Bedienungsanleitung Hauck Face to Me 2 (Seite 61 von 68) (Alle Sprachen)

767683

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

W30

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Пред употребата на овој производ прочитајте го упатството.

• Престанете да го користите овој производ кога детето ќе научи само да седи или

клечи или кога ќе може самостојно да се исправи.

• Ставањето на дополнителни предмети во производот може да доведе до

задушување.

• Производот никогаш немојте да го поставувате блиску до други производи, кои

што би можеле да претставуваат опасност од задушување или задавување пр.

јажиња, гајтани за пердиња / врвки за завеси / појаси за ролетни итн.

• Во производот немојте да користите повеќе од еден душек.

• Користрете го само душекот што е испорачан заедно со колевката/лулката. Врз

него немојте да ставате друг душек, бидејќи постои опасност од задушување.

• Производот смее да се користи само кај кревети/душеци со прави страни.

• ОПАСНОСТ! Кога страничното креветче не се наоѓа покрај креветот за возрасни,

тогаш страничниот дел што се спушта треба постојано да се наоѓа во највисока и

затворена позиција.

• Горниот раб од страничниот дел што е свртен кон креветот на родителите, не

смее да биде повисок од душекот од креветот на родителите, за да се спречи

вратот на детето да биде приклештен од работ.

• Појасите на системот за спојување со креветот за возрасни постојано мора да

се наоѓаат подалеку од страничното креветче, за да се спречи задушување на

детето.

• Душекот на креветот на родителите мора да биде висок барем колку и

прилагодливиот страничен дел од бебешкото креветче во најниската позиција.

ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ

• Производот треба да се постави на рамен, прав под.

• Мали деца не смеат без надзор да си играат во близината на колевката/лулката.

• Колевката/лулката мора цврсто да се фиксира кога детето не е под надзор.

• Сите монтажни делови мора постојано стручно да се прицврстуваат и да се затегнуваат. Завртките не смеат да бидат разлабавени,

бидејќи детето може да се заглави или може да остане да виси облека (на пр.врвки, околувратници или врвки за цуцли и др.) и оттука

постои опасност од задавување.

• Во непосредна близина на колевката/лулката внимавајте на опасноста што може се појави од запалени цигари, отворен оган или од

други јаки извори на топлина, како што се електрични греалки, плински печки и др.

• Да НЕ се користи страничното креветче доколку недостигаат делови или доколку истите се оштетени или скршени. Во случај на потреба,

контактирајте го HAUCK во врска со резервни делови или упатство за употреба. Да НЕ се користат помошни делови.

• Страничното креветче е наменето за кревети за возрасни со висина од level 1 ≥ 49.5 см / level 2 ≥ 66 см од подот.

• Систем за прицврстување за користење на производот како странично креветче е испорачан заедно со креветчето. Немојте да

користите други системи за прицврстување.

• Страничните креветчиња никогаш не смеат да се користат во навалена позиција.

• За да се избегне опасност од загушување како последица од приклештување, страничното креветче со помош на системот за

прицврстување треба да биде правилно прицврстено на креветот за возрасни.

• Помеѓу долната страна на страничното креветче и на душекот на кревотот за возразни не смее да има празен простор. Пред секое

користење проверувајте дали системот за прицврстување е доволно цврст, со тоа што ќе го одвлечете страничното креветче од

креветот за возрасни. НЕМОЈТЕ да го користите производот ако постои празен простор помеѓу страничното креветче и креветот за

возрасни. Евентуалните празни простори да не се пополнуваат со перници, ќебиња или други предмети.

• За повторно да ja обезбедите колевката/лулката: Внимавајте да ги следите сите чекори, прикажани погоре во скиците 1a-5. За повторно

да ja обезбедите колевката/лулката за креветот на родителите: Повторно прицврстете ги појасите, за да се осигурате дека колевката/

лулката е правилно и цврсто прицврстена за кревотот на родителите. Внимавајте да ги следите сите чекори, прикажани погоре во

цртежите 6a-7f (модус-co-sleeper детско креветче - прицврстување за кревет).

• EN 1130:2019 & EN 16890:2017

НЕГА И ОДРЖУВАЊЕ

• Ве молиме да обратите внимание на ознаките на текстилот.

• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.

MK УПАТСТВА ЗА ОПОМЕНА

КОЛЕВКА И ЛУЛКА & СТРАНИЧНО КРЕВЕТЧЕ

W31

УВАГА

• Не користуйтеся цим продуктом, не прочитавши заздалегідь інструкцію.

• Припинити користуватися цим продуктом, як тільки дитина зможе сидіти, вставати

на коліна або підтягуватися.

• Вкладання додаткових предметів в продукт може привести до задухи.

• Ніколи не ставте продукт поруч з іншими продуктами, які могли б уявити собою

небезпеку задухи або удушення (здавлювання дихальних шляхів), наприклад,

мотузки, шнури для штор / шнури для гардин / ремені для рулонних штор і т. д.

• Використовувати в виробі не більше одного матраца.

• Використовуйте тільки матрац, що відноситься до обсягу поставки цього ліжечка /

цієї колиски. Не кладіть на нього другий матрац, небезпека задухи.

• Використання продукту дозволяється тільки в ліжках і / або матрацах з прямими

сторонами.

• НЕБЕЗПЕЧНО! Якщо приставне ліжечко знаходиться не поруч з дорослим

ліжком, то бічна панель, що опускається, завжди повинна знаходитися в

найвищому і закритому положенні.

• Верхній край бокової панелі, повернений до батьківського ліжка, не повинен бути

вище матраца батьківського ліжка, щоб запобігти защемленню шиї дитини цим

краєм.

• Ремені системи з‘єднання з дорослим ліжком завжди повинні знаходитися зовні і

далеко від приставного ліжечка, з тим щоб дитина не була ними задушена.

• Матрац батьківського ліжка повинен бути не нижче регульованої бічної частини

приставного ліжка в самому нижньому положенні.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

• Продукт повинен стояти на рівній прямій поверхні.

• Маленькі діти не повинні гратися без нагляду біля ліжечка / колиски.

• Якщо дитина знаходиться без нагляду, то дитяче ліжечко / колиска повинні бути зафіксовані в закріпленому стані.

• Всі монтажні деталі завжди повинні бути надійно закріплені і затягнуті. Гвинти не повинні знаходитися в ослабленому стані,

оскільки дитина може ними прищемитися або за них може зачепитися одяг (напр., шнури, шийні стрічки або тримачі-стрічки для

пустушок і т. д.), що може призвести до удушення.

• Звертайте увагу в безпосередній близькості від ліжечка / колиски на небезпеку, яка виходить від палаючих сигарет, відкритого

вогню та інших джерел сильного тепла, таких як електричні обігрівачі, газові плити і т. д.

• НЕ користуватися приставним ліжечком, якщо деталі в ньому відсутні, пошкоджені або зламані. У разі необхідності зв‘яжіться з

компанією HAUCK для отримання запасних частин і інструкцій. НЕ користуватися іншими допоміжними деталями.

• Це приставне ліжечко підходить для дорослих ліжок висотою level 1 ≥ 49.5 см / level 2 ≥ 66 см від підлоги.

• Кріпильні приналежності для використання в якості приставного ліжечка входять в комплект поставки. Не користуйтеся іншими

кріпильними системами.

• Приставні ліжечка ніколи не повинні використовуватися в нахиленому стані.

• Щоб уникнути небезпеки задухи через прищеплення, приставне ліжечко повинно бути належним чином прикріплене до дорослого

ліжка за допомогою системи кріплення.

• Між нижнім боком приставного ліжечка і матрацом дорослого ліжка не повинно бути проміжного простору. Перед кожним

використанням перевіряйте кріпильну систему на достатню міцність шляхом відтягування приставного ліжечка від дорослого

ліжка. НЕ використовуйте продукт, якщо між приставним ліжечком і дорослим ліжком є проміжний простір. Проміжний простір не

заповнювати подушками, покривалами або іншими предметами.

• Для того, щоб знову закріпити дитяче ліжечко / люльку: Зверніть увагу на те, щоб були виконані всі кроки, показані раніше на

кресленнях 1a-5. Для того, щоб знову прикріпити дитяче ліжечко / люльку до батьківського ліжка: затягніть ще раз туго ремені, щоб

переконатися, що дитяче ліжечко / люлька правильно і надійно прикріплені до батьківського ліжка. Зверніть увагу на те, щоб були

виконані всі кроки, показані раніше на кресленнях 6a-7f (Режим приставного ліжка - прикріплення до ліжка).

• EN 1130:2019 & EN 16890:2017

ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.

• Регулярно очищайте, доглядайте та контролюйте цей виріб.

UA ПОПЕРЕДЖУЮЧІ ВКАЗІВКИ

ДИТЯЧІ ЛІЖКА І КОЛИСКИ & ПРИСТАВНЕ ЛІЖЕЧКО

Hauck Face to Me 2 Seite 61

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info