CD-A23
dagegen
Quelle machen, wie z.B von einem Schallplatten-
spieler
stärk spielen Sie zunächst probehalber eine
laute P Nun
müssen Sie den Record Level -Regler
F
so ein-
stellen, dass die roten
C
nur
gelegentlich – bei P
Leuchten sie ständig auf ist die
steuert und liefert verzerrte
Als nächstes bereiten Sie die
Abspielquelle vor
T
Auswahl) anwählen und den Zuspieler auf
dergabe/P
Stopp lässt sich – je nach Gerät – möglicherwei-
se der
starten).
Beginnen Sie nun mit der aktuellen
und drückPlay/Select
9
H
.
Starten Sie dann – wenn Sie im
log aufnehmen innerhalb von zehn Sekunden, da
der CDR 20 danach abschaltet – auch das Gerät,
von dem Sie aufnehmen wollen. Die RECORD -
Anzeige
T
hört auf zu blink
werden die aktuelle Laufzeit und die
angezeigt.
HINWEIS: Sowohl im automatischen als auch
im manuellen Modus erhöht sich die
mer stets um eins sobald Sie während einer
Aufnahme die P-T
1
O
I
drück
Die
nen werden – drück
Play/Select
9
H
.
HINWEIS: Sollte bei einer digitalen
einem externen CD-Spieler die CD-Sync-Aufnahme
nicht starten, und können Sie die
im Auto - noch im Manual -Modus starten, liegt
die Ursache möglicherweise darin, dass der CD-
Spieler das digitale
„Stop“ oder „P In diesem
F
einstellen und die
dazu die Play/Select -T
9
H
), sobald der
CD-Spieler die
Wollen Sie eine drück
auf die Stop
0
N
G
. Ist k
auf der CD-R oder CD-RW vorhanden, endet die
Aufnahme automatisch und im Display erscheint
die F
DISC FULL.
Ist die erscheint im
Display der Schriftzug
BUSY und UPDATE
– danach schaltet das Gerät zurück in den Nor-
malbetrieb Bitte denk die CD zu fi-
nalisieren (siehe unten), damit Sie den Datenträ-
ger auf anderen CD-Spielern abspielen können.
CD-Rs und CD-RWs finalisieren
Unter Finalisieren versteht man den bei
dem die CD-Aufnahme so abgeschlossen wird,
dass der Datenträger auf anderen CD-Spielern
abgespielt werden kann. Ist eine CD-R einmal fi-
nalisiert, lässt sich der Inhalt nicht mehr ändern.
Haben Sie eine CD-RW erst einmal finalisiert, ist
sie blockiert („lock
entfinalisiert werden, bevor man sie weiter be-
spielen oder löschen kann.
Wollen Sie eine CD finalisieren, legen Sie diese bit-
te in die Schublade des Aufnahmelaufwerks E
ein. Hat der CDR 20 das Inhaltsverzeichnis eingele-
sen, können Sie den eigentlichen Finalisierungspro-
zess starten: DrückFinali-
ze-T
E
B
– daraufhin fängt die
FINALIZE-Anzeige
U
an zu blink Bestätigen
Sie innerhalb von 3 Sekunden mit der Play/
Select
N
9
H
– die FINALIZE -Anzeige
U
blinkt nicht mehr
geschlossen, erlischt sowohl die FINALIZE
U
als auch die R–RW
P
. Die Anzeige
CD
S
hingegen leuchtet weiter als Hinweis dass
sich die Disk jetzt wie eine normale CD verhält und
sich auf jedem CD- oder DVD-Spieler abspielen
lässt (DVD-Spieler
Spieler sie-
he auch Seite 14).
HINWEIS: Je nach Länge des aufgenommenen
Materials dauert das Finalisieren zwischen 60 und
90 Sekunden.
das
Entfinalisieren und Löschen von
CD-RWs
CD-RWs lassen sich mehrmals bespielen und
wieder löschen – fast wie eine Musikkassette
Allerdings gibt es auch einige Unterschiede:
Entfinalisieren einer CD-RW
Wollen Sie dem bereits aufgenommenen Musik-
material auf einer finalisierten CD-RW einen neu-
en
schen, so müssen Sie die CD-RW erst
entfinalisieren. Legen Sie dazu den Datenträger
ins Aufnahmelaufwerk
E
ein und warten Sie
bis der CDR 20 das Inhaltsverzeichnis eingelesen
hat.
DrückErase -T
K
A
– die ERASE -Anzeige
V
fängt an zu blink
und der Schriftzug
TOC erscheint im Display Drü-
ck
Play/Select-T
N
9
H
, um den Entfinalisie-
rungsprozess zu starten. Nun hört die ERASE -
Anzeige
V
auf zu blink Es erscheint zuerst der
Schriftzug
OPC und danach TOC. Sobald der
Entfinalisiervorgang abgeschlossen ist, erlischt die
ERASE-Anzeige
V
. Nun können Sie
CD entfernen (siehe rechts) bzw einfügen.
V
Beim Löschen einer CD-RW spielt es k
ob sie zuvor finalisiert wurde Möchten Sie eine fi-
nalisierte CD-RW löschen, drückErase -
T
K
A
so oft, bis im Display der Schriftzug
DISC erscheint – die ERASE
V
fängt
an zu blink Um den Löschvorgang zu starten,
betätigen Sie einfach die Play/Select -T
N
9
H
– die ERASE -Anzeige
V
hört auf zu blink
Der Löschvorgang dauert ungefähr eine Minute
und ist beendet, wenn die ERASE -Anzeige
V
er-
lischt. Nun können Sie die CD-RW neu bespielen.
Löschen eines einzelnen
Sie können auch einzelne oder mehrere
ner CD-RW löschen, aber stets nur den jeweils
letzten oder mehrere letzten – k
ten der Disk. Denk dass Sie die
CD zuerst entfinalisieren müssen.
Wollen Sie nur den letzten
Sie die Erase
K
A
einmal – im Display
erscheint der Schriftzug
01 TRK und die ERA-
SE-Anzeige
V
fängt an zu blink Drück
nun innerhalb von 3 Sekunden die Play/ Select -
T
N
9
H
– die ERASE
V
hört
auf zu blink Sobald die ERASE -Anzeige
V
er-
lischt, ist der gewählte
play steht die aktualisierte
Wollen Sie mehrere aufeinander folgende
schen, beginnend mit dem letzten
gehen Sie wie folgt vor: DrückErase -T
te
K
A
einmal – im Display erscheint der
Schriftzug
01 TRK und die ERASE -Anzeige
V
blinkt. Stellen Sie nun mit Hilfe der Next
J
P
J
und Prev
I
8
K
die Anzahl
zu löschenden
im Display angezeigt. Ein Beispiel: Zeigt das Dis-
play
06 TRK an, werden die letzten sechs
gelöscht. Drück
drei Sekunden die Play/Select -T
N
9
H
–
die ERASE -Anzeige
V
hört nun auf zu blink
Sobald diese sind die zuvor aus-
gewählten
aktualisierte T
WICHTIGER HINWEIS: T
der Mitte der CD lassen sich erst dann löschen,
wenn zuvor alle nachfolgenden gelöscht wurden.
WICHTIGE HINWEISE: Der CDR 20 löscht und fi-
nalisiert CDs grundsätzlich mit vierfacher Ge-
schwindigk Manchmal ist es für den CDR 20 je-
doch nötig, diesen
hängt ganz von dem jeweiligen CD-Datenträger
ab Daher ist es normal, wenn der Finalisierungs-
und Löschvorgang von CD zu CD unterschiedlich
lang ausfällt.
