Bedienungsanleitung Harman Kardon HS 280 (Seite 9 von 30) (Französisch)

456576

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/30

Nächste Seite

8 9

français

Entrée/sortie de télécommande : si le capteur IR de la façade avant du HS 280/

HS 210 n’est pas visible, par exemple si l’appareil est placé à l’intérieur d’un meuble,

branchez un capteur IR externe (comme le Harman Kardon HE 1000 – non fourni) au

connecteur d’entrée de télécommande. Vous pouvez ensuite placer le récepteur IR

externe à un endroit où il pourra recevoir les signaux de la télécommande du HS 280/

HS 210.

Vous pouvez brancher la sortie de télécommande du HS 280/HS 210 à l’entrée de

capteur IR externe d’un appareil compatible, afin que celui-ci puisse être contrôlé par

l’intermédiaire du HS 280/HS 210 (et d’un capteur IR externe, le cas échéant). Vous

pouvez même connecter plusieurs appareils compatibles de cette façon, en guirlande.

Connexion SCART : à brancher sur un téléviseur ou une set-top box compatibles à

l’aide du câble SCART fourni. Le câble péritel (SCART) transmet la vidéo composite

(CVBS) ou la S-Video émanant du HS 280/HS 210 vers un téléviseur ou un boîtier

décodeur (ainsi qu’un signal de contrôle pour contrôler automatiquement le format

de l’image et d’autres paramètres). Il transmet également le signal audio stéréo du

téléviseur ou de la set-top box vers le HS 280/HS 210.

Sortie vidéo composite : à brancher sur l’entrée de vidéo composite d’un téléviseur

ou d’un projecteur vidéo.

Sortie S-Vidéo : à brancher sur l’entrée S-Vidéo d’un téléviseur ou d’un projecteur

vidéo.

Connexion d’antenne FM : connectez l’antenne FM fournie à ce terminal.

Commandes et connexions du subwoofer

3/

Subwoofer

Level Control

Bass Boost

Switch

Phase Switch

Power On

Mode Switch

External Trigger

Input Connector

Line-Level In

LFE Connector

Line-Level In

L/R Connectors

Power Switch

AC Power Cord

Commande

de niveau de

subwoofer

Commutateur

d’amplification des

basses

Commutateur de

phase

Commutateur

de mode

d’alimentation

Connecteur

d’entrée du

déclencheur

externe

Connecteur LFE d’entrée

de niveau de ligne

Connecteurs Gauche/

Droit (L/R) d’entrée de

niveau de ligne

Interrupteur marche/arrêt

Cordon secteur

Commande de niveau de subwoofer : Utilisez cette commande pour régler le

volume du subwoofer HKTS200SUB. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre

pour augmenter le volume, dans le sens inverse pour le réduire.

Commutateur d’amplification des basses : réglez ce commutateur sur On pour

améliorer les performances du subwoofer dans les basses fréquences. Réglez-le sur

Off pour des performances normales dans les basses fréquences.

Commutateur de phase : ce commutateur détermine si le mouvement d’avant

en arrière, similaire à celui d’un piston, de l’excitateur du subwoofer se fait en phase

avec les enceintes satellites. Si le subwoofer se trouvait en décalage de phase avec les

enceintes satellites, les ondes sonores provenant des enceintes satellites pourraient

annuler celles provenant du subwoofer, ce qui réduirait les performances de basses

et l’impact sonore. Ce phénomène dépend en partie de la position relative des haut-

parleurs dans la pièce.

Dans la plupart des cas, le commutateur de phase doit rester en position normale ;

il n’existe toutefois pas de réglage correct pour tous les cas. Quand le subwoofer est

correctement en phase avec les enceintes satellites, le son est plus clair et a un impact

maximal. Les sons percussifs comme les percussions, le piano et les cordes pincées

sont plus authentiques. La meilleure façon de régler le commutateur de phase est

d’écouter de la musique que vous connaissez bien et de régler le commutateur dans la

position qui donne le plus d’impact aux percussions et autres sons percussifs.

Commutateur de mode d’alimentation : quand ce commutateur est réglé en

position Auto et que l’interrupteur marche/arrêt est sur On, le HKTS200SUB s’allume

automatiquement dès qu’il reçoit un signal audio.

Il passe en mode de veille s’il ne reçoit aucun signal pendant 20 minutes. Quand le

commutateur de mode d’alimentation est réglé sur On, le subwoofer reste allumé,

qu’il reçoive ou non un signal audio.

Une LED sur le panneau du dessus du subwoofer indique si le subwoofer est allumé

ou en veille :

Quand la LED est éclairée en pâle, le subwoofer est allumé.

•

Quand la LED n’est pas éclairée, le subwoofer est en veille.

•

Quand l’interrupteur marche/arrêt est sur Off, la LED ne s’allume pas, quel que soit le

réglage du commutateur de mode d’alimentation.

Connecteur d’entrée du déclencheur externe : utilisez la mini-prise du câble

combiné LFE et déclencheur fourni pour connecter l’entrée de déclencheur externe

à la sortie de déclencheur d’un autre composant compatible. Quand le subwoofer

détecte un signal de déclenchement entre 3 V et 30 V (AC ou DC), l’amplificateur du

subwoofer s’allume. L’amplificateur du subwoofer s’éteint si le signal de déclencheur

s’arrête. (Ce changement a lieu même quand le commutateur de mode d’alimentation

du subwoofer est en position Auto.)

Connecteur LFE d’entrée de niveau de ligne : Utilisez le connecteur LFE (violet)

du câble combiné LFE et déclencheur fourni pour connecter le connecteur LFE

d’entrée de niveau de ligne à la sortie de subwoofer d’un récepteur ou d’un préampli/

processeur. Cette entrée contourne les circuits du répartiteur interne ; il ne faut donc

l’utiliser qu’avec une sortie de subwoofer disposant d’un filtre passe-bas. (Consultez

la documentation du récepteur ou du préampli/processeur pour vérifier que sa sortie

de subwoofer a bien un filtre passe-bas). Si votre récepteur ou préampli/processeur

n’a pas de sortie de subwoofer disposant d’un filtre passe-bas, utilisez les connecteurs

Gauche/Droit (L/R) d’entrée de niveau de ligne.

Connecteurs Gauche/Droit (L/R) d’entrée de niveau de ligne : utilisez ces

connecteurs si votre récepteur ou préampli/processeur ne décode pas le son surround

numérique ou n’a pas de sortie de subwoofer disposant d’un filtre passe-bas.

Si votre récepteur ou préampli/processeur a une sortie de subwoofer séparée,

•

utilisez le connecteur LFE (violet) du câble combiné LFE et déclencheur fourni

pour connecter la sortie subwoofer du récepteur ou préampli/processeur à l’un ou

l’autre des connecteurs Gauche/Droit (L/R) d’entrée de niveau de ligne.

Si votre récepteur ou préampli/processeur n’a pas de sortie de subwoofer séparée,

•

utilisez deux adaptateurs en Y (non fournis). Branchez l’extrémité simple d’un

adaptateur à la sortie du préampli de l’unité pour ce canal. Branchez l’une des

extrémités doubles de cet adaptateur à l’entrée de l’amplificateur principal pour

ce canal et l’autre extrémité double à l’un des connecteurs Gauche/Droit (L/R)

d’entrée de niveau de ligne. Répétez cette opération avec le deuxième adaptateur

en Y, le canal du préampli, l’entrée de l’amplificateur principal et l’autre

connecteur Gauche/Droit (L/R) d’entrée de niveau de ligne du subwoofer.

Interrupteur marche/arrêt : Mettez cet interrupteur en position On pour allumer

le subwoofer. Le subwoofer sera alors soit allumé, soit en veille, selon la position du

commutateur de mode d’alimentation du subwoofer.

Cordon secteur : après avoir effectué et vérifié toutes les connexions du subwoofer

et des enceintes décrites dans ce manuel, branchez le cordon d’alimentation dans

une prise secteur active, sans interrupteur (c'est-à-dire, une prise non connectée à

un interrupteur mural) afin que le subwoofer fonctionne correctement. NE branchez

PAS ce cordon dans une prise pour accessoires comme on en trouve sur certains

équipements audio.

Harman Kardon HS 280 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Harman Kardon HS 280

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info