Bedienungsanleitung Hauck Bungee Deluxe (Seite 23 von 32) (Alle Sprachen)

767700

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

• yuradReba: rogorc ki bavSvi damoukideblad SeZlebs jdomas, aRar

gamoiyenoT bavSvis Casawoli skami.

• bavSvis Casawoli skami ar aris gaTvaliswinebuli bavSvis xangrZlivi

ZilisTvis.

• gafrTxileba: saSiSia bavSvebis Casawvenis iseT amaRlebul adgilas moTavseba, rogo-

ricaa mag. magida.

• yuradReba: gamoiyeneT mudam sayrdnobi sistema.

• bavSvebis Casawoli skami ar cvlis arc sawols da arc akvans. bavSvi Zilis dros

unda CaawvinoT akvanSi an sawolSi.

• ar gamoiyenoT bavSvis Casawoli skami calkeuli nawilebis dazianebis an dakargvis

SemTxvevaSi.

• gamoiyeneT mxolod mwarmoeblis mier damowmebuli damatebiTi da

saTadarigo nawilebi.

• es bavSvebis Casawveni gankuTvnilia 9 Tvis asakisa da maqsimum 9 kg. wonis bavSvebi-

saTvis.

• ნუ გამოიყენებთ სათამაშოსთვის განკუთვნილ სახელურს/საკიდს ბავშვის

ჩასაწვენის სატარებლად.

GEO

movla da teqnikuri momsaxureba

• gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.

• gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis, SemaerTebeli

elementebis, Rvedis sistemisa da nakerebis funqcionaluroba.

• am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.

MK Упатства за опомена Релаксатор

• ВНИМАНИЕ: Обавезно сочувајте го текстот за подоцнежно читање.

• ВНИМАНИЕ: Детето никогаш не го оставајте во детскиот релаксатор.

• ВНИМАНИЕ: Детскиот релаксатор не го употребувајте повеќе откако детето може

да седи само без туѓа помош.

• ВНИМАНИЕ: Детскиот релаксатор не е предвиден за подолги времиња на спиење

на детето.

• ВНИМАНИЕ: Опасно е да се става детската лежалка на повисока површина, како

на пример маса.

• ВНИМАНИЕ: Секогаш употребувајте го системот за држење на грбот.

• Овој детски релаксатор не претставува замена ни за колевка ни за кревет. Ако

Вашето дете треба да спие, тогаш би требало да го легнете во соодветна колевка

или во кревет.

• Не го употребувајте детскиот релаксатор, доколку се изгубени делови од

производот или се оштетени или пак изгубени.

• Употребувајте ја само таа опрема и соодветните резервни делови препорачани од

производителот.

• Оваа детска лежалка е соодветна за деца на возраст до 9 месеци и максимална

тежина до 9 kg.

• Лакот за играње никогаш да не се употребува за носење на детската лежалка.

MK Нега и одржување

• Ве молиме обратете внимание на ознаките на текстилот.

• Ве молиме редовно проверувајте ја функционалноста на спојните елементи,

системот на ремени и шавовите.

• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.

TR İkaz bilgileri çocuk yatma koltukları

• DİKKAT: İleride tekrar okumak için mutlaka saklayınız.

• UYARI: Çocuğu asla gözetimsiz çocuk yatma koltuğunda bırakmayınız.

• UYARI: Çocuk desteksiz oturabildiğinde çocuklar için yatma koltuğunu artık

kullanmayınız.

• UYARI: Bu çocuk yatma koltuğu çocuğun uzun süre uyuması için öngörülmemiştir.

• UYARI: Çocuk yatma koltuğunun masa vb. gibi yükseltilmiş bir alana konulması

tehlikelidir.

• UYARI: Daima emniyet kemeri sistemini kullanınız.

• Bu çocuk yatma koltuğu ne beşik ne de yatağın görevini görür. Eğer çocuğunuzun

uyuması gerekiyorsa, o zaman uygun bir beşiğe veya yatağa yatırılmalıdır.

• Eğer montaj parçaları hasarlı ise veya kaybolduysa, çocuk yatma koltuğunu

kullanmayınız.

• Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve ilgili yedek parçaları kullanınız.

• Bu çocuk yatma oturağı en fazla 9 kg ağırlığında olan 9 aylık çocuklar için uygundur.

• Çocuk yatma koltuğunu asla oyuncak askısından tutarak taşımayınız.

TR Bakım ve onarım

• Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.

• Lütfen bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin fonksiyonunu düzenli

olarak kontrol ediniz.

• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.

SK Výstražné pokyny Detské lôžkové sedadlá

• POZOR: Pre neskoršie dodatočné čítanie bezpodmienečne uložte.

• POZOR: Nenechajte nikdy Vaše dieťa bez dozoru v detskom lôžkovom

sedadle.

• POZOR: Detské lôžkové sedadlo už nepoužívajte, len čo vie dieťa sedieť bez podpierania.

• POZOR: Toto detské lôžkové sedadlo nie je určené pre dlhšie doby spánku dieťaťa.

• POZOR: Je nebezpečné stavať detské ležadlo – sedačku na vyvýšenú plochu, ako napr.

na stôl.

• POZOR: Používajte vždy zadržovací systém.

• Toto detské lôžkové sedadlo nenahradzuje ani kolísku ani posteľ. Keď Vaše dieťa má

spať, potom by malo byť uložené do vhodnej kolísky alebo do

postele.

• Nepoužívajte detské lôžkové sedadlo, keď sú jeho súčiastky poškodené alebo stratené.

• Používajte iba príslušenstvo potvrdené výrobcom a príslušné náhradné diely.

• Toto detské ležadlo – sedačka je vhodné pre deti vo veku do 9 mesiacov a do maximál-

nej hmotnosti 9 kg.

• Igralnega loka nikoli ne uporabljajte za nošnjo otroškega sedeža.

SK Ošetrovanie a údržba

• Dbajte prosím na textilné označenie.

• Kontrolujte prosím pravidelne funkčnosť spojovacích prvkov, popruhových systémov a

švíkov.

• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.

UA Попереджуючі вказівки лежаче сидіння

• УВАГА: Неодмінно збережіть для більш пізнього використовування.

• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину в цьому сидінні без догляду.

• УВАГА: Не користуйтесь цим лежачім сидінням, як тільки дитина зможе сидіти без

опори.

• УВАГА: Це дитяче лежаче сидіння не передбачено для тривалого сну дитини.

• УВАГА: Небезпечно ставити дитяче сидіння з відкидною спинкою на підвищену

поверхню, напр., на стіл.

• УВАГА: Завжди користуйтесь системою утримання спинки.

• Це лежаче сидіння не є ні ліжечком ні гойдалкою. Якщо дитина повинна спати, то її

треба покласти в відповідну колиску чи ліжечко.

• Не користуйтесь цим сидінням, якщо його деталі пошкоджені чи агублені.

• Використовуйте тільки ті запчастини та додаткові пристрої, котрі дозволені

виробником.

• Це сидіння передбачене для дітей віком до 9 місяців та максимальною вагою 9 кг.

• Ніколи не використовуйте дугу з іграшками для перенесення дитячого сидіння з

відкидною спинкою.

UA Догляд та обслуговування

• Будь ласка зверніть увагу на маркування текстилю.

• Перевіряйте регулярно дію з’єднувальних елементів, системи ременів та цілісність

швів.

• Регулярно виконуйте чищення виробу та догляд за ним, завжди контролюйте виріб.

CZ Výstražné pokyny pro houpací lehátko

• POZOR: Pro pozdější dodatečné čtení bezpodmínečně uložit.

• POZOR: Nenechte nikdy Vaše dítě bez dozoru v houpacím lehátku.

• POZOR: Houpací lehátko již nepoužívejte, jakmile dítě umí sedět bez podpírání.

• POZOR: Toto houpací lehátko není určené pro delší doby spánku dítěte.

• POZOR: Je nebezpečné stavět dětskou lehačku - sedačku na vyvýšenou plochu, jako

např. na stůl.

• POZOR: Používejte vždy bezpečnostní pás.

• Toto houpací lehátko nenahrazuje ani kolébku ani postel. Když Vaše dítě má spát, pak

by mělo být uložené do vhodné kolébky anebo do postele.

Hauck Bungee Deluxe Seite 23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info