung aufgenommen worden,
nen Sie dennoch Raumklang genießen:
Logic II Music“,
NEO:6 Music“ oder „Logic 7 Music“ oder „Enhance“
können die natürliche Räumlichk
Aufnahmen nutzen und selbst bei einfachen Stereoauf-
nahmen,
sind,
Ist der Raumeffekt damit aber zu gering,
len Sie alten „Extrem-Stereo“-Aufnahmen (links und
rechts völlig unterschiedliche Signale
Stereo) Raumeffekt verleihen, Hall
oder 5CH/7CH Stereo,
sind
Surround-Betriebsarten lassen sich entweder vorne am
Gerät einstellen oder über die F
ten Sie vorne am Gerät einen neuen Surroundmodus
einstellen,
Surr
Mode
55
so oft,
Gruppe von Surround-Betriebsarten angezeigt wird,
z.B
T
Surr Select
99
zu und wählen Sie mit deren
Hilfe den gewünschten speziellen Surroundmodus
Möchten Sie einen Surround-Modus mithilfe der
30 F
die T
Devices 4
und danach die
6
links vom Display-Eintrag
AV RECEIVER
. Drü-
ck
die T
6
rechts neben dem Eintrag
SURR
MENU
. Im Display erscheinen nun die unterschied-
lichen Surround-Gruppen (Dolby Beim
ersten
Modus der ausgewählten Gruppe – vorausgesetzt
einer dieser Modi ist gerade aktiv – oder der erste
verfügbare Modus
aktiv ist. Drücken Sie mehrmals auf die gleiche
um durch alle verfügbaren Modi blättern – die
jeweils aktuelle Einstellung erscheint im Display
˜˜
an der Gerätevorderseite und wird gleichzeitig in der
Surround-Modus-Anzeige
MM
gek
Bitte beachten Sie
Digital und DTS sich nur wählen lassen,
taler Eingang (koaxial oder optisch) angewählt wird;
sobald aber die Dolby Digital- oder DTS-Quelle spielt,
erk
den richtigen Modus automatisch ein,
zuvor von Hand ausgewählt war (lesen Sie bitte dazu
das nächste Kapitel dieser Bedienungsanleitung).
Wenn man die 6-Kanal/8-Kanal-Direkteingänge ver-
wendet, findet keine Surround-Aufbereitung statt,
da bei diesen Eingängen das analoge Signal von
einem optionalen externen DVD-Audio- oder SACD-
Spieler oder einer sonstigen Quelle unmittelbar an
den Lautstärk
Möchten Sie Programmmaterial im Stereo-Modus
ausschließlich über die beiden F
(und über den Subwoofer
sen und konfiguriert wurde) wiedergeben,
bitte den
AVR:
SURROUND MENU
auf dem Display der
erscheint. Drücken Sie anschließend mehrmals auf
die T
6
neben dem Eintrag
STEREO
bis im
Display
S
an der Gerätevorderseite der Schriftzug
SURROUND OFF
erscheint. Um den Surround-
Modus über die Bedienelemente an der Gerätevord-
erseite auszuwählen, drücken Sie bitte mehrmals auf
die T
Surr Mode 1
bis im Display
S
die
Stereo-Modi erscheinen. Betätigen Sie anschließend
mehrmals die
Surr Select 8
bis im Display
S
der Schriftzug
SURROUND OFF
erscheint.
Digitale T
Digitale Surroundarten wie Dolby Digital (
c
DIGIT) und DTS (
d
) stellen eine deutliche
besserung gegenüber analogen Surroundarten dar
Sie bieten bis zu sechs diskrete
links Surround links und Sur-
round rechts und,
sten Surround-Back-Kanal mit identischen Signalen
für rechts/links) mit vollem F
bis 20 kHz).
überhinaus einen speziellen Kanal für niederfrequente
T
teme werden oft auch als „5.1“
Soundsysteme bezeichnet.
oder „7“ für die
die „.1“ für den LFE-T
29510_AVR745_GE 30/10/06 9:33 Side 46
