767704

Hauck 2 Way Carrier Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
9
W2
D WARNHINWEISE KINDERTRAGEN
• WARNUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegung und die Ihres Kindes
beeinträchtigt werden.
• WARNUNG: Seien Sie vorsichtig beim nach vorne oder seitwärts beugen oder lehnen.
• WARNUNG: Diese Trage ist nicht zur Anwendung bei sportlichen Aktivitäten geeignet.
• Für Kinder von 3,5kg bis 9 kg, ab 0 Monaten.
• WARNUNG: Vorsicht beim Anlegen oder Ablegen der Trage.
• Die maximale Größe der Beinönung darf 12cm nicht überschreiten.
• WARNUNG: Ein Kind bis zu einen Alter von ungefähr 4 Monaten ist nicht fähig
seinen eigenen Kopf zu stützen.
• Die Kopfstütze dient dazu dem nach hinten nach vorne und zur Seite kippen des
Kopfes vorzubeugen.
• Beachten Sie beim Einstellen der Gurtsysteme, dass das Kind sicher befestigt ist,
eng am Körper anliegt jedoch noch genügend Bewegungsfreiheit hat.
• Verwenden Sie ausschließlich nur originale Ersatzteile die vom Hersteller
angeboten oder empfohlen sind!
• Überwachen Sie Ihr Kind kontinuierlich und stellen Sie sicher, dass der Mund und
die Nase frei sind.
• Für Säuglinge mit niedrigem Geburtsgewicht und Kinder mit Beschwerden ist vor
dem Gebrauch des Produkts der Rat einer Gesundheitsfachkraft einzuholen.
• Es gibt im häuslichen Umfeld Gefahren die zu beachten sind, z.B. Heizquellen oder
heiße Getränke.
• Das Produkt nicht benutzen, wenn irgendein Teil gebrochen oder gerissen ist
oder fehlt.
• EN 13209-2:2015
PFLEGE UND WARTUNG
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Verbindungselementen, Gurtsystemen
und Nähten regelmäßig.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
GB WARNINGS CHILD CARRIERS
• WARNING: Your balance may be adversely aected by your movement and that of
your child.
• WARNING: Take care when bending or leaning forward or sideways.
• WARNING: This carrier is not suitable for use during sporting activities.
• For children from 3.5 kg to 9 kg, from 0 months.
• WARNING: Take care when putting the carrier on or taking it o.
• The maximum size of the leg opening may not exceed 12 cm.
• WARNING: A child below the age of approx. 4 months is not able to support its
own head.
• The headrest is for preventing the head of the child from falling forwards,
backwards or sideways.
• When adjusting the belt systems, please make sure that the child is firmly held, that
the straps are close to the body but the child still has sucient room to move.
W3
• Only use original spare parts which are oered or recommended by the manufacturer!
• Constantly monitor your child and ensure the mouth and nose are unobstructed.
• For pre-term, low birthweight babies and children with medical conditions, seek
advice from a health professional before using this product.
• There are hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling of
hot drinks.
• Do not use the product if any of the parts are broken, torn or missing.
• EN 13209-2:2015
CARE AND MAINTENANCE
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the connecting elements, belt systems and
seams are properly functional.
• Care for, clean and check this product regularly.
NL WAARSCHUWINGSINSTRUCTIES KINDERDRAAGTASSEN
• WAARSCHUWING: U kunt uw evenwicht verliezen door uw eigen bewegingen
en die van het kind.
• WAARSCHUWING: Kijk uit als u zich bukt of voorover buigt.
• WAARSCHUWING: Gebruik de draagzak niet tijdens sportactiviteiten.
• Voor kinderen van 3,5 kg tot 9 kg, vanaf 0 maanden.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het aanleggen of afnemen van het draagstel.
• De maximale grootte van de beenopening mag 12 cm niet overschrijden.
• WAARSCHUWING: Een kind tot een leeftijd van ongeveer 4 maanden is niet
bekwaam zijn eigen hoofdje te steunen.
• De hoofdsteun dient daarom het naar achteren, naar voren en opzij knikken van
het hoofdje te voorkomen.
• Neem bij het instellen van de gordelsystemen in acht, dat het kind veilig is
bevestigd, dat het systeem nauw tegen het lichaam aansluit maar dat het kind
echter nog voldoende bewegingsvrijheid heeft.
• Gebruik uitsluitend en alleen originele onderdelen welke worden aangeboden en/
of aanbevolen door de fabrikant!
• Let altijd op uw kind en zorg ervoor dat mond en neus altijd vrij zijn.
• Voor vroeg geborene, lichtgewicht babys en kinderen met medische klachten,
altijd eerst medisch advies vragen voor gebruik van dit produkt.
• Let op met gevaren in en rondom het huis zoals warmte bronnen, drinken van
hete vloeistoen ed.
• Gebruik het product niet als een onderdeel gebroken of gescheurd is of als een
onderdeel ontbreekt.
• EN 13209-2:2015
VERZORGING EN ONDERHOUD
• Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
• Gelieve de functionaliteit van verbindingselementen, veiligheidsgordels en naden
regelmatig te controleren.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hauck 2 Way Carrier wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info