Bedienungsanleitung Hauck Face to Me 2 (Seite 59 von 68) (Alle Sprachen)

767683

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

W28

ВНИМАНИЕ

• Не пользуйтесь этим продуктом, не прочитав предварительно инструкцию.

• Прекратить пользоваться этим продуктом, как только ребенок сможет сидеть,

вставать на колени или подтягиваться.

• Вкладывание дополнительных предметов в продукт может привести к удушью.

• Никогда не размещайте продукт рядом с другими продуктами, которые могли бы

представить собой опасность удушья или удушения (сдавливания дыхательных

путей), например, веревки, шнуры для штор / шнуры для гардин / ремни для

рулонных штор и т. д.

• Использовать в изделии не больше одного матраса.

• Используйте только матрас, относящийся к объему поставки этой кроватки /

колыбели. Не кладите на него второй матрас, опасность удушья.

• Использование продукта разрешается только в кроватях и / или матрасах с

прямыми сторонами.

• ОПАСНО! Если приставная кроватка находится не рядом со взрослой кроватью,

то опускаемая боковая панель всегда должна находиться в самом высоком и

закрытом положении.

• Верхний край боковой панели, обращенный к родительской кровати, не должен

быть выше матраса родительской кровати, чтобы предотвратить защемление

шеи ребенка этим краем.

• Ремни системы соединения со взрослой кроватью всегда должны находиться

снаружи и вдали от приставной кроватки, с тем чтобы ребенок не был ими задушен.

• Матрас родительской кровати должен быть не ниже регулируемой боковой части

приставной кровати в самом нижнем положении.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Продукт должен стоять на ровной прямой поверхности.

• Маленькие дети не должны играть без присмотра возле кроватки / колыбели.

• Если ребенок находится без присмотра, то детская кроватка / колыбель должна быть зафиксирована в закрепленном положении.

• Все сборочные детали всегда должны быть надежно закреплены и затянуты. Винты не должны находиться в ослабленном положении,

так как ребенок может ими прищемиться или за них может зацепиться одежда (напр., шнуры, шейные ленты или держатели-ленты для

пустышек и т. д.), что может привести к удушению.

• Обращайте внимание в непосредственной близости от кроватки / колыбели на опасность, которая исходит от горящих сигарет,

открытого огня и других источников сильного тепла, таких как электрические обогреватели, газовые плиты и т. д.

• НЕ пользоваться приставной кроваткой, если детали в ней отсутствуют, повреждены или сломаны. В случае необходимости свяжитесь

с компанией HAUCK для получения запасных частей и инструкций. НЕ пользоваться другими вспомогательными деталями.

• Эта приставная кроватка подходит для взрослых кроватей высотой level 1 ≥ 49.5 см / level 2 ≥ 66 см от пола.

• Крепежные принадлежности для использования в качестве приставной кроватки входит в комплект поставки. Не пользуйтесь другими

крепежными системами.

• Приставные кроватки никогда не должны использоваться в наклонном положении.

• Во избежание опасности удушья из-за прищемления приставная кроватка должна быть надлежащим образом прикреплена к взрослой

кровати с помощью системы крепления.

• Между нижней стороной приставной кроватки и матрасом взрослой кровати не должно быть промежуточного пространства. Перед

каждым использованием проверяйте крепежную систему на достаточную прочность путем оттягивания приставной кроватки от

взрослой кровати. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ продукт, если между приставной кроваткой и взрослой кроватью имеется промежуточное

пространство. Промежуточные пространства не заполнять подушками, одеялами или другими предметами.

• Для того, чтобы снова закрепить детскую кроватку / люльку: Обратите внимание на то, чтобы были выполнены все шаги, показанные

ранее на чертежах 1a-5. Для того, чтобы снова прикрепить детскую кроватку / люльку к родительской кровати: затяните еще раз туго

ремни, чтобы убедиться, что детская кроватка / люлька правильно и надежно прикреплена к родительской кровати. Обратите внимание

на то, чтобы были выполнены все шаги, показанные ранее на чертежах 6a-7f (Режим приставной кровати - прикрепление к кровати).

• EN 1130:2019 & EN 16890:2017

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Просьба обращать внимание на текстильную маркировку.

• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия.

RUS ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ

KРОВАТКИ И KРОВАТИ & КРОВАТКА

W29

ВНИМАНИЕ

• Не използвайте този продукт, преди да сте прочели упътването.

• Прекратете употребата на този продукт, след като детето започне да седи или

коленичи или да се изправя само.

• Поставянето на допълнителни предмети в продукта може да доведе до

задушаване.

• Не поставяйте продукта никога близо до други продукти, които представляват

опасност от задушаване или удушване, напр. въжета, шнурове на пердета /

ремъци на ролетни щори и т.н.

• Не използвайте повече от един матрак в продукта.

• Използвайте само матрака, който е включен в комплекта на тази детска ясла /

люлка. Не поставяйте втори матрак, опасност от задушаване.

• Използването на продукта е позволено само при легла и/или матраци с прави страни.

• ОПАСНОСТ! Когато бебешката кошара не стои до леглото за възрастни, трябва

понижаващата се странична част винаги да се намира в най-високата и затворена

позиция.

• Горният ръб на страничната част, която е обърната към леглото на родителите,

не трябва да надвишава матрака на родителското легло, за да се предотврати

заклещването на шията на детето от същия ръб.

• Ремъците за закрепване на съединителната система към леглото за възрастни

трябва винаги да се намират извън и далече от бебешката кошара, за да се

предотврати едно удушване на детето с тях.

• Матракът на родителското легло трябва най-малкото да завършва с височината

на регулиращата се странична част на детското легло при най-ниска позиция.

ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ

• Продуктът трябва да се постави на гладък, равен под.

• Малки деца не бива да играят без наблюдение в близост до детската ясла / люлката.

• Детската ясла / люлката трябва да се застопори в стабилно положение, когато детето не е под наблюдение.

• Всички части за монтиране трябва винаги да са закрепени и затегнати стабилно. Болтовете не трябва да са хлабави, тъй като детето

може да се прищипе или части от облеклото да се закачат (напр. шнурове, ленти или връзки за биберони и т.н.) и това може да доведе

до опасност от удушване.

• Обърнете внимание в близкото обкръжение на детската ясла / люлката на опасността, която изхожда от запалени цигари, открит огън

или други силни източници на топлина, като електрически отоплителни печки, газови печки и т.н.

• НЕ използвайте бебешката кошара, ако части липсват, са повредени или счупени. В случай на нужда установете контакт с HAUCK

относно резервни части или указания. НЕ използвайте временни части.

• Тази бебешка кошара е подходяща за легла за възрастни с височина от пода от level 1 ≥ 49.5 см / level 2 ≥ 66 см.

• Система за закрепване за употреба като допрена до легло бебешка кошара е влючена в комплекта. Не използвайте друга система за

закрепване.

• Бебешките кошари никога да не се използват в наклонено положение.

• За да се избегне опасност от задушаване чрез прищипване, трябва бебешката кошара да се закрепи за леглото за възрастни съобразно

с изискванията.

• Между долната част на бебешката кошара и матрака на леглото за възрастни не трябва да съществува свободно пространство.

Контролирайте системата за закрепване преди всяка употреба, като дръпнете бебешката кошара от леглото за възрастни. НЕ

използвайте продукта, ако има свободно пространство между бебешката кошара и леглото за възрастни. Свободни пространства не

бива да се запълват с възглавници, завивки или други предмети.

• Повторно обезопасяване на детската ясла/бебешката люлка: Съблюдавайте и следвайте всички стъпки, които са показани преди това в

илюстрациите 1а-5. Повторно фиксиране на детската ясла/бебешката люлка към леглото на родителите: Затегнете отново ремъците, за

да подсигурите, че детската ясла/бебешката люлка е здраво закрепена към леглото на родителите. Съблюдавайте и следвайте всички

стъпки, които са показани преди това в илюстрациите 6а-7f (Модус Бебешка кошара - Закрепване към леглото на родителите).

• EN 1130:2019 & EN 16890:2017

ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

• Моля вземете под внимание маркировката върху текстила.

• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.

BG ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ

ЯСЛИ И ЛЮЛКИ & БЕБЕШКА КОШАРА

Hauck Face to Me 2 Seite 59

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info