saxis obieqtebTan fexiT Sexeba.
• gafrTxileba: gadaylapvis saSiSroebis Tavidan acilebis mizniT bavSvis siaxloves
moaSoreT patara nawilebi.
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
• gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.
• gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis, SemaerTebeli elementebis, Rvedis
sistemisa da nakerebis funqcionaluroba.
• am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.
MK
Предупредувачки упатства за елементот за подигање на седењето
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не го оставајте детето никогаш без надзор во елементот за
подигање на седењето.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: врзувајте го детето секогаш со појасниот систем.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: елементот за подигање на седењето смее да биде
прицврстувано само од страна на возрасни лица на соодветни и сигурни елементи
од конструкцијата.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: уверете се, дека столот/подлогата не се превртува при
употреба на поставениот елемент за подигање на седењето.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: внимавајте на тоа, сигурносниот појас да е цврсто фиксиран.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не го употребувајте елементот за подигање на седењето
заедно со столови што се вртат или други подвижни производи.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не го употребувајте елементот за подигање на седењето при
постоење оштетени елементи.
• Елементот за подигање на седењето е погоден за деца на возраст до околу 36
месеци.
• За да се избегне превртување не го монтирајте елементот за подигање на
седењето на места, на кои детето може да стапне со стапалата на делови од маса,
друг стол или некаков друг додаток.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: држете го детето оддалечено од мали делови што може да
ги голтне.
MK Нега и одржување
• Ве молиме обратете внимание на ознаките на текстилот.
• Ве молиме редовно проверувајте ја функционалноста на механизмите за
затворање, спојните елементи, системите на ремени и на шавовите.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
TR Oturağı yükseltme ikaz bilgileri
• İKAZ: Çocuğu kesinlikle gözetimsiz bir şekilde oturak yükselticisinde oturtarak yalnız
bırakmayınız.
• İKAZ: Çocuğu daima kemer sistemi ile bağlayınız.
• İKAZ: Oturağı yükseltici yalnız yetişkinler tarafından yapısal uygun ve emin yapı
parçalarına yerleştirilmelidir.
• İKAZ: Yerleştirilmiş oturak yükselticisi kullanılacağı zaman, sandalyenin/alt yapının
devrilmeyeceğinden emin olunuz.
• İKAZ: Emniyet kemerinin gergin olmasına dikkat ediniz.
• İKAZ: Oturak yükselticisini döner sandalyeler veya başka hareketli ürünler ile bağlantılı
olarak kullanmayınız.
• İKAZ: Yapı parçaları hasarlı ise, oturak yükselticisini kullanmayınız.
• Oturak yükselticisi yakl. 36 aylığa kadar olan çocuklar için uygundur.
• Devrilmeyi önlemek için oturak yükselticisini, çocuğun ayakları ile masanın parçalarına,
bir başka sandalyeye veya başka bir monte edilmiş parçaya ulaşabileceği yere monte
etmeyiniz.
• İKAZ: Çocuğunuzu yutulabileceği ufak parçalardan uzak tutunuz.
TR Bakim ve onarim
• Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.
• Lütfen düzenli olarak kilitlerin, bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin
fonksiyonunu kontrol ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakım yapınız ve kontrol ediniz.
SK Varovné upozornenia – zvýšené sedadlo
• VAROVANIE: Nikdy nenechávajte dieťa na zvýšenom sedadle sedieť bez dozoru.
• VAROVANIE: Dieťa vždy pripútajte bezpečnostným pásom.
• VAROVANIE: Iba dospelé osoby smú zvýšené sedadlo upevňovať na konštrukčne
